сумма – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing сумма | all forms | exact matches only

Russian	French
авуары ниже суммы распределений	avoirs inférieurs aux allocations
выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм	rachat au titre d'achats accélérés de montants préaffectés (FMI)
выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм	rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve (FMI)
грант на фиксированную сумму	subvention limitée
грант на фиксированную сумму	don de montant déterminé
дебетовать счёт на сумму	porter un montant au débit d'un compte
дебетовать счёт на сумму	débiter un compte d'un montant
доли в сумме национального дохода	parts des groupes de facteurs dans le revenu national
доли в сумме национального дохода	parts des groupes de facteurs de production
доли в сумме национального дохода	parts des divers facteurs de production
доли в сумме национального дохода	part de revenu
доли в сумме национального дохода	part du revenu national
доли в сумме национального дохода	part des différents groupes de facteurs dans le revenu national
доли в сумме национального дохода	parts des facteurs
доля страны в расчётной сумме квот	part d'un pays en pourcentage du total des quotes-parts calculées (FMI)
доля в фактической сумме квот	quote-part relative
доля в фактической сумме квот	part en pourcentage du total des quotes-parts
досрочный выкуп зарезервированных в ускоренном порядке сумм	rachat anticipé au titre d'achats accélérés de montants préaffectés
досрочный выкуп зарезервированных в ускоренном порядке сумм	rachat anticipé au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve
завышение сумм в счетах-фактурах	surfacturation
занижение сумм в счетах-фактурах	sous-facturation
игра с нулевой суммой	jeu de somme nulle
кредитовать счёт на сумму	porter un montant au crédit d'un compte
кредитовать счёт на сумму	créditer un compte d'un montant
неиспользованная сумма кредита	montant non décaissé
неиспользованная сумма кредита	crédits non décaissés
неиспользованная сумма кредита	montant de crédit non décaissé
неиспользованная сумма кредита	crédits non versés
непогашенная сумма	solde
непогашенная сумма	encours
отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества	quotité du prêt
отношение суммы обслуживания долга к экспорту	ratio service de la dette/exportations
отношение суммы обслуживания долга к экспорту	ratio du service de la dette aux exportations
превышение установленной суммы подписки	souscription surpassée
превышение установленной суммы подписки	sursouscription
предельная сумма задолженности	plafond d'endettement
резервированная сумма	montants préaffectés
резервированная сумма	montants mis en réserve
риск потери основной суммы	risque en principal
сокращение сумм кредитных договорённостей по НСЗ	allégement des arrangements de crédit au titre des NAE
сокращение суммы долга и обслуживания долга	réduction de l'encours et du service de la dette
соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментов	coefficient d'utilisation des fonds propres (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006)
соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментов	effet de levier
соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментов	ratio d'endettement
соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментов	levier
соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментов	rapport encours des prêts/fonds propres (BIRD)
списанная сумма	valeur non encaissable passée par pertes et profits
сумма инструментов участия в капитале	part de capitaux propres
сумма к безотлагательной оплате	montant immédiatement exigible
исчисленная сумма налога	évaluation de la base d'imposition
исчисленная сумма налога	établissement du rôle
исчисленная сумма налога	assiette
исчисленная сумма налога	établissement de l'assiette
исчисленная сумма налога	détermination de la base d'imposition
сумма невыплаченных обязательств	encours des engagements
сумма предоставленного кредита	niveau d'engagement
сумма предоставленного кредита	volume de prêts
сумма предоставленного кредита	exposition
сумма предоставленного кредита	risque couru
сумма предоставленного кредита	volume de crédits
сумма предоставленного кредита	engagement
сумма предоставленного кредита	montant de l'engagement
сумма предоставленного кредита	exposition à un risque
уменьшить сумму требования	amortir partiellement
уменьшить сумму требования	réduire la valeur
условная основная сумма	principal notionnel
условная сумма	montant notionnel
условная сумма	montant fictif

Get short URL