средства

Russian ⇄

Terms for subject Patents containing средства | all forms | exact matches only

Russian	French
вспомогательное средство	moyen subsidiaire
вспомогательное средство	expédient
законные средства защиты	recours légal
известное средство	moyen connu
изобретение, относящееся к транспортным средствам	invention incorporée dans des véhicules
использование известных средств по новому назначению	application nouvelle de moyens connus
использование процессуального средства	introduction du recours
использовать процессуальное средство	interjeter appel
коллективная собственность на средства производства	appropriation collective des moyens de production
лицензия на использование изобретения, относящегося к косметическому средству	licence cosmétique (или к способу получения косметического средства)
Международный комитет обществ, управляющих правами записи и воспроизведения механическими средствами	Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique
модификация известных технических средств	appropriation des moyens techniques (для нового назначения)
недостаточность материальных средств	indigence
недостаточность материальных средств	dénuement
необычные процессуальные средства	recours extraordinaire
нераскрытие подлинных средств	dissimulation des moyens véritables (в патенте)
новое применение известных средств	application nouvelle des moyens connus (ROGER YOUNG)
новое сочетание известных средств	combinaison nouvelle de moyens connus
новое средство	moyen nouveau
освобождение от внесения судебных расходов по недостаточности материальных средств	assistance judiciaire
правовые средства	moyens de droit
правовые средства	moyens de recours
применение известных средств по новому назначению	emploi nouveau des moyens connus
применение известных средств по новому назначению	application nouvelle de moyens connus
применение известных технических средств при одновременной их модификации в целях достижения патентоспособного решения	appropriation des moyens techniques (ROGER YOUNG)
приспособление известных средств к новому применению	adaptation des moyens connus à une fonction différente
продажа патентованного средства	débit de la spécialité
процессуальные средства	moyens de droit
процессуальные средства	moyens de recours
пункт формулы изобретения на средство	revendication en terme de moyen
пункт формулы изобретения, относящийся к средству	revendication de moyen
совместная собственность на средства производства	appropriation collective des moyens de production
сообщение о возможных процессуальных средствах	instruction sur la possibilité des voies légales
сочетание средств	combinaison de moyens
средства для осуществления определённого действия	moyens pour exécuter un fonctionnement spécifié
средства осуществления изобретения	moyens d'exécution de l'invention
средства программирования	software
средства программирования	programmerie
средства программирования	périgramme
средство доказывания	moyens de preuve
средство доказывания	moyen de preuve
средство сбыта изделий	moyen d'écouler les produits
средство, стимулирующее изобретательскую деятельность	stimulant de l'activité inventive
средство судебной защиты	recours légal
указатель специальных патентов на лекарственные средства	table des brevets spéciaux de médicaments
формула изобретения на средство	revendication en terme de moyen
эксплуатация транспортных средств	fonctionnement des engins de locomotion

Get short URL