Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing статья | all forms | exact matches only
RussianFrench
балансирующая статьяécriture de contrepartie
балансирующая статьяécriture compensatoire
балансирующая статьяposte de contrepartie
балансирующая статьяcontre-écriture
балансирующая статьяinscription compensatoire
балансирующая статьяposte d'ajustement
балансирующая статьяinscription de contrepartie
балансирующая статьяsolde comptable (SCN 1993, SFP 2001)
доклад в соответствии со Статьёй IVrapport au titre de l'article IV
доклад в соответствии со Статьёй IVrapport des services du FMI pour les consultations au titre de l'article IV
доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IVrapport au titre de l'article IV
доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IVrapport des services du FMI pour les consultations au titre de l'article IV
забалансовая статьяposte extraordinaire
забалансовая статьяposte "au-dessous de la ligne"
забалансовая статьяposte hors bilan
завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возраженийachèvement des consultations de l'article IV selon la procédure du défaut d'opposition
завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возраженийachèvement des consultations de l'article IV par défaut d'opposition
Комитет по консультациям в соответствии со Статьёй IVComité des consultations au titre de l'article XIV (FMI)
корреспондирующая статьяinscription de contrepartie
корреспондирующая статьяcontre-inscription
корреспондирующая статьяécriture de contrepartie
корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценкиcontrepartie des ajustements de valeur
корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценкиcontrepartie des réévaluations
корреспондирующая статья для монетизации/демонетизацииcontrepartie de la monétisation/démonétisation
корреспондирующая статья для переоценки стоимостиcontrepartie des ajustements de valeur
корреспондирующая статья для переоценки стоимостиcontrepartie des réévaluations
корреспондирующая статья для распределения/аннулированияcontrepartie de l'allocation/annulation
надзор в соответствии со Статьёй IVsurveillance au titre de l'article IV
надзор в соответствии со Статьёй IVsurveillance bilatérale
не включённые в другие статьиn.i.a.
не включённые в другие статьиnon inclus ailleurs
не указанные по другим статьямn.d.a.
не указанные по другим статьямn.s.a.
не указанные по другим статьямnon spécifié ailleurs
не указанные по другим статьямnon dénommé ailleurs
"невидимая" статьяinvisibles
"невидимые" статьиinvisibles
обсуждения в рамках консультаций в соответствии со Статьёйentretiens dans le cadre des consultations au titre de l'article IV (FMI)
обязательства по Статье VIIIobligations visées à l'article VIII
обязательства по Статье VIIIobligations au titre de l'article VIII
остаточная статьяposte résiduel (MBP5, SFP 2001)
отдельные доклады по Статье IVrapports au titre de l'article IV publiés séparément
справочная статьяposte pour mémoire
справочная статьяpour mémoire
статьи, вычитаемые из капитала в соответствии с Базельским соглашениемéléments à déduire des fonds propres (Accord de Bâle, BRI)
Статьи соглашения с поправкамиStatuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés (FMI)
Статьи соглашения с поправкамиStatuts amendés (FMI)
статья МСТКnuméro
статья МСТКposition tarifaire
статья "под чертой"poste "au-dessous de la ligne"
статья "под чертой"poste extraordinaire
статья расходовposte de charges (SFP 2001)
статья расходовposte de dépenses (SCN 1993, SFP 1986)
статья финансированияposte de financement
страна, принявшая условия по Статье VIIIpays remplissant les conditions de l'article VIII
тарифная статьяposition tarifaire
тарифная статьяnuméro
упрощённые консультации в соответствии со Статьёй IVconsultations allégées au titre de l'article IV

Get short URL