DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing спустя | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
inf.делать спустя рукаваsabrer
psychol.изменение мнения под влиянием полученной информации спустя некоторое времяeffet d'assoupissement (Yanick)
psychol.изменение решения под влиянием полученной информации спустя некоторое времяeffet d'assoupissement (Yanick)
idiom.работать кое-как, спустя рукава, на скорую рукуtravailler à dépêche compagnon (Rori)
vulg.работать плохо, спустя рукаваtravailler comme arabe (Зубцов)
idiom.работать спустя рукаваtravailler à la toise (Rori)
gen.работать спустя рукаваgâcher un travail или la besogne
gen.спустя десять лет после того, какdix ans après (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
idiom.спустя лето, да по малинуse faire poissonnier la veille de Pâques (ROGER YOUNG)
proverbспустя лето, да по малинуaprès la mort, le médecin (vleonilh)
Игорь Мигспустя некоторое времяdans pas si longtemps
gen.спустя несколько дней послеquelques jours après (Le Figaro Alex_Odeychuk)
idiom.спустя рукаваPar-dessus l'épaule (ROGER YOUNG)
hist.сто лет спустя после окончания войны 1914-1918 гг.un siècle après la fin de la guerre 1914-18 (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.сутки спустя послеvingt-quatre heures après (... Alex_Odeychuk)