Subject | Russian | French |
hist. | деревенский староста | staroste (в России) |
cleric. | место церковного старосты | banc d'œuvre |
adm.law. | сельский староста | doyen d'un village (Sergei Aprelikov) |
adm.law. | сельский староста | aîné du village (Sergei Aprelikov) |
adm.law. | сельский староста | ancien de village (Sergei Aprelikov) |
hist., reg.usg. | сельский староста | amman (в ряде районов Бельгии, французской Фландрии и Швейцарии) |
mining. | староста артели старателей | garde-chef |
school.sl., argot123 | староста группы | zèd (в старших классах лицея и т.п.) |
school.sl., argot123 | староста группы | Z (в старших классах лицея и т.п.) |
gen. | староста группы | responsable m (playboy) |
school.sl. | староста класса | chef de classe (Устар. Термин "chef de classe" использовался до 1969 года. После "délégué de classe" transland) |
gen. | церковный староста | marguillier |