DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стаж | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
lawв стаж засчитываетсяle décompte de l'ancienneté intègre (что-л. vleonilh)
transp.водительский стаж ... летtitulaire d'un permis de conduire de ... ans (shamild)
gen.иметь десятилетний стаж работы под землёйavoir dix ans de fond
lawнадбавка за непрерывный стаж работыprime d'assiduité
corp.gov.надбавка за стаж работыprime d'ancienneté
lawнепрерывный стаж работыancienneté au service de l'employeur
lawнепрерывный стаж работыassiduité (vleonilh)
lawнепрерывный стаж работы на одном предприятииancienneté au service de l'employeur (vleonilh)
lawнепрерывный стаж работы на одном предприятииancienneté de service dans l'établissement (vleonilh)
lawнепрерывный стаж работы на одном предприятииancienneté ininterrompue au service du même employeur (vleonilh)
gen.общий стаж работы по специальностиancienneté dans la profession (Iricha)
busin.стаж для проф.активностиstage d'initiation a la vie professionnelle (Voledemar)
mil.стаж, необходимый для получения очередного воинского званияstage de franchissement de grade
journ.стаж работыstage probatoire
journ.стаж работыdurée (de service)
journ.стаж работыancienneté (de service)
corp.gov.стаж работыancienneté de service
gen.стаж работыancienneté de travail (it)
lawстаж работы на данном предприятииancienneté au sein de l'entreprise (vleonilh)
lab.law.стаж работы на предприятииancienneté (En droit du travail, l'"ancienneté" est la période d'emploi qui s'est écoulée depuis la date à laquelle un salarié a été recruté et qu'il a pris effectivement ses premières fonctions dans une entreprise et ce, y compris la période d'apprentissage paghjella)
lawстаж работы по наймуancienneté de l'emploi en tant que salarié (vleonilh)
lawтрудовой стаж на данном предприятииancienneté dans l'entreprise (vleonilh)