DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject United Nations containing стихийные бедствия | all forms | in specified order only
RussianFrench
Азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиямCentre asiatique de planification préalable aux catastrophes
готовность к стихийным бедствиямpréparation aux catastrophes
готовность к стихийным бедствиямpréparation en prévision des catastrophes
Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединённых НацийRéseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence
Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий Организации Объединённых НацийStratégie internationale de prévention des catastrophes
Межправительственный орган в целях ликвидации последствий засухи и других стихийных бедствийorgane intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles
меры в случае стихийного бедствияsecours en cas de catastrophe
меры в случае стихийного бедствияintervention en cas de catastrophe
национальный план организации работ в случае стихийных бедствийplan national de gestion des catastrophes
опасность стихийного бедствияrisque de catastrophe
организация работ в случае стихийных бедствий1. gestion des effets des catastrophes
организация работ в случае стихийных бедствийgestion des catastrophes gestion des opérations en cas de catastrophe
организация работ в случае стихийных бедствийgestion des effets des catastrophes
организация работ в случае стихийных бедствийgestion des catastrophes
показатель риска стихийных бедствийIndice de risque de catastrophes
Постоянный комитет по борьбе с засухой, опустыниванием и стихийными бедствиямиComité permanent sur la sécheresse, la désertification et les catastrophes naturelles
практикум Организации Объединённых Наций по применению космической техники для борьбы со стихийными бедствиямиréunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
предотвращение стихийных бедствийprévention des catastrophes
Программа подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствийProgramme de formation à la gestion des catastrophes
процесс принятия решений с учётом оценки риска, связанного со стихийными бедствиямиgestion des risques liés aux catastrophes
региональный семинар по обеспечению готовности к стихийным бедствиямSéminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes
региональный симпозиум по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствийcolloque régional sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
реестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствийfichier des experts en gestion des catastrophes
семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствийSéminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles
скоротечное стихийное бедствиеcatastrophe soudaine
смягчение последствий стихийных бедствийatténuation des effets des catastrophes naturelles
Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствияхRéunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes
Список сотрудников по организации работ в случае стихийных бедствийAnnuaire des spécialistes des secours d'urgence
страна, подверженная стихийным бедствиямpays sujet à des catastrophes
стратегия ослабления последствий стихийных бедствийstratégie d'atténuation des effets des catastrophes
Учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствийCentre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes