способ – phrases

Terms for subject Mining containing способ | all forms | exact matches only

Russian	French
бурение канатно-ударным способом	forage par battage à câble
бурение ударным способом с помощью сжатого воздуха	forage par percussion pneumatique
весовым способом	pondéralement
взрывной способ вторичного дробления	fragmentation par explosif
вскрыша для разработки открытым способом	découverte en carrière
выемка взрывным способом	exploitation par havage et minage
выемка специальным способом	exploitation spéciale
гидравлический способ разработки	méthode d'exploitation par lavage
двухштольневый способ опёртого свода	méthode à deux galeries et voûte appuyée
испытание на обогатимость мокрым способом	essai de lavage
испытание на обогатимость мокрым способом	essai de lavabilité
канадский способ неглубокого разведочного бурения	système canadien de forage (с использованием деревянных штанг)
колонный способ работ	méthode de construction ferroviaire à la chaîne par groupements mécanisés
комбинированный способ	voie mixte (обогащения)
комбинированный способ	méthode combinée
комбинированный способ бурения	système de forage combiné (ударно-вращательный)
кривая обогатимости мокрым способом	courbe de Mayer
магнитный способ обогащения	méthode magnétique de concentration
модернизация способа выемки	modernisation de l'exploitation
мокрые способы	traitements humides (борьбы с пылью)
мокрый способ	voie humide (напр., обогащения)
немеханизированный способ разработки	méthode d'exploitation à la main
обогатимость мокрым способом	essai de lavabilité
обычный способ	méthode courante (проходки горных выработок)
одноштольневый способ опёртого свода	procédé à voûte appuyée et ouverture descendante de la calotte
осевой способ отсоса буровой пыли	aspiration centrale de poussières
отбивать взрывным способом	abattre à l'explosif
открытый способ	méthode à ciel ouvert (разработки)
открытым способом	à ciel ouvert (о разработке)
открытым способом	en carrière
панельный способ выемки система разработки длинными столбами	méthode d'exploitation par panneaux
пенсильванский способ бурения	sondage pensylvanien
пенсильванский способ бурения	forage pensylvanien
подземный способ разработки	méthode d'exploitation souterraine
подрывка взрывным способом	bosseyement à l'explosif
породные работы, проводимые взрывным способом	bosseyement à l'explosif
поточный способ выемки	procédé d'exploitation continue
предельная глубина разработки открытым способом	limites d'exploitabilité en carrière
производить вторичное дробление взрывным способом	fragmenter à l'explosif
пройденный способом замораживания	foncé par congélation (о стволе шахты)
пройденный способом цементации	foncé par cimentation (о стволе шахты)
проходка шахтного ствола способом замораживания	enfoncement par congélation
проходка шахтного ствола способом цементации	enfoncement par cimentation
проходка шахтного ствола способом бурения	forage de bure
проходка шахтного ствола способом бурения	fonçage au trépan
проходка шахтного ствола способом бурения	fonçage par les techniques du sondage
проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения	fonçage à niveau bas
проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения	fonçage à niveau vide
проходка шахтного ствола в водоносных породах способом водопонижения	fonçage des avaleresses en niveau bas
проходка шахтного ствола способом замораживания	fonçage par congélation
проходка шахтного ствола способом цементации	fonçage de puits par injection de ciment
проходка шахтного ствола способом цементации	fonçage par cimentation
разрабатывать открытым способом	exploiter à ciel ouvert
разрабатывать открытым способом	exploiter en carrière
разрабатывать подземным способом	exploiter en souterrain
разработка нефтяного месторождения шахтным способом	exploitation par puits et galeries du pétrole
разработка открытым способом	fouille à ciel ouvert
разработка открытым способом	travaux à ciel ouvert
разработка открытым способом	fouille ouverte
разработка открытым способом	exploitation au jour
разработка открытым способом	exploitation en découverture
разработка подземным способом	exploitation souterraine
разработка подземным способом	exploitation du sous-sol
разработка специальным способом	exploitation spéciale
разработка способом подземной газификации	exploitation par gazéification souterraine
разрушение горной породы механическим способом	attaque mécanique
расширение выработки взрывным способом	bosseyement à l'explosif
русский способ бурения	système de forage russe (со свободным падением буров)
смешанный способ	voie mixte (обогащения)
современный способ выемки	exploitation moderne
способ амальгамации серебряной руды	tourte
способ Беното	technique Benoto (проходки шахтных стволов бурением с помощью грейфера-молота)
способ бурения с промывкой глинистым раствором	système solétanche (для укрепления стенок скважины)
способ ведения взрывных работ	méthode de tirage
способ ведения работ с использованием проходческого подвесного полка	système de plancher
способ ведения работ с использованием трёхэтажного проходческого подвесного полка	système de trois planchers
способ верхнего уступа	attaque par le bas
способ взрывания	méthode de tirage
способ взрывания зарядов	méthode de tirage des mines
способ взрывания с прямым врубом	méthode du tir par bouchon canadien
способ вскрытия месторождения штольнями	méthode par galeries
способ выдачи на поверхность	mode d'extraction (полезного ископаемого)
способ выемки	méthode d'exploitation
способ выемки	méthode d'extraction
способ выемки	système de mines (месторождения)
способ выемки	procédé d'exploitation
способ выемки	principe d'exploitation
способ выемки	méthode de minage
способ выемки	genre d'exploitation
способ выемки без закладки	méthode d'exploitation sans remblayage
способ выемки, вышедший из употребления	méthode d'exploitation démodée
способ выемки грушевидными заходками	méthode d'exploitation par bouteilles
способ выемки грушевидными заходками	méthode des bouteilles
способ выемки двумя стругами	système à double rabot
способ выемки диагональными заходками	méthode d'exploitation par tailles à mi-pente
способ выемки заходками	méthode d'exploitation par recoupes
способ выемки заходками	méthode d'exploitation par tailles
способ выемки заходками	méthode d'enlevures
способ выемки короткими заходками	méthode d'exploitation par courtes tailles
способ выемки короткими заходками	méthode des courtes tailles
способ выемки по падению	méthode d'exploitation en descendant
способ выемки по простиранию	méthode en long
способ выемки по простиранию	méthode d'exploitation en direction
способ выемки поперечными заходками	méthode d'exploitation par recoupes transversales
способ выемки целиков с обрушением кровли	méthode d'éboulement
способ выемки с оставлением целиков	méthode d'exploitation par massifs
способ выемки с подработкой кровли	méthode d'exploitation par rabattage
способ выемки столбов в шахматном порядке	méthode d'exploitation par piliers tournés
способ выемки целиков в шахматном порядке	méthode d'exploitation par piliers tournés
способ выемки целиков ярусная система разработки	méthode d'exploitation des estaux
способ выемки широкими забоями	méthode d'exploitation par larges tailles
способ выемки широкими забоями	méthode d'exploitation par grandes tailles
способ выёмки	méthode d'exploitation
способ диагональной выемки	méthode d'exploitation par tailles à mi-pente
способ добывания каменной соли открытыми воронками	torgya
способ доставки	mode de transport
способ закладки	procédé de remblayage
способ закладки	méthode de remblayage (выработанного пространства)
способ замораживания	méthode de la congélation (при проходке выработок)
способ замораживания	congélation (для проходки горных выработок)
способ замораживания по Петшу	procédé Poetsch
способ каптажа	méthode de captage
способ Кинда - Шодрона	méthode de Kind-Chaudron (бурения шахтных стволов)
способ наплавки твёрдым сплавом	procédé Verdure (для уменьшения износа горного инструмента или оборудования)
способ наступающей выемки	méthode d'exploitation en chassant
способ наступающей выемки	méthode chassante
способ нижнего уступа	attaque par le haut
способ нижнего уступа	attaque en calotte
способ обогащения	méthode de traitement
способ обогащения	méthode de préparation
способ обогащения в тяжёлой суспензии	procédé par milieu dense
способ обогащения во взвеси песка	procédé Chance
способ обработки	méthode de traitement
способ обрушения кровли	méthode de foudroyage du toit
способ опорного ядра	méthode du noyau d'appui
способ опорного ядра	méthode allemande
способ опёртого свода с опережающей калоттой	procédé à voûte appuyée et à devancement de la taille de calotte
способ отбойки вертикальными скважинами	procédé des mines verticales
способ отбойки восстающими веерными скважинами	méthode par sondages montants
способ отбойки глубокими скважинами	procédé des mines profondes
способ отбойки горизонтальными скважинами	procédé des mines horizontales
способ отбойки наклонными скважинами	procédé des mines inclinées
способ отбойки патронами Армстронга	procédé Armstrong
способ отбойки патронами гидрокс	procédé Hydrox
способ отбойки патронами кардокс	procédé Cardox
способ отбойки патронами кемикол	procédé Chemechol
способ отбойки патронами эрдокс	procédé Airdox
способ отбойки сжатым воздухом	procédé Airdox
способ отделения	procédé de séparation
способ откатки	mode de transport
способ отступающей выемки	méthode rabattante
способ отступающей выемки	méthode d'exploitation en rabattant
способ песочной флотации	procédé Chance
способ Петша	procédé Poetsch (проходки горных выработок)
способ поддержания кровли	méthode de traitement du toit
способ подсводного разреза	méthode de l'ouverture ascendante de la calotte
способ подъёма	mode d'extraction
способ полностью раскрытого сечения	procédé d'excavation à profil fini
способ Портье	procédé Portier (проходки горных выработок)
способ поточной выемки	méthode continue
способ предварительной цементации	méthode de la cimentation préalable (при проходке выработок)
способ производства работ	méthode d'exécution
способ проход ки с забивной крепью	méthode par palplanches
способ проходки	méthode de fonçage (шахтного ствола)
способ проходки	méthode de minage
способ проходки	méthode d'exécution (горных выработок)
способ проходки	méthode de cheminement (горизонтальных выработок)
способ проходки восстающих с подвесной клетью	méthode de la cage d'oiseau
способ проходки горизонтальных выработок	méthode de minage de galeries
способ проходки с замораживанием горных пород	procédé de congélation
способ проходки с передовой консольной крепью	méthode du bouclier de toiture
способ проходки с силикатизацией горных пород	procédé de silicatisation
способ проходки с силикатизацией горных пород	procédé de pétrification
способ проходки с цементацией горных пород	procédé de pétrification
способ проходки шахтного ствола	procédé de fonçage
способ разделения	procédé de séparation
способ разработки без проходки нарезных выработок	méthode d'exploitation sans traçage
способ разработки в восходящем порядке	mode montant
способ разработки в восходящем порядке	mode ascendant
способ разработки в нисходящем порядке	mode descendant
способ разработки длинными уступными забоями	méthode d'exploitation par tailles à gradins
способ разработки дудками	méthode d'exploitation par bouteilles
способ разработки дудками	méthode des bouteilles
способ разработки пожогами	méthode d'exploitation par feu
способ разработки с загоном вагонеток в очистной забой	méthode d'exploitation par rabattage
способ разрыхления	procédé de séparation
способ резания	mode d'attaque (о работе исполнительного органа проходческой машины)
способ проходки восстающих с разрезной скважиной	méthode du trou de grand diamètre
способ силикатизации	procédé de silicatisation
способ слоевой выемки мощных пластов с закладкой	méthode Jarige (Франция)
способ слоевой выемки мощных пластов с частичным магазинированием на закладке	méthode Carrier (Франция)
способ слоёвой выемки	méthode d'exploitation par tranches
способ сооружения крепи сверху вниз	mode descendant (в стволе шахты)
способ сооружения крепи снизу вверх	mode montant (в стволе шахты)
способ сооружения крепи снизу вверх	mode ascendant (в стволе шахты)
способ сплошного забоя	avancement à pleine section
способ сплошного забоя	attaque en pleine section
способ ступенчатого забоя	méthode de taille à gradins
способ уборки породы из забоя	mode d'évacuation
способ углубки шахтного ствола	procédé de fonçage
способ укрепления горных пород силикатизацией	procédé de pétrification
способ укрепления горных пород цементацией	procédé de pétrification
способ улавливания	méthode de captage (пыли)
способ управления кровлей	mode de traitement du toit
способ управления кровлей	méthode de traitement du toit
способ управления кровлей путём оставления целиков	méthode d'exploitation par massifs
способ Хонигмана	système Honigmann (бурения шахтных стволов)
способ Хонигмана	procédé Honigmann (бурения шахтных стволов)
способ цементации горных пород	procédé de cimentation
способ цементации по Портье	procédé Portier
способ центральной штольни	méthode par galerie centrale
способ Яноля	procédé Janol (шведский способ проходки горизонтальных нарезных выработок, основанный на взрывании шпуров, параллельных груди забоя и пробуриваемых из параллельной соседней выработки)
строительство хозяйственным способом	construction en régie
сухой способ	voie sèche (напр., обогащения)
ударный способ бурения	système de forage russe (со свободным падением буров)
уступный способ выемки	méthode d'exploitation par gradins
флотационный способ обогащения	procédé par flottage
шахтный способ добычи нефти	méthode d'exploitation du pétrole par puits et galeries
шахтный ствол, пройденный способом цементации	puits foncé par cimentation
штольневый способ	méthode à tunnel
штольневый способ	méthode par galeries
электротермический способ	procédé électrothermique

Get short URL