ставки – phrases

Terms for subject General containing ставки | all forms | exact matches only

Russian	French
арендная ставка	montant du bail (dnk2010)
арендная ставка	loyer (dnk2010)
базовая банковская ставка	taux de base bancaire
бонусная процентная ставка	taux d'intérêt à prime (ROGER YOUNG)
в % к ставке	en % du salaire (ROGER YOUNG)
В % к ставке, окладу	En % du salaire (ROGER YOUNG)
в трёхкратном размере процентной ставки	égal à trois fois le taux d'intérêt
врач, работающий на полной ставке	médecin plein-temps
вся ставка	va-tout (в карточной игре)
вы забыли поставить свою ставку	le tapis brûle !
выиграть всю ставку	décaver (в картах)
двойная учётная ставка	double du taux de l'escompte (ROGER YOUNG)
действующая процентная ставка	taux applicable (ROGER YOUNG)
Делайте ваши ставки! в казино	Faites votre jeu ! (Olzy)
делайте ставки	faites vos jeux
делать большую ставку	coucher gros (на карту)
делать новую ставку	remiser (в игре)
делать очную ставку	confronter
делать ставку	se caver (в игре)
делать ставку	y aller de... (в игре)
делать ставку на что-л.	miser sur qch (ROGER YOUNG)
делать ставку	miser
делать ставку на	faire son jeu sur (что-л. vleonilh)
делать ставку на	faire le jeu sur (ROGER YOUNG)
делать ставку на	compter sur (рассчитывать на ... Alex_Odeychuk)
делать ставку на	jouer la carte (clairezapo)
делать ставку на	tabler (...)
делать ставку, чтобы продолжать игру	suivre (в покере)
Европейская межбанковская ставка предложения	EURIBOR (ROGER YOUNG)
заниженная тарифная ставка	sous-rémunération
изменения процентных ставок	changement des taux d'intérêt (ROGER YOUNG)
изменчивость процентных ставок	Variabilité du taux d'intérêt (ROGER YOUNG)
инструмент с фиксированной процентной ставкой	instrument à taux fixe (ROGER YOUNG)
кредитная ставка	taux de crédit (rousse-russe)
купон с фиксированной процентной ставкой	coupon à taux fixe (ROGER YOUNG)
легальная процентная ставка	taux d'intérêt légal (vleonilh)
льготная ставка	réduction du taux (ставка налога, подвергнувшаяся процентному сокращению Voledemar)
метод эффективной процентной ставки	méthode des intérêts effectifs (ROGER YOUNG)
Минимальная и максимальная процентная ставка	Taux d'interet minimum et maximum (ROGER YOUNG)
надбавка ставки	enchère (в карточной игре)
налоговая ставка	taux imposable (ROGER YOUNG)
низкая процентная ставка в начале срока погашения	taux promotionnel initial alléchant (ROGER YOUNG)
обычная ставка	taux normal (vleonilh)
основная месячная процентная ставка	taux d'intérêt mensuel original (ROGER YOUNG)
очная ставка	confrontation
пари без заранее определённой ставки	discrétion (её определяет выигравший или проигравший)
в игре первая половина серии номеров, на которую можно делать простую ставку	manque
первоначальная месячная процентная ставка	taux d'intérêt mensuel original (ROGER YOUNG)
первоначальная месячная процентная ставка	taux d'intérêt mensuel initial (ROGER YOUNG)
по годовой процентной ставке	au taux annuel (ROGER YOUNG)
по годовой ставке	au taux annuel (ROGER YOUNG)
повышение ставок	surenchère (75alex75)
повышение ставок заработной платы	revalorisation des salaires
повышение ставок заработной платы	revalorisation des traitements
повышенная ставка	taux majoré (vleonilh)
поднимать ставки	surenchérir (75alex75)
почасовая ставка	taux horaire (youtu.be z484z)
почасовая ставка заработной платы	Taux salarial horaire (ROGER YOUNG)
почасовая ставка заработной платы	taux salarial (ROGER YOUNG)
проиграть ставку	se décaver
процентная ставка	taux de rémunération
процентная ставка	taux
Процентная ставка по кредиту	taux d'interet applicable à la présente avance (ROGER YOUNG)
проценты по среднемесячной ставке	intérêt mensuel
процесс изменения процентных ставок	automatisme (бельг ROGER YOUNG)
работа на полную ставку	emploi à plein temps (ROGER YOUNG)
работа на полную ставку	emploi à temps complet (ROGER YOUNG)
разброс процентной ставки	écarts entre taux d'intérêt (ROGER YOUNG)
ростовщическая ставка	taux usuraire (vleonilh)
сверхнизкая ставка	taux super-réduit (vleonilh)
своп процентных ставок	échange de taux d'intérêt (ROGER YOUNG)
сделать ставку	déposer une mise
снижение кредитных ставок	baisse de taux (la progression des crédits sur fond de baisses de taux et d'inflation faible.)
совокупная процентная ставка	taux effectif global (vleonilh)
сохранится действующая ставка	les taux en vigueur seront maintenus (NaNa*)
срок действия процентной ставки	période d'intérêt (ROGER YOUNG)
срок действия процентной ставки	periode d'interet (ROGER YOUNG)
Ставка высока	L'enjeu est majeur (inmis)
ставка заработной платы	taux du salaire
ставка на	pari sur (Mais le pari occidental sur les sanctions, qui étaient censées créer un mouvement de contestation des élites russes, est un pari raté.)
ставка на двух лошадей	couple (на бегах)
ставка на двух лошадей без указания их порядка	couple placé
ставка на двух первых лошадей в забеге	pari jumelé
ставка на личное обаяние	offensive de charme
ставка на четырёх лошадей	quarté (набегах)
ставка с указанием порядка лошадей	couple gagnant
Ставки сделаны!	Rien ne va plus ! (в казино Olzy)
ставок больше нет!	Rien ne va plus ! (в казино)
ставок больше нет	les jeux sont faits (в игре в рулетку)
сыграть на квит или на удвоенную ставку	jouer à quitte ou double
твёрдая фиксированная ставка	fixe
увеличение ставки	enchère (в карточной игре)
увеличивать ставку	monter (в игре, на аукционе)
удвоение ставок	martingale
удвоить ставку	faire paroli (о выигравшем)
удвоить ставку	doubler la mise
уменьшенная ставка	taux réduit (vleonilh)
устроить свидетелям очную ставку	accoler les témoins
учётная ставка	taux d'escompte
форвардные процентные ставки	taux de change anticipé (ROGER YOUNG)
фрахтовая ставка	taux de fret (Sophokl)
штрафная ставка процента по кредиту	taux d'intérêt par (ROGER YOUNG)
ящик для денежных ставок	cagnotte

Get short URL