DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Forestry containing сухой | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсолютно сухойdésseché
абсолютно сухойanhydre
бумага с сухим водяным знакомpapier filigrané à la molette
бумага с сухим водяным знакомpapier filigrané par impression
в пересчёте на абсолютно сухую массуcompté absolument sec
в пересчёте на воздушно-сухую массуcompté sec à l'air
вес в сухому состоянииpoids à sec
водная эмульсия остатков сухой перегонки живицыrésine jaune
водная эмульсия остатков сухой перегонки живицыpoix-résine
водяной знак, нанесённый на бумагу в сухом состоянииfiligrane sec
воздушно-сухойséché à l'air
волокна, самосвязующиеся в сухом видеfibres s'autoliant à sec
выход сухого веществаrendement en matières sèches
гравированный валик для нанесения сухого водяного знакаpresse à molette (устанавливается в прессовой части)
древесина для сухой перегонкиbois de distillation
древесина для сухой перегонкиbois pour alcool
завод сухой перегонкиusine de distillation (древесины)
измерение кубатуры лесоматериалов в сухом состоянииmesure en sec (при условном переводе принимается усушка в 8%)
масса в сухом состоянииpoids à l'état sec
масса в сухом состоянииmasse à l'état sec
масса из сухого оборотного бракаpâte de cassés secs
механическая прочность в сухом состоянииrésistance mécanique à sec
объёмная масса абсолютно сухой древесиныdensité anhydre
объёмная масса древесины в сухом состоянииdensité sèche
прочность в сухом состоянииrésistance à l'état sec
резка сухого шпонаmassicotage à sec
сепаратор для сухой очисткиséparateur aérodynamique
содержание абсолютно сухого веществаsiccité absolue
содержание сухого веществаteneur en matière
содержание сухого веществаsiccité
содержание сухого веществаdegré de siccité
содержание сухого вещества на входеsiccité à l'entrée
содержание сухого вещества на выходеsiccité à la sortie
содержание сухого вещества, предусмотренное договоромsiccité commerciale (88 или 90%)
содержание сухого лакаextrait sec du vernis (в процентном отношении по весу к растворителям)
способ сухой перегонки древесиныprocédé de distillation du bois
сухая биомассаmatière sèche
сухая биомассаbiomasse sèche
сухая листваsoutrage (подстилка)
сухая массаbase sèche
сухая массаbase anhydre
сухие ландыlande sèche (с вереском обыкновенным и солнцецветом)
сухие обрезкиrognures sèches
сухое веществоmatière sèche
сухое веществоproduit sec
сухое веществоbiomasse sèche
сухое гнилое деревоamadou
сухое крепированиеcrêpage à sec
сухое разделение на волокнаdésintégration sèche
сухое состояниеassèchement
сухой горячий юго-восточный ветерautan (на юге Франции)
сухой горячий южный ветерautan (на юге Франции)
сухой лесоматериалbois sec
сухой оборотный бракcassés secs
сухой периодsaison sèche
сухой способprocédé à sec
сухой термометрthermomètre sec (психрометра)
сухой шпонplacage sec
температура сухого термометраtempérature sèche
уборка сухой листвы подстилки в лесуsoutrage
удаление типографской краски сухим способомdésencrage à sec
установка для сухой перегонкиinstallation à distillation (древесины)
установка для сухой перегонкиinstallation de carbonisation (древесины)
установка сухой перегонкиusine de distillation (древесины)