старый – phrases

Terms for subject Proverb containing старый | all forms | exact matches only

Russian	French
молодой стареет - умнеет, старый стареет - глупеет	avec l'âge on devient ou plus fou ou plus sage (vleonilh)
старый волк знает толк	le diable sait beaucoup parce qu'il est vieux (vleonilh)
старый ворон даром не каркает	jamais bon chien n'aboie à faux (vleonilh)
старый друг лучше новых двух	les vieilles amitiés ne se remplacent pas
старый друг лучше новых двух	vieux écus
старый друг лучше новых двух	vieux amis
старый конь борозди не портит	vieux bœuf fait sillon droit
старый конь борозды не портит	on fait de bonne soupe dans un vieux pot (vleonilh)
старый конь борозды не портит	vieux bœuf fait sillon droit (vleonilh)
старый конь борозды не портит	il n'est chasse que de vieux chiens (vleonilh)