| Russian | French |
| альфа-счётчик | compteur alpha |
| альфа-счётчик | détecteur alpha |
| альфа-счётчик | détecteur de rayonnement alpha |
| альфа-счётчик | détecteur des particules alpha |
| альфа-счётчик | compteur de particules alpha |
| альфа-счётчик | détecteur de rayons alpha |
| альфа-счётчик | détecteur de rayonnement α |
| альфа-счётчик | détecteur des particules α |
| альфа-счётчик | détecteur α |
| альфа-счётчик | tube compteur α |
| антраценовый сцинтилляционный счётчик | scintilleur à cristal d'anthracène |
| антраценовый сцинтилляционный счётчик | compteur à scintillation à anthracène |
| антраценовый сцинтилляционный счётчик | détecteur à cristal d' anthracène |
| антраценовый сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation à cristal d'anthracène |
| антраценовый счётчик | tube compteur rempli d'anthracène |
| антраценовый счётчик | détecteur à scintillation à cristal d'anthracène |
| антраценовый счётчик | détecteur à cristal d' anthracène |
| антраценовый счётчик | compteur à scintillation à anthracène |
| антраценовый счётчик | scintilleur à cristal d'anthracène |
| антраценовый счётчик | tube compteur à anthracène |
| безоконный счётчик | tube compteur sans fenêtre |
| бесстеночный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel sans paroi |
| блокируемый счётчик | tube compteur à circuit de paralysie |
| блокируемый счётчик | tube compteur paralysable |
| блокирующийся счётчик | tube compteur à circuit de paralysie |
| блокирующийся счётчик | tube compteur paralysable |
| борный счётчик | tube compteur à trifluorure de bore |
| борный счётчик | tube compteur à BF3 |
| борный счётчик | compteur de neutrons à BF3 |
| борный счётчик | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| борный счётчик | compteur à BF3 |
| борный счётчик | compteur à trifluorure de bore |
| борный счётчик | tube compteur à bore |
| борный счётчик нейтронов | tube compteur à BF3 |
| борный счётчик нейтронов | compteur à trifluorure de bore |
| борный счётчик нейтронов | compteur à BF3 |
| борный счётчик нейтронов | compteur de neutrons à BF3 |
| борный счётчик нейтронов | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| борный счётчик нейтронов | tube compteur à trifluorure de bore |
| бромно-аргоновый счётчик | tube compteur à argon et brome |
| бэр-счётчик | compteur-rem |
| бэр-счётчик | rem-compteur |
| бэр-счётчик Андерсона | rem-compteur d'Anderson |
| воздушный счётчик | tube compteur ouvert |
| воздушный счётчик | tube compteur à air (libre) |
| газ для наполнения счётчика | gaz de comptage |
| газ для наполнения счётчика | gaz de remplissage d'un tube compteur |
| газ для счётчика | gaz de comptage |
| газ для счётчика | gaz de remplissage d'un tube compteur |
| газовый объём счётчика | volume du gaz d'un tube compteur |
| газовый пропорциональный сцинтилляционный счётчик | compteur proportionnel à scintillateur gazeux |
| газовый пропорциональный сцинтилляционный счётчик | détecteur proportionnel à scintillateur gazeux |
| газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда | scintilleur proportionnel |
| газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда | détecteur à scintillation proportionnel |
| газовый сцинтилляционный счётчик | compteur à scintillateur gazeux |
| газовый сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillateur gazeux |
| газовый счётчик | tube compteur à gaz |
| газовый счётчик | tube compteur des gaz |
| газонаполненный счётчик | tube compteur à remplissage gazeux |
| газонаполненный счётчик | tube compteur contenant d'un gaz |
| газоразрядный счётчик | compteur |
| газоразрядный счётчик | tube compteur à décharge (dans un gaz) |
| газоразрядный счётчик | tube compteur |
| галогенный самогасящий счётчик | compteur à halogène |
| галогенный самогасящий счётчик | tube compteur à halogène |
| галогенный счётчик | compteur à halogène |
| галогенный счётчик | tube compteur de Geiger-Müller à halogène à coupage par résistance (Гейгера-Мюллера) |
| галогенный счётчик | tube compteur à halogène |
| галоидный самогасящий счётчик | compteur à halogène |
| галоидный самогасящий счётчик | tube compteur à halogène |
| гамма-счётчик | compteur γ |
| гамма-счётчик | tube compteur γ |
| гамма-счётчик | tube compteur gamma |
| гелиевый счётчик | tube compteur à hélium |
| головка сцинтилляционного счётчика | tête d'un détecteur à scintillation |
| головка счётчика | tête d'un tube compteur |
| два-пи-счётчик | compteur deux pi |
| два-пи-счётчик | détecteur de rayonnement 2π |
| два-пи-счётчик | détecteur de rayonnement deux pi |
| два-пи-счётчик | détecteur deux pi |
| два-пи-счётчик | compteur 2π |
| два-пи-счётчик | détecteur 2π |
| детектор с жидкостным счётчиком | compteur à jupe |
| детектор с жидкостным счётчиком | détecteur à tube compteur à jupe |
| детектор с проточным счётчиком для жидкостей | détecteur à tube compteur à courant liquide |
| дозиметр с компенсацией энергии со счётчиком Гейгера-Мюллера | dosimètre à compensation de l'énergie à tube compteur de Geiger-Müller |
| жидкостный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel liquide |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | scintillateur-spectromètre liquide |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillateur liquide |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | compteur à scintillation liquide |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation liquide |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | compteur à scintillateur liquide |
| жидкостный сцинтилляционный счётчик | ensemble de mesure à scintillateur liquide |
| жидкостный счётчик | tube compteur à jupe |
| защищенный счётчик | tube compteur protégé |
| защищенный счётчик | tube compteur blindé |
| зонд со счётчиком Гейгера-Мюллера | sonde à tube compteur de Geiger-Müller |
| измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком | comptage en scintillation liquide |
| измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком | comptage par scintillation liquide |
| искровой счётчик | compteur à étincelles |
| искровой счётчик со спиральным катодом | détecteur à étincelles à cathode en spirale |
| катод счётчика | cathode d'un tube compteur |
| колоколообразный газоразрядный счётчик | tube compteur cloche |
| кольцевой сцинтилляционный счётчик | scintilleur annulaire (en (forme d') anneau) |
| кольцевой сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation annulaire (en (forme d') anneau) |
| кольцевой счётчик | échelle en anneau |
| кольцевой счётчик | échelle annulaire |
| кольцевой счётчик | échelle de comptage en anneau |
| кольцевой газоразрядный счётчик | tube compteur annulaire |
| коронный счётчик | tube compteur à effet de couronne |
| корпус счётчика | boîtier d'un tube compteur |
| ксеноновый сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation rempli de xénon |
| лавинный счётчик | détecteur à avalanche |
| лавинный счётчик | détecteur avalanche |
| метановый проточный счётчик | compteur à circulation de méthane |
| метановый проточный счётчик | tube compteur à courant de méthane |
| метановый счётчик | tube compteur à méthane |
| механический счётчик | enregistreur mécanique |
| механический счётчик | registre mécanique |
| многодетекторный счётчик излучений человека | anthroporadiamètre multidétecteur |
| многонитный счётчик | tube compteur multifils |
| многопроволочный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel multifils |
| многопроволочный счётчик | tube compteur multifils |
| наполненный ксеноном пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel rempli du xénon |
| наполняющий газ счётчика | gaz de comptage |
| наполняющий газ счётчика | gaz de remplissage d'un tube compteur |
| направленный счётчик | détecteur directionnel |
| направленный счётчик | détecteur de rayonnements directionnel |
| направленный газоразрядный счётчик | tube compteur directionnel |
| напряжение на счётчике | tension d'un tube compteur |
| нафталиновый счётчик | compteur à naphtalène |
| нафталиновый счётчик | détecteur à scintillation à cristal au naphtalène |
| неблокирующий счётчик | tube compteur non paralysable |
| нейтронный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel de neutrons |
| нейтронный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel à neutrons |
| нейтронный счётчик | tube compteur de neutrons |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | compteur long counter |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | compteur long |
| нейтронный счётчик с большим диапазоном измерения | tube compteur (long) |
| ненаправленный счётчик | tube compteur non dirigé |
| ненаправленный счётчик | tube compteur non directionnel |
| несамогасящийся счётчик | tube compteur non autocoupeur |
| нить счётчика | fil du tube compteur |
| одиночный счётчик | tube compteur unique |
| окно счётчика | fenêtre d'un tube compteur |
| окошко счётчика | fenêtre d'un tube compteur |
| отпаянный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel hermétisé |
| паронаполненный счётчик | tube compteur rempli de vapeur |
| паронаполненный счётчик | tube compteur à vapeur |
| переносный счётчик | ensemble de comptage portatif |
| плоскопараллельный счётчик | tube compteur à large surface |
| плоскопараллельный счётчик | tube compteur plan |
| погружаемый счётчик | compteur à immersion |
| погружаемый счётчик | tube compteur à immersion |
| полевой счётчик Гейгера | détecteur de Geiger de terrain |
| порошковый счётчик | détecteur à poudre |
| поточный счётчик | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| поточный счётчик | compteur à courant gazeux |
| поточный счётчик | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| поточный счётчик | compteur à flux continu |
| поточный счётчик | détecteur à écoulement gazeux |
| поточный счётчик | détecteur à balayage gazeux |
| поточный счётчик | compteur à écoulement gazeux |
| поточный счётчик | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| поточный счётчик | compteur à circulation de gaz |
| поточный счётчик | détecteur à circulation de gaz |
| поточный счётчик | tube compteur à courant gazeux |
| поточный счётчик | tube compteur à circulation de gaz |
| поточный счётчик | détecteur à circulation gazeux |
| поточный счётчик | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| поточный счётчик | détecteur à courant gazeux |
| пропорциональный сцинтилляционный счётчик | scintilleur proportionnel |
| пропорциональный сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillation proportionnel |
| пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel |
| пропорциональный счётчик | ensemble de comptage proportionnel |
| пропорциональный счётчик высокого давления | tube compteur proportionnel à haute pression |
| пропорциональный счётчик для жидкостей | tube compteur proportionnel liquide |
| пропорциональный счётчик низкого давления | tube compteur proportionnel à basse pression |
| пропорциональный счётчик протонов отдачи | compteur proportionnel à protons de recul |
| пропорциональный счётчик протонов отдачи | tube compteur proportionnel à protons de recul |
| пропорциональный счётчик с BF3 | tube compteur proportionnel à BF3 |
| пропорциональный счётчик с BF3 | tube compteur proportionnel à trifluorure de bore |
| пропорциональный счётчик с большой площадью | tube compteur proportionnel à large surface |
| пропорциональный счётчик с большой поверхностью | tube compteur proportionnel à large surface |
| пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией | tube compteur proportionnel à courant d'air |
| пропорциональный счётчик с воздушной циркуляцией | tube compteur proportionnel à circulation d'air |
| пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | tube compteur proportionnel à BF3 |
| пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором | tube compteur proportionnel à trifluorure de bore |
| пропорциональный счётчик со стенкой | tube compteur proportionnel à paroi |
| проточный счётчик | tube compteur à courant |
| проточный счётчик | détecteur à circulation gazeux |
| проточный счётчик | tube compteur à circulation de gaz |
| проточный счётчик | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| проточный счётчик | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| проточный счётчик | compteur à flux continu |
| проточный счётчик | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| проточный счётчик | compteur à circulation de gaz |
| проточный счётчик | compteur à courant gazeux |
| проточный счётчик | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| проточный счётчик | tube compteur à courant gazeux |
| проточный счётчик | détecteur à circulation de gaz |
| проточный счётчик | détecteur à courant gazeux |
| проточный счётчик | compteur à écoulement gazeux |
| проточный счётчик | détecteur à balayage gazeux |
| проточный счётчик | détecteur à écoulement gazeux |
| проточный счётчик | détecteur à courant |
| проточный счётчик для жидкостей | tube compteur à courant liquide |
| проточный счётчик с большой площадью | détecteur à courant à large surface |
| проточный счётчик с большой поверхностью | détecteur à courant à large surface |
| ПС-счётчик | scintilleur proportionnel |
| ПС-счётчик | détecteur à scintillation proportionnel |
| разряд в счётчике | décharge dans un tube compteur |
| реверсивный счётчик | ensemble de mesure réversible |
| реверсивный счётчик | échelle de comptage réversible |
| самогасящийся счётчик | tube compteur autocoupeur |
| сдвоенный счётчик Гейгера-Мюллера | tube compteur de Geiger-Müller jumelé |
| сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера | tube compteur de Geiger-Müller à courant élevé |
| сканирование счётчиком | exploration au moyen d'un tube compteur |
| срок службы счётчика | vie d'un tube compteur |
| стандартный счётчик | tube compteur étalon |
| стеклянный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel en verre |
| стенка счётчика | parois d'un tube compteur |
| стенка счётчика | paroi d'un tube compteur |
| схема счётчика | circuit d'un tube compteur |
| сцинтилляционный счётчик | détecteur à scintillations |
| сцинтилляционный счётчик | scintillon |
| сцинтилляционный счётчик | scintilleur |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | scintilleur bêta |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | scintilleur ß |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | détecteur à scintillation ß |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | détecteur à scintillation bêta |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | scintilleur ß |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | détecteur à scintillation ß |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | scintilleur bêta |
| сцинтилляционный счётчик бета-частиц | détecteur à scintillation bêta |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | scintilleur ß |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | détecteur à scintillation ß |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | scintilleur bêta |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | détecteur à scintillation bêta |
| сцинтилляционный счётчик протонов отдачи | détecteur à scintillation à protons de recul |
| сцинтилляционный счётчик прямого излучения | scintilleur du rayonnement direct |
| сцинтилляционный счётчик прямого излучения | détecteur à scintillation du rayonnement direct |
| сцинтилляционный счётчик с большой площадью | détecteur à scintillation à large surface |
| сцинтилляционный счётчик с большой поверхностью | détecteur à scintillation à large surface |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | détecteur à scintillation à puits (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | compteur à cristal à puits (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с каналом | scintilleur à puits (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | compteur à naphtalène |
| сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом | détecteur à scintillation à cristal au naphtalène |
| сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором | détecteur à scintillateur solide |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | détecteur à scintillation ß |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | scintilleur bêta |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | scintilleur ß |
| сцинтилляционный счётчик ß-частиц | détecteur à scintillation bêta |
| сцинтилляционный счётчик c экранированием антисовпадений | scintilleur à blindage des anticoïncidences |
| сцинтилляционный счётчик c экранированием антисовпадений | détecteur à scintillation à blindage des anticoïncidences |
| 4π-счётчик | détecteur de rayonnement 4π |
| 4π-счётчик | détecteur quatre pi |
| 4π-счётчик | détecteur de rayonnement quatre pi |
| 4π-счётчик | compteur quatre pi |
| 2π-счётчик | détecteur de rayonnement 2π |
| 2π-счётчик | détecteur deux pi |
| 2π-счётчик | compteur deux pi |
| 4π-счётчик | détecteur 4π |
| 2π-счётчик | détecteur de rayonnement deux pi |
| 2π-счётчик | détecteur 2π |
| счётчик альфа-частиц | détecteur de rayonnement alpha |
| счётчик альфа-частиц | détecteur des particules α |
| счётчик альфа-частиц | détecteur de rayons alpha |
| счётчик альфа-частиц | compteur de particules alpha |
| счётчик альфа-частиц | détecteur de rayonnement α |
| счётчик альфа-частиц | détecteur α |
| счётчик альфа-частиц | détecteur alpha |
| счётчик альфа-частиц | détecteur des particules alpha |
| счётчик альфа-частиц | tube compteur α |
| счётчик атмосферного давления | tube compteur sous pression atmosphérique |
| счётчик атмосферного давления | tube compteur à pression atmosphérique |
| счётчик Бассона | compteur de Basson |
| счётчик без окна | tube compteur sans fenêtre |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | tube compteur β |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | tube compteur γ |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | tube compteur bêta-gamma |
| счётчик Бута | détecteur de Boot |
| счётчик Ван Дурена | détecteur de Van Duuren |
| счётчик внутреннего наполнения | compteur à gaz interne |
| счётчик внутреннего наполнения | tube compteur à gaz source interne |
| счётчик внутреннего наполнения | tube compteur d'activité des gaz |
| счётчик высокого давления | tube compteur à haute pression |
| счётчик гамма-гамма-совпадений | ensemble de mesure à coïncidences γ-γ |
| счётчик гамма-гамма-совпадений | ensemble de mesure à coïncidences gamma-gamma |
| счётчик гамма-квантов | compteur gamma |
| счётчик гамма-квантов | compteur γ |
| счётчик гамма-квантов | tube compteur γ |
| счётчик гамма-квантов | tube compteur gamma |
| счётчик Гейгера | compteur à pointe (chargée) |
| счётчик Гейгера | tube compteur à pointe (chargée) |
| счётчик Гейгера для работы в полевых условиях | détecteur de Geiger de terrain |
| счётчик Гейгера-Клемперера | tube compteur de Geiger-Klemperer |
| счётчик Гейгера-Мюллера | détecteur à tube compteur GM |
| счётчик Гейгера-Мюллера | tube compteur GM |
| счётчик Гейгера-Мюллера | tube détecteur GM |
| счётчик Гейгера-Мюллера | tube de Geiger |
| счётчик Гейгера-Мюллера | tube détecteur de Geiger-Müller |
| счётчик Гейгера-Мюллера | détecteur tube GM |
| счётчик Гейгера-Мюллера | détecteur à tube compteur de Geiger-Müller |
| счётчик Гейгера-Мюллера | compteur de Geiger |
| счётчик Гейгера-Мюллера | geiger |
| счётчик Гейгера-Мюллера | compteur de Geiger-Müller |
| счётчик Гейгера-Мюллера c органическим гасящим газом | tube compteur de Geiger-Müller à gaz autocoupeur organique |
| счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном | tube compteur de Geiger-Müller à fenêtre latérale |
| счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | tube compteur de Geiger-Müller à courant élevé |
| счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном | tube compteur Geiger-Müller à fenêtre mince |
| счётчик Горняка | compteur Hornyak |
| счётчик Горняка | détecteur Hornyak |
| счётчик делений | tube compteur à fission |
| счётчик для абсолютных измерений | compteur absolu |
| счётчик для абсолютных измерений | ensemble de comptage pour des mesures absolues |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | tube compteur β |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | compteur bêta |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | compteur β |
| газоразрядный счётчик для бета-частиц | tube compteur bêta |
| счётчик для измерения радиоактивности жидкостей | tube compteur à jupe |
| счётчик для проверки загрязнения рук | chiroradiamètre |
| счётчик для проверки загрязнения рук | moniteur de contamination, pour les mains |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | contrôleur de contamination mains-pieds |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | moniteur mains pieds |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | chiropodoradiamètre |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | compteur à contrôler les mains et les pieds |
| счётчик для проверки загрязнения рук и ног детектор для рук и ног | moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux |
| счётчик для проверки чистоты обуви | tube compteur à examiner la chaussure |
| счётчик для проверки чистоты рук | chiroradiamètre |
| счётчик для проверки чистоты рук | moniteur de contamination, pour les mains |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | chiropodoradiamètre |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | compteur à contrôler les mains et les pieds |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | contrôleur de contamination mains-pieds |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | moniteur mains pieds |
| счётчик для проверки чистоты рук и ног детектор для рук и ног | moniteur de contamination des mains ou des pieds ou des deux |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | compteur β |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | compteur bêta |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | tube compteur β |
| газоразрядный счётчик для ß-частиц | tube compteur bêta |
| счётчик заранее заданного количества импульсов | ensemble de comptage à précompte |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | tube compteur γ |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | tube compteur β |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | tube compteur bêta-gamma |
| счётчик излучений животных | radiamètre animal |
| счётчик излучений животных | compteur de corps animaux |
| счётчик излучений животных | radiamètre de corps animaux |
| счётчик излучений человека | compteur humain |
| счётчик излучений человека | anthroporadiamètre |
| счётчик излучений человека с теневой защитой | anthroporadiamètre à écran partiel |
| счётчик излучения всего тела | compteur humain |
| счётчик излучения всего тела | anthroporadiamètre |
| счётчик импульсов | compteur |
| счётчик импульсов | ensemble de comptage (mesure à impulsions) |
| счётчик γ-квантов | tube compteur γ |
| счётчик γ-квантов | compteur gamma |
| счётчик γ-квантов | compteur γ |
| счётчик γ-квантов | tube compteur gamma |
| счётчик-конвертор излучений | détecteur à radiateur |
| счётчик-конвертор излучений | détecteur de rayonnement à radiateur |
| счётчик Лангсдорфа | compteur de Langsdorf |
| счётчик Лангсдорфа | détecteur de Langsdorf |
| счётчик Лика | détecteur de Leake |
| счётчик малоинтенсивного излучения | tube compteur à bas niveau |
| счётчик Миллигота | tube compteur de Milligoat |
| счётчик многократных совпадений | compteur de coïncidences multiples |
| счётчик многократных совпадений | ensemble de mesure à coïncidence multiple |
| кристаллический счётчик на алмазе | compteur à diamant |
| счётчик, наполненный водяным паром | tube compteur rempli de vapeur |
| счётчик, наполненный водяным паром | tube compteur à vapeur |
| счётчик, наполненный газом, содержащим бор | tube compteur à bore |
| счётчик, наполненный парами брома | tube compteur à brome |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | compteur de neutrons à BF3 |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | tube compteur à BF3 |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | compteur à trifluorure de bore |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | compteur à BF3 |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | tube compteur à trifluorure de bore |
| счётчик нейтронов | tube compteur de neutrons |
| счётчик низкого давления | tube compteur à basse pression |
| счётчик переговоров | compteur de communications |
| счётчик протонов отдачи | tube compteur à protons de recul |
| счётчик прямого и обратного хода | compteur inversible |
| счётчик прямого и обратного хода | ensemble de mesure réversible |
| счётчик прямого и обратного хода | compteur bidirectionnel |
| счётчик прямого и обратного хода | compteur réversible |
| счётчик прямого и обратного хода | échelle de comptage réversible |
| счётчик Розенблюма | compteur Rosenblum |
| счётчик Розенблюма | détecteur Rosenblum |
| счётчик Росси | tube compteur proportionnel équivalent au tissu |
| счётчик Росси | compteur de Rossi |
| счётчик Росси | tube compteur de Rossi |
| счётчик с BF3 | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| счётчик с BF3 | compteur de neutrons à BF3 |
| счётчик с BF3 | compteur à trifluorure de bore |
| счётчик с BF3 | compteur à BF3 |
| счётчик с BF3 | tube compteur à BF3 |
| счётчик с BF3 | tube compteur à trifluorure de bore |
| счётчик с большой площадью | tube compteur à large surface |
| счётчик с большой площадью | tube compteur plan |
| счётчик с большой поверхностью | tube compteur à large surface |
| счётчик с большой поверхностью | tube compteur plan |
| счётчик с борным покрытием | compteur à dépôt de bore |
| счётчик с борным покрытием | tube compteur revêtu de bore |
| счётчик с борным покрытием | tube compteur à dépôt de bore |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | tube compteur à gaz |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | compteur de gaz |
| счётчик с введённым внутрь исследуемым газом | tube compteur des gaz |
| счётчик с внешним гашением | tube compteur à coupage externe |
| счётчик с внешним катодом | tube compteur de Maze |
| счётчик с внешним катодом | tube compteur à cathode externe |
| газоразрядный счётчик с внутренним источником | tube compteur à source interne gazeuse (газа) |
| счётчик с воздушным наполнением | tube compteur ouvert |
| счётчик с воздушным наполнением | tube compteur à air (libre) |
| счётчик с добавкой паров органических веществ | tube compteur à vapeur organique |
| счётчик с каналом | tube compteur à puits (для помещения образцов) |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à cristal Nal |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à iodure de sodium |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à Nal |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à cristal Nal |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à iodure de sodium |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à Nal |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à scintillation de type Nal (INa) |
| сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия | détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium |
| счётчик с окном | tube compteur à fenêtre |
| счётчик с переменным мёртвым временем | tube compteur à temps mort variable |
| счётчик с питанием от сети | tube compteur à l'alimentation par secteur |
| счётчик с пластическим сцинтиллятором | détecteur à scintillateur plastique |
| счётчик с покрытием из бора | compteur à dépôt de bore |
| счётчик с покрытием из бора | tube compteur revêtu de bore |
| счётчик с покрытием из бора | tube compteur à dépôt de bore |
| счётчик с проточным газом | détecteur à circulation de gaz |
| счётчик с проточным газом | détecteur à circulation gazeux |
| счётчик с проточным газом | tube compteur à circulation de gaz |
| счётчик с проточным газом | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| счётчик с проточным газом | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| счётчик с проточным газом | compteur à courant gazeux |
| счётчик с проточным газом | compteur à circulation de gaz |
| счётчик с проточным газом | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| счётчик с проточным газом | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| счётчик с проточным газом | compteur à flux continu |
| счётчик с проточным газом | compteur à écoulement gazeux |
| счётчик с проточным газом | détecteur à écoulement gazeux |
| счётчик с проточным газом | détecteur à balayage gazeux |
| счётчик с проточным газом | tube compteur à courant gazeux |
| счётчик с проточным газом | détecteur à courant gazeux |
| счётчик с трёхфтористым бором | compteur à BF3 |
| счётчик с трёхфтористым бором | compteur de neutrons à trifluorure de bore |
| счётчик с трёхфтористым бором | compteur de neutrons à BF3 |
| счётчик с трёхфтористым бором | tube compteur à BF3 |
| счётчик с трёхфтористым бором | compteur à trifluorure de bore |
| счётчик с трёхфтористым бором | tube compteur à trifluorure de bore |
| счётчик со свинцовым катодом | tube compteur à cathode en plomb |
| торцевой счётчик со слюдяным окном | tube compteur à fenêtre terminale en mica |
| счётчик γ-γ-совпадений | ensemble de mesure à coïncidences γ-γ |
| счётчик γ-γ-совпадений | ensemble de mesure à coïncidences gamma-gamma |
| счётчик, считающий в двух направлениях | compteur inversible |
| счётчик, считающий в двух направлениях | ensemble de mesure réversible |
| счётчик, считающий в двух направлениях | compteur bidirectionnel |
| счётчик, считающий в двух направлениях | compteur réversible |
| счётчик, считающий в двух направлениях | échelle de comptage réversible |
| счётчик тройных совпадений | détecteur à coïncidence triple |
| счётчик фотонов | compteur photonique |
| счётчик части тела | spectromètre du corps partiel |
| счётчик части тела | radiamètre du corps partiel |
| счётчик α-частиц | tube compteur α |
| счётчик α-частиц | compteur alpha |
| счётчик α-частиц | tube compteur alpha |
| счётчик Чемберлена-Виганда | compteur de Chamberlain-Wiegand |
| счётчик Чемберлена-Виганда | détecteur tn de Chamberlain-Wiegand |
| счётчик Черенкова | compteur de Cerenkov |
| тканеэквивалентный пропорциональный счётчик | compteur de Rossi (по Росси) |
| тканеэквивалентный пропорциональный счётчик | tube compteur proportionnel équivalent au tissu (по Росси) |
| тканеэквивалентный пропорциональный счётчик | tube compteur de Rossi (по Росси) |
| торцевой счётчик | tube compteur à fenêtre terminale |
| торцевой счётчик | compteur à fenêtre terminale (en bout) |
| торцевой счётчик | tube compteur à fenêtre en bout |
| характеристика счётчика | réponse |
| характеристика счётчика | caractéristique (d'un tube compteur) |
| характеристика счётчика | caractéristique de comptage |
| характеристика счётчика | courbe caractéristique |
| цепь счётчика | circuit d'un tube compteur |
| цилиндрический газоразрядный счётчик | compteur cylindrique |
| цилиндрический газоразрядный счётчик | tube compteur cylindrique |
| четыре-пи-счётчик | détecteur quatre pi |
| четыре-пи-счётчик | détecteur de rayonnement quatre pi |
| четыре-пи-счётчик | compteur 4π |
| четыре-пи-счётчик | compteur quatre pi |
| четыре-пи-счётчик | détecteur de rayonnement 4π |
| четыре-пи-счётчик | détecteur 4π |
| шаровой счётчик | tube compteur sphérique |
| экранированный счётчик | tube compteur protégé |
| экранированный счётчик | tube compteur blindé |
| электронный счётчик | compteur d'électrons |
| энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика для гаммаквантов 137Cs | résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs |
| энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика для или конверсионных электронов 137Cs | résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs |
| эффективная длина счётчика | longueur efficace du tube compteur |
