Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing спонтанно | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
dentist.альгия при спонтанных движенияхmaladies de Moebius
med.внезапное спонтанное расслаблениеcataplexie
tech.время жизни по отношению к спонтанному переходуtemps de vie spontané
радиоакт.источник спонтанного деленияsource à fission spontanée
radioисточник спонтанного излученияsource spontanée
radioкоэффициент спонтанного излученияcoefficient d'émission spontanée
phys.область спонтанного намагничиванияdomaine d'aimantation spontanée
med.панкреатогенный гиперинсулинизм со спонтанной гипогликемиейnévralgie de Harris
med.проба спонтанно взятой мочиéchantillon d'urine émise spontanément
pulm.режим спонтанной вентиляции с помощью непрерывного положительного давления в дыхательных путяхventilation spontanée en pression positive (Koshka na okoshke)
med.спонтанная агглютинацияagglutination spontanée
med.спонтанная активностьradioactivité spontanée
med.спонтанная больdouleur spontanée
med.спонтанная вентиляцияventilation spontanée
med.спонтанная вентиляция лёгкихventilation spontanée
med.спонтанная вентиляция под постоянным положительным давлениемventilation spontanée à pression positive continue
med.спонтанная вентиляция с положительным давлением на выдохеventilation spontanée avec pression expiratoire positive
med.спонтанная вентиляция со вспомогательным дыханиемventilation spontanée assistée
med.спонтанная гематомаhématome spontané (формирующаяся без видимой причины)
med.спонтанная гематома прямых мышц животаhématome spontané des muscles droits abdominaux
chem.спонтанная гиперполяризацияhyperpolarisation spontanée
med.спонтанная декураризацияdécurarisation spontanée
met.спонтанная деформацияdéformation spontanée
gen.спонтанная живописьpeinture gestuelle (vleonilh)
tech.спонтанная ионизацияionisation spontanée
med.спонтанная кристаллурияcristallurie spontanée
med.спонтанная кровоточивость дёсенgingivorragie spontanée
tech.спонтанная люминесценцияluminescence spontanée
agric.спонтанная мутабильностьmutabilité spontanée
tech.спонтанная мутацияmutation spontanée
med.спонтанная мутацияmutation naturelle
chem.спонтанная намагниченностьmagnétisation spontanée
met.спонтанная намагниченностьaimantabilité spontanée
geol.спонтанная намагниченностьaimantation spontanée
tech.спонтанная переориентацияbasculement spontané
med.спонтанная перфорация дивертикула мочевого пузыряperforation spontanée d'un diverticule de vessie
mining.спонтанная поляризацияpolarisation spontanée (при электроразведке)
radioспонтанная поляризацияpolarisation spontanée
geol.спонтанная поляризацияpolarisation spontannée (P S)
phys.спонтанная радиоактивностьradioactivité spontanée
tech.спонтанная радиоактивностьradio spontanée
geol.спонтанная радиоактивностьradio-activité spontanée
med.appl.спонтанная респирацияrespiration spontanée
med.спонтанная речьlangage spontané
med.спонтанная стенокардияangine de poitrine inversée
tech.спонтанная флуоресценцияfluorescence spontanée
dentist.спонтанная эволюцияévolution spontanée
meteorol.спонтанная эмиссияémission spontanée
med.спонтанная эмфизема средостенияsyndrome de Hamman
gen.спонтанно встретитьсяse réunir spontanément (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.спонтанно встретитьсяse réunir spontanément (Alex_Odeychuk)
радиоакт.спонтанно делящийся излучательnucléide à fission spontanée
радиоакт.спонтанно делящийся нуклидnucléide à fission spontanée
hi.energ.спонтанно нарушенная квантовая калибровочная теорияthéorie de jauge quantique spontanément brisée
hi.energ.спонтанно нарушенная киральная симметрияsymétrie chirale spontanément brisée
hi.energ.спонтанно нарушенная симметрияsymétrie spontanément brisée
gen.спонтанно собратьсяse réunir spontanément (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.спонтанно собратьсяse réunir spontanément (Alex_Odeychuk)
chem.спонтанное брожениеfermentation spontanée
med.спонтанное возобновление диурезаreprise spontanée de la diurèse
med.спонтанное выпадение зубов вследствие резорбции альвеолярного края челюстиmal perforant buccal
radioспонтанное движение электроновagitation spontanée des électrons
phys.спонтанное делениеfission spontanée
phys.спонтанное делениеfission instantanée
chem.спонтанное делениеdésintégration spontanée (атомных ядер)
tech.спонтанное делениеfission immédiate
med., obs.«спонтанное» заболевание лабораторного животногоcontagion de cage (от пребывания в заражённой клетке)
meteorol.спонтанное замерзаниеcongélation spontanée
radioспонтанное зародышеобразованиеgermination spontanée
market.спонтанное знаниеnotorieté spontannée (Nadejda)
chem.спонтанное извлечение вещества из реактораprojection (I. Havkin)
med.спонтанное изгнание плода или плацентыexpulsion spontannée
radioспонтанное излучениеémission spontanée
radioспонтанное излучениеradiation spontanée
gen.спонтанное искусствоart brut (детей, самоучек и т.п.)
chem.спонтанное испусканиеémission spontanée
met.спонтанное намагничиваниеaimantation spontanée
tech.спонтанное намагничиваниеaimantation intrinsèque
phys.спонтанное нарушение симметрииrupture de symétrie spontanée
hi.energ.спонтанное нарушение симметрииbrisure spontanée de symétrie
hi.energ.спонтанное нарушение суперсимметрииbrisure spontanée de supersymétrie
med.спонтанное непроизвольное бессознательное жестикулированиеpalicinésie
geol.спонтанное образованиеgénération spontanée
med.спонтанное образование свищаfistulisation spontanée
phys.спонтанное обращениеrenversement spontané
med.спонтанное опущение камняdescente spontanée du calcul
med.спонтанное острое расслоение почечной артерииdissection aigue spontanée de l'artère rénale
med.спонтанное отхождение камнейélimination spontanée des calculs
hygien., obs.спонтанное очищениеépuration spontanée (воды и т.п.)
tech.спонтанное переключениеbasculement spontané
chem.спонтанное поглощениеabsorption spontanée (излучения)
tech.спонтанное превращениеtransformation spontanée
радиоакт.спонтанное превращениеtransformation nucléaire spontanée
radioспонтанное развозбуждениеdésexcitation spontanée
mech.eng.спонтанное размагничиваниеdésaimantation spontanée
dentist.спонтанное состояниеétat spontané
med.спонтанное улучшениеamélioration spontanée (состояния больного)
meteorol.спонтанное ядрообразованиеnucléation spontanée
gen.спонтанные беременностиgrossesses spontanées (ROGER YOUNG)
radioспонтанные колебанияoscillations spontanées
med.спонтанный абортavortement spontané
phys.спонтанный вторично-электронный эффектeffet "multiplicator"
med.спонтанный вывихluxation spontanée
geol.спонтанный газgaz spontané
geol.спонтанный газgaz d'accompagnement
med.спонтанный дактилолизsclérodermie annulaire des orteils (тропическая болезнь, характеризующаяся дегенеративными изменениями пальцев)
O&G. tech.спонтанный дегазаторdégazeur spontané
med.спонтанный келоидchéloïde vraie
med.спонтанный келоидchéloïde spontanée
med.спонтанный нистагмnystagmus spontané
med.спонтанный нистагм при врождённой слепотеnystagmus exanopsia
med.спонтанный панникулит Ротманна-Макайlipogranulomatose spontanée
med.спонтанный переломfracture spontanée
radioспонтанный переходtransition spontanée
med.спонтанный пневмотораксpneumothorax spontané
med.спонтанный пузырно-почечный рефлексréflexe vésico-rénal spontané
med.спонтанный разрыв аортыélastodystrophie de l'aorte
med.спонтанный разрыв аортыsyndrome de Gsell-Erdheim
med.спонтанный разрыв мочевого пузыряrupture spontanée de la vessie
med.спонтанный разрыв пищеводаsyndrome de Boerhaave
radioспонтанный разрядdécharge spontanée
phys.спонтанный распадdécroissance spontanée
met.спонтанный распадdésintégration spontanée
ITспонтанный режимmode spontané
med.appl.спонтанный феномен Пульфрихаphénomène positif de Pulfrich
tech.спонтанный фотонphoton spontané
med., obs.спонтанный характерspontanéité
psychol.человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакцииprimaire
tech.шум спонтанного излученияbruit d'émission spontanée

Get short URL