 |
| Russian | French |
| Комиссия срочных товарных сделок | COMT (vleonilh) |
| отчёт о срочных платежах | état d'acompte (vleonilh) |
| Совет срочного рынка | CMT (vleonilh) |
| срочная продажа | vente à découvert (продажа акций либо валюты с обязательством их поставки через определенное время. При этом продающее лицо не имеет их в наличности, но надеется их приобрести в течение этого времени vleonilh) |
| срочная тратта | traite à terme (vleonilh) |
| срочный аванс | avance à terme fixe (процентный кредит, который должен быть возвращён в определенный срок либо по требованию с предварительным уведомлением vleonilh) |
| срочный заказ | ordre à terme (vleonilh) |
| срочный трудовой договор | contrat de travail à durée déterminée (vleonilh) |
| требование о срочном исполнении | mise en demeure (напр., договорных обязательств vleonilh) |