справлять

Terms containing справлять | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
idiom.	держаться, справляться с трудностями, неудачами	être à flot (Rori)
gen.	едва справляться с чем-либо	avoir fort à faire qch (Helene2008)
gen.	как вы справляетесь с	comment faites-vous votre compte pour... (...)
gen.	Как ты справляешься с этим?	Comment tu encaisses la chose ? (youtu.be z484z)
psychol.	люди, которые плохо справляются с давлением	les gens qui gèrent mal la pression (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
fig.	не справляться с делами	être noyé
mil.	не справляться с задачей	défaillir
gen.	не справляться с задачей	être au-dessous de sa tâche
gen.	не справляться с ситуацией	être complètement submergé
gen.	он не справляется	il n'est pas à la hauteur (с делом)
gen.	он не справляется	il n'est pas de force
gen.	он не справляется со своей задачей	il n'est pas au niveau de sa tâche
gen.	справлять нужду	faire ses besoins (Morning93)
gen.	справляться в	consulter (consulter un dictionnaire - справляться в словаре Stas-Soleil)
gen.	справляться консультироваться в	se référer à (Il suffit de se référer à l'encyclopédie. I. Havkin)
gen.	справляться по картотеке	interroger le fichier
gen.	справляться с	gérer (Comment gérer un amour à sens unique ? I. Havkin)
gen.	справляться с	répondre (La robustesse des moteurs Bosch leur permet de répondre aux sollicitations les plus extrêmes sur les chantiers. I. Havkin)
gen.	справляться с	faire face à (La station Mir avait permis d'apprendre à travailler dans l'espace et à faire face à des modifications des programmes de vol. I. Havkin)
psychol.	справляться с жизненными трудностями	faire face aux difficultés de la vie (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	справляться с любой трудностью	avoir réponse à tout
gen.	справляться с наплывом кого-л.	faire face à l'afflux de qqn (z484z)
gen.	справляться с положением	être supérieur à la situation
gen.	справляться с ситуацией	dominer la situation
inf.	справляться с трудностями	tenir le parcours
journ.	справляться с трудностями	triompher des difficultés
gen.	справляться со своими обязанностями	s'acquitter de ses fonctions
gen.	я не справляюсь с делами	je n'y suffis plus

Get short URL