| Subject | Russian | French |
| gen. | заведование спиртными напитками | sommellerie (должность в ресторане) |
| law | злоупотребление спиртными напитками | consommation exagérée d'alcool (vleonilh) |
| law | злоупотребление спиртными напитками | abus d'alcool (vleonilh) |
| gen. | злоупотреблять спиртными напитками | abuser d'alcool (Morning93) |
| law | кодекс нормативных актов о торговле спиртными напитками и борьбе с алкоголизмом | code des débits de boissons (vleonilh) |
| polit. | Комиссия по спиртным напиткам | Commission des Liqueurs (Voledemar) |
| law | коммерсант, занимающийся торговлей спиртными напитками | débitant (vleonilh) |
| law | контрабанда спиртных напитков | contrebande de boissons alcooliques (vleonilh) |
| nonstand. | крепкий спиртной напиток | vitriol |
| Игорь Миг, food.ind. | крепкий спиртной напиток домашней выработки | eau de vie maison |
| food.ind. | налог на спиртные напитки | droit de régie |
| law | налог на спиртные напитки | impôt sur les boissons distillées (vleonilh) |
| law | обязательная информация покупателей на предприятиях, торгующих спиртными напитками, об ответственности за нахождение в общественных местах в состоянии опьянения | affichage dans les débits de boisson (vleonilh) |
| law | предприятие, торгующее спиртными напитками на вынос | débit de boissons à emporter (vleonilh) |
| law | предприятие, торгующее спиртными напитками распивочно | débit de boissons à consommer sur place (vleonilh) |
| gen. | промышленник, производящий спиртные напитки | alcoolier |
| gen. | служащий ресторана, ведающий спиртными напитками | sommelier m |
| inf. | спиртной напиток | digestif (в конце еды) |
| tech. | спиртной напиток | boisson spiritueuse |
| inf. | спиртной напиток | rogomme |
| dentist. | спиртной напиток | boisson alcoolisée |
| food.ind. | спиртной напиток | boisson alcoolique |
| gen. | спиртной напиток | boisson alcoolisé |
| gen. | спиртной напиток | spiritueux |
| gen. | спиртной напиток | drink |
| food.ind. | спиртной напиток брожения из смеси винного и медового сусел | œnomellé |
| food.ind. | спиртной напиток брожения из смеси винного и медового сусел | œnomel |
| food.ind. | спиртной напиток брожения медового сусла и яблочной мезги | cidromel |
| gen. | спиртной напиток, возбуждающий аппетит | apéritif (kee46) |
| food.ind. | спиртные напитки | spiritueux |
| gen. | спиртные напитки | alcool (I. Havkin) |
| law | употребление спиртных напитков | consommation d'alcool (vleonilh) |
| food.ind. | управление торговли спиртными напитками | régie commerciale des alcools |
| pathol., obs. | хроническое отравление спиртными напитками | éthylisme |
