| Subject | Russian | French |
| IT | автоматическое справочное бюро | distributeur automatique de renseignements |
| IT | автоматическое справочное устройство | répondeur |
| IT | автор справочного материала для пользователей по программному обеспеченью | rédacteur de documentation (z484z) |
| IT | автор справочного материала для пользователей по программному обеспеченью | rédacteur documentation (z484z) |
| org.name. | Группа планирования и справочно-терминологической работы | Groupe Programmation, références et terminologie |
| EU. | Европейский справочно-информационный центр | Centre de référence européenne CRE (для профессоров, студентов, а также для широкой публики в странах ЕС vleonilh) |
| corp.gov. | информационно-справочный материал | exposé |
| corp.gov. | информационно-справочный материал | sommaire |
| corp.gov. | информационно-справочный материал | directives |
| corp.gov. | информационно-справочный материал | resumé |
| corp.gov. | информационно-справочный материал | note |
| Canada | информационно-справочный центр | centre d'interprétation (расположенное на территории достопримечательности ( (природной, архитектурной, культурной и т.п.) справочное бюро, в котором можно получить информацию о данной достопримечательности Yanick) |
| gen. | книга справочного характера свободного доступа | usuel (в подсобном фонде библиотеки) |
| trav. | передвижное справочное бюро | point info mobile (elenajouja) |
| gen. | платёжно-справочный терминал | borne d'information et de vente |
| gen. | позвонить в справочное бюро | téléphoner aux renseignements (sophistt) |
| scient. | работа справочного характера | l'ouvrage de référence |
| gen. | служащий справочного бюро | guichetier |
| IT | справочная документация | manuel |
| environ. | справочная информационная система | système d'informations de référence (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, организованных с целью указания пользователям источников информации для получения знаний или оказания иного содействия по конкретному предмету или запросу) |
| environ. | справочная информация | information d'orientation (Указание пользователю источника информации, где можно получить знания или иное содействие по конкретному предмету или запросу) |
| busin. | справочная информация | rappel (de ... / des ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| tech. | справочная книга с расчётными таблицами | barrême |
| tech. | справочная книга с расчётными таблицами | barème |
| gen. | справочная телеинформационная служба в виде телетекста | Antiope (acquisition numérique et télévisualisation d'images organisés en pages d'écriture vleonilh) |
| comp. | справочно-информационная система | système de données de référence |
| gen. | справочно-информационное издание | argus тж l'Argus |
| GOST. | справочно-информационное обслуживание | Service d'information (Совокупность процессов по удовлетворению информационных запросов потребителей информации Voledemar) |
| patents. | справочно-информационный фонд | fonds de référence |
| mil. | справочно-информационный центр | centre de renseignement |
| mil. | справочно-информационный центр | centre de renseignements |
| gen. | справочно-информационный центр | centre de référence (capricolya) |
| IMF. | Справочно-информационный центр МВФ | Centre d'information du FMI |
| IMF. | Справочно-консультативная служба для семей сотрудников | Service de consultation et d'orientation pour les familles |
| gen. | справочное бюро | bureau de renseignements |
| automat. | справочное бюро | bureau d'information |
| journ. | справочное бюро | bureau d'informations |
| gen. | справочное бюро | comptoir d'information (sophistt) |
| gen. | справочное бюро | office (при некоторых учреждениях) |
| busin. | справочное издание | ouvrage de référénce (vleonilh) |
| libr. | Справочное издание | Edition de renseignement (Издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения Voledemar) |
| libr. | Справочное издание | Aide-mémoire annuaire (Voledemar) |
| libr. | Справочное издание | Edition de référence (Voledemar) |
| gen. | справочное издание | usuel (kee46) |
| gen. | справочное издание | ouvrage de référence |
| EU. | справочное качество | quantité de référence (vleonilh) |
| EU. | справочное количество | qualité de référence (vleonilh) |
| environ. | справочное обслуживание | service de référence (Помощь сотрудников библиотеки, подготовленных в области интерпретации библиотечных материалов и библиотечных организованных структур в удовлетворении информационных, культурных, образовательных, развлекательных или научных запросов клиентов библиотеки) |
| comp., MS | справочное ограничение | contrainte référentielle |
| UN, police | Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье | Stratégies de lutte contre la violence dans la famille : Manuel destiné aux intervenants |
| tech. | справочное руководство | manuel de référence (Alex_Odeychuk) |
| tech. | справочное руководство | l'ouvrage de référence |
| gen. | справочное руководство | guide de référence (ROGER YOUNG) |
| radio | справочное табло | tableau d'affichage |
| trav. | справочное туристическое бюро | antenne touristique (elenajouja) |
| trav. | справочное туристическое бюро | office de tourisme (elenajouja) |
| trav. | справочное туристическое бюро и авиасправка | espace tourisme et aéroport (elenajouja) |
| IT | справочные данные | renseignements |
| corp.gov. | справочный аналитический материал | étude de référence |
| polygr. | справочный бланк | feuille de renseignements |
| libr. | Справочный бюллетень | Guide (Voledemar) |
| libr. | Справочный бюллетень | Antenne (Бюллетень, содержащий какие-либо справочные материалы, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания Voledemar) |
| stat. | справочный документ | document introductif |
| stat. | справочный документ | document de base |
| busin. | справочный документ | document de référence (I. Havkin) |
| IMF. | справочный документ | document d'information |
| gen. | справочный документ | note de synthèse (capricolya) |
| gen. | справочный документ | référentiel (peristeraki) |
| IT | справочный индекс | index de répertoire |
| fin. | справочный календарный план | calendrier indicatif |
| libr. | справочный каталог | catalogue de référence (Sergei Aprelikov) |
| bank. | справочный курс | taux de référence |
| comp., MS | справочный кэш данных | cache de données de référence |
| polygr. | справочный листок | feuille d'avis |
| polygr. | справочный листок | feuille d'annonces |
| corp.gov. | справочный материал | données de base |
| gen. | справочный отдел | bureau de renseignements (ROGER YOUNG) |
| fin. | справочный паритет | parité de référence |
| mech.eng. | справочный размер | cote de référence |
| IT | справочный режим | mode de référence |
| IMF. | справочный сайт по вопросам качества данных | site de référence pour la qualité des données |
| IMF. | справочный счёт | compte d'ordre |
| IT | справочный терминал | terminal d'interrogation |
| comp. | справочный терминал | terminal d’interrogation |
| IT | справочный файл | fichier de consultation |
| IT | справочный файл | fichier de référence |
| IT | справочный файл | fichier directoire |
| comp. | справочный файл | fichier étalon |
| IT | справочный формат | format-type |
| IT | справочный формат | format de référence |
| comp., MS | справочный центр | Visualiseur d'aide |
| org.name. | справочный центр ФАО | Centre de référence de la FAO |
| org.name. | Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов | Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides |
