DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing статья | all forms | exact matches only
RussianFrench
в крайне подробной статьеdans un article très détaillé (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
газетная статьяarticle de journal
дискуссионная статьяarticle polémique
доступ к полному тексту статьиl'accès à la totalité de l'article (Le Monde)
доходная статьяsource de revenu
краткое введение к газетной статьеchapeau (glaieul)
краткое введение к газетной статьесhapô (glaieul)
краткое введение к газетной статьеlead (Yanick)
обзорная статьяaperçu (lyamlk)
озаглавить статьюtitrer l'article
озаглавливать статьюtitrer l'article
опубликовать статьюfaire paraître un article
опубликовать статьюpublier un article
первое предложение информационной статьиlead (Yanick)
первый абзац информационной статьиchapeau (glaieul)
первый абзац информационной статьисhapô (glaieul)
первый абзац информационной статьиlead (Yanick)
передовая статьяleader
передовая статьяarticle de fond
полный текст статьиla totalité de l'article (Le Monde)
поместить статьюinsérer un article
помещать статьюinsérer un article
помещение статьиinsertion d'un article
редакционная статьяarticle leader
редакционная статьяarticle de tête
статья договораclause du traité
статья договораdisposition du traité
статья договораdisposition du contrat
статья договораclause d'un traité
статья касается вопросаl'article est consacré (à qch)
статья касается вопросаl'article touche (qch)
статья касается вопросаl'article porte (sur qch)
чтение статьиla lecture de le papier (Alex_Odeychuk)
чтение этой статьиla lecture de ce papier (Alex_Odeychuk)