сторона – phrases

Terms for subject Construction containing сторона | all forms | exact matches only

Russian	French
боковая сторона	flanc
быть направленным в одну сторону	jouer dans le même sens
верховая сторона быка	bec d'amont d'une pile
видимый с боковой стороны	profilé
внешняя сторона	côté extérieur
внутренняя сторона	côté intérieur
внутренняя сторона	face interne
входная сторона	côté de l'entrée
давление со стороны висячего бока	pression par le haut
давление со стороны висячего бока	pression du toit
давление со стороны лежачего бока	pression par le bas
давление со стороны подошвы выработки	pression par le bas
измерение по внутренней стороне стены помещения	mesures dans-œuvre
измерение по внутренней стороне стены сооружения	mesures dans-œuvre
измерение по наружной стороне стены помещения	mesures hors-œuvre
измерение по наружной стороне стены сооружения	mesures hors-œuvre
кладка камня стороной, противоположной постели	délit
косяк навесной стороны	montant ferré
косяк навесной стороны	montant de rive
косяк навесной стороны	montant côté ferrage
косяк со стороны притвора	montant de battement
лицевая сторона	côté endroit
лицевая сторона нервюр	nu des nervures
лицевая сторона пьедестала	tablier
лицевая сторона тёсаного камня	face de la pierre de taille
лицевая сторона штучного камня	tête de la pierre de taille
наветренная сторона	côté du vent
напряжённая сторона	face tendue
невидимая сторона	face cachée
ненагруженная сторона	face non chargée
неотделанный с лицевой стороны	brut de parement
низовая сторона быка	bec d'aval d'une pile
оборотная сторона	côté envers
обратная сторона	face cachée
обтёсанная сторона	face refouillée (камня)
отогнутый в противоположную сторону	contre-coudé
передняя сторона	face
передняя сторона	avant
прилежащая сторона	côté adjacent
смежная сторона	côté adjacent
смеситель с разгрузкой путём вращения барабана в обратную сторону	malaxeur à rotation à sens contraire
сторона впуска	côté d'admission
сторона выпуска	côté de l'échappement
сторона уклона	côté de la pente
толщина древесины с каждой стороны гребня паркетной дощечки	joue
усилие, направленное в противоположную сторону	effort opposé
фанерованная с двух сторон столярная плита	panneau contre-plaqué à plis
ширина проступени со стороны просвета	collet

Get short URL