средство

Russian ⇄

Terms for subject United Nations containing средство | all forms | exact matches only

Russian	French
бактерицидное средство	antimicrobiens
бактерицидные средства на стадиях изучения	antimicrobiens au stade expérimental
взаимодействие лекарственных средств	interactions entre les médicaments
время на заготовку материальных средств	délai de réapprovisionnement
время на заготовку материальных средств	délai d'approvisionnement
выделяемые наличные средства	décaissements
Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне	Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre
Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов и моющих и чистящих средств	Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
заимствование финансовых средств под активы	emprunts imputés sur les avoirs
информационные средства содействия осуществлению программ	communication pour l'appui aux programmes
конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду	Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou à toutes autres fins hostiles
механизм контроля за средствами миссий	mécanisme de contrôle des fonds
национальные технические средства контроля	moyens techniques nationaux de vérification
нейтрализация химическими средствами	neutralisation chimique
паллиативные средства лечения	soins palliatifs
патентованное фармакологическое средство/медикамент	spécialité pharmaceutique
перерасход средств	dépassements des dépenses
перерасход средств	dépassements de budget
Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по электронному переводу средств	Guide juridique de la CNUDCI sur les transferts électroniques de fonds
Программа устойчивого обеспечения средств к существованию	Programme relatif aux modes de subsistance viables
противогрибковые средства	médicaments anti-fongiques
противозачаточные средства	contraceptifs
противозачаточные средства	préservatifs
противомалярийное лекарственное средство	médicament antipaludique
противомалярийное лекарственное средство	médicaments antipaludéens
противомалярийное лекарственное средство	antipaludéens n.m.
протокола о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств	Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
разрешённый к удержанию остаток средств	report autorisé d'excédent
Семинар по вопросам средств массовой информации и окружающей среды в арабских странах	Séminaire sur les moyens de communication de masse et l'environnement dans le monde arabe
семинар по вопросам экономии энергии и возможности использования двух видов топлива для транспортных средств	Séminaire sur la conservation de l'énergie et l'utilisation éventuelle d'un bicarburant destiné aux véhicules
Симпозиум НПО/средств массовой информации по вопросам коммуникации в области окружающей среды	Colloque ONG/médias sur la communication au service de l'environnement
система управления материальными средствами	système de gestion du matériel
сминание транспортными средствами	broyage par des véhicules
собираемость средств	facilité de recouvrement
средства для удаления отходов	moyens d'élimination
средства для удаления отходов	capacités d'élimination
средства доставки	vecteurs
средства навигационного оборудования	aides à la navigation
средства средства обеспечения кораблевождения	aides à la navigation
средства радиоэлектронного подавления	brouilleur
средства раннего предупреждения	moyens d'alerte rapide
средства регулярного бюджета	ressources générales
Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе	Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le Pacifique
Фонд оборотных средств	fonds de roulement
Фонд основных средств	Fonds des immobilisations
чудодейственное средство	solution/remède miracle
чудодейственное средство	potion/pilule magique
радиоактивныеядерные, биологические и химические средства поражения	agents nucléaires, bactériologiques et chimiques

Get short URL