Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chemistry containing состояние | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсорбированное состояниеétat absorbé
агрегатное состояниеforme physique
агрегатное состояниеétat physique
агрегатное состояниеétat d'agrégation
адиабатическое состояниеétat adiabatique (в теории столкновений)
адсорбированное состояниеétat adsorbé
активированное состояниеétat activé
аморфное состояниеforme amorphe
атомарное состояниеétat atomique
бесконечно близкие состоянияétats infiniment voisins
бирадикальное состояниеétat biradicalaire
в растворённом состоянииen dissolution
валентное состояниеétat de valence
ванна с порошком в псевдоожиженном состоянииbain pulvérulent fluidisé
вероятность дезактивации возбуждённого состоянияprobabilité de désexcitation
вес во влажном состоянииpoids humide
вещество в конденсированном состоянииcorps condensé
взвешенное состояниеsuspension
вибронное состояниеétat vibronique
вириальное уравнение состоянияéquation d'état du viriel
возбуждённое электронно-колебательное состояниеétat vibroniquement excité
возврат в исходное состояниеréversion (I. Havkin)
восстановленное состояниеétat de réduction
вращательное состояниеétat rotationnel
выведенный из состояния равновесияdéséquilibré
выделить в свободном состоянииisoler à l'état libre
выделить в свободном состоянииlibérer
выделяться в свободном состоянииse libérer
вырожденное состояниеétat dégénérée
высокоспиновое состояниеétat à spin haut
высокоспиновое состояниеétat à spin fort
вязкое состояниеétat visqueux
вязкопластическое состояниеétat visco-plastique
вязкотекучее состояниеétat plastique
газообразное состояниеétat fluide
гелеобразное состояниеétat de gel
гибридизованное состояниеétat d'hybridation
гибридное состояниеétat d'hybridation
гидратированное состояниеétat hydraté
гипервалентное состояниеhypervalence
давление стандартного состоянияpression standard
двукратно возбуждённое состояниеétat doublement excité
двукратно вырожденное состояниеétat doublement dégénéré
депротонированное состояниеétat déprotoné
диаграмма равновесных состоянийdiagramme de stabilité
диаграмма равновесных состоянийdiagramme d'équilibre
диаграмма состоянияdiagramme d'équilibre
диаграмма состоянияdiagramme thermodynamique
диаграмма состоянияdiagramme d'équilibre des phases
диаграмма состоянияdiagramme de phase
диаграмма состояния двухкомпонентной системыdiagramme binaire
диаграмма состояния трёхкомпонентной системыdiagramme ternaire
диаграмма состояния четырёхкомпонентной системыdiagramme quaternaire
дисперсное состояниеétat de dispersion
дисперсное состояниеétat dispersif
диссоциированное состояниеétat dissocié
дублетное состояниеétat doublet
жидкое состояниеétat fluide
жидкость в сверхкритическом состоянииfluide supercritique
заряженное состояниеétat de charge (аккумулятора)
излучательное состояниеétat radiatif
излучательное состояниеétat rayonnant
излучательное состояниеétat émissif
измельчённое состояниеétat de division
измельчённое состояниеétat divisé
изменение агрегатного состоянияtransformation physique
изменение агрегатного состоянияchangement d'état (physique)
изображающая состояние системыpoint représentatif (на фазовой диаграмме)
изолирующее состояниеétat isolant (в полупроводнике)
изоэлектрическое состояниеétat isoélectrique (коллоида)
изоэнергетические состоянияétats isoénergétiques
изэнтальпийное состояниеétat isenthalpique
химически инертное состояниеétat d'inaltérabilité
ионное состояниеétat ionique
ионное состояниеétat d'ion
испытание в нагретом состоянииessai à chaud
испытание в холодном состоянииessai à froid
исследование исходного состоянияétude de l'état initial (напр. окружающей среды)
исходное состояниеétat de départ
исходное состояниеétat brut
качественное состояниеcondition qualitative (Sergei Aprelikov)
качественное состояниеétat qualitatif (Sergei Aprelikov)
квантовый закон соответственных состоянийloi quantique des états correspondants
кинетически неустойчивое состояниеétat labile
коагулированное состояниеétat floculé
колебательно-возбуждённое состояниеétat vibrationnellement excité
колебательное состояниеétat vibratoire
коллоидное состояниеforme colloïdale
коллоидное состояниеétat de sol
комплексно-связанное состояниеétat de complexe
конденсированное состояниеétat condensé (твёрдое или жидкое)
контроль состояния окружающей средыcontrôle de l'environnement
коэффициент состояния поверхностиfacteur d'état du surface
кристаллографическое состояниеétat cristallographique
лабильное состояниеétat labile
локализованное состояниеétat localisé (электрона)
люминесцентное состояниеétat luminescent
масса в сухом состоянииpoids sec
масса во влажном состоянииpoids humide
мезомерное состояниеétat mésomère
метакристаллическое состояниеétat métacristallin (аморфное состояние, обладающее кристаллическими свойствами)
метод контроля состояния средыméthode de contrôle de l'état de l'environnement
молекулярное состояниеétat moléculaire
момент суперпозиции состоянийmoment de recouvrement
мультиплетное состояниеmultiplet
начальное состояниеétat de départ
незанятое состояниеétat inoccupé
незаполненное состояниеétat inoccupé
ненасыщенное состояниеétat insaturée
неравновесное состояниеnon-équilibre
неравновесное состояниеétat de non-équilibre
несвязанное состояниеétat non combiné
нестабильное состояниеétat instable
неупорядоченное состояниеétat de désorganisation
нечётное электронное состояниеétat électronique impair
низкоспиновое состояниеétat à spin faible
низкоспиновое состояниеétat à spin bas
низкотемпературное состояниеétat de basse température
нормальное состояниеétat standard
область аморфного состоянияzone vitreuse (на фазовой диаграмме)
область аморфного состоянияdomaine vitreux (на фазовой диаграмме)
область стеклообразного состоянияzone vitreuse (на фазовой диаграмме)
область стеклообразного состоянияdomaine vitreux (на фазовой диаграмме)
однократно возбуждённое состояниеétat monoexcité
одноэлектронное состояниеétat monoélectronique
окисленное состояниеétat oxydé
окислительное состояниеétat d'oxydation
отклонение от равновесного состоянияécart à l'équilibre
охлаждение изменением агрегатного состоянияrefroidissement par changement d'état (фаз)
оценка состояния окружающей средыévaluation de l'état de l'environnement
парамагнитное состояниеétat paramagnétique
параметр состоянияvariable d'état
параметр состоянияparamètre d'état
парообразное состояниеétat de vapeur
пассивное состояниеétat passif
пастообразное состояниеétat de pâte
перевод в амфотерное состояниеamphotérisation
перевод в псевдоожиженное состояниеfluidisation
перевод в псевдоожиженное состояниеfluidification (I. Havkin)
переводить в псевдоожиженное состояниеfluidiser
переводить в псевдоожиженное состояниеfluidifier (I. Havkin)
переводить в состояние дисперсии в диспергированное состояниеmettre en dispersion (I. Havkin)
переводить в твёрдое состояниеsolidifier
переохлаждённое состояниеétat de surfusion
пересыщенное состояниеétat de sursaturation
переход в кристаллическое состояниеtransition cristalline
переход в неупорядоченное состояниеtransition ordre-désordre
переход в стеклообразное состояниеtransition vitreuse
переход в упорядоченное состояниеtransition désordre-ordre
переход в хрупкое состояниеtransition fragile
переход из жидкого состояния в парообразноеtransition liquide-vapeur
переход из жидкого состояния в твёрдоеtransition liquide-solide
переход металла в аморфное состояниеtransition métal-non-métal
переход пластического состояния в хрупкоеtransition ductile-fragile
фазовый переход твёрдое состояние-жидкостьtransformation solide-liquide
плавление с переходом через аморфное состояниеfusion amorphe (для полимеров)
плотное состояниеétat compact
поддерживающий транспортируемый материал во взвешенном состоянииboue-support (при гидротранспорте)
подогрев переводом во взвешенное состояниеpréchauffage par suspension
поле на диаграмме состоянияdomaine d'état
поликристаллическое состояниеétat polycristallin
полимерное состояниеétat polymérisé
полужидкое состояниеétat semi-liquide
порошкообразное состояниеétat puivérulant
послеионизационное состояниеpostionisation
пребывание во взвешенном состоянииsuspension
превращать в воскообразное состояниеincérer
превращение в твёрдом состоянииtransformation à l'état solide
предыонизационное состояниеétat préionisé
приведённое уравнение состоянияéquation d'état réduite
приводить в состояние равновесияéquilibrer
принимающий особую форму аморфного состояния при радиоактивном распадеmétamicte
принцип соответственных состоянийprincipe des états correspondants
проводящее состояниеétat conducteur (в полупроводнике)
промежуточное возбуждённое состояниеétat relais
равновесное состояниеétat d'équilibre
равновязкое состояниеéquiviscosité
разделение состоянийséparation des états
раздробленное состояниеdegré de finesse
размягчение до аморфного состоянияfusion amorphe
размягчённое состояниеétat de ramolissement
разогрев переохлаждённого состояния за счёт фазового переходаrécalescence
разупорядоченное состояниеétat de désorganisation
расплавленное состояниеétat fondu
растворимость в жидком состоянииsolubilité liquide
растворимость в жидком состоянииsolubilité à l'état liquide
растворимость в твёрдом состоянииsolubilité solide
растворимость в твёрдом состоянииsolubilité à l'état solide
растворённое состояниеétat de soluté
растворённое состояниеétat dissous
резонансное состояниеétat résonnant
резонансное состояниеétat résonant
релаксированное состояниеétat relaxé
сверхкритическое состояниеétat supercritique
свободное состояниеétat libre (об элементе)
связанное состояниеétat combiné
связанное состояниеétat liant
связанное энергетическое состояниеétat attractif
сгибание в горячем состоянииcourbage à chaud
синглетное состояниеétat singulet
смоченное состояниеétat mouillé
соответственные состоянияétats correspondants
состояние атомаétat atomique
состояние в момент выделенияétat naissant
состояние высококонцентрированного плаваétat de la coulée à haute concentration
состояние до обработкиétat brut
состояние золяétat de sol
состояние идеального газаétat parfait
состояние идеального перемешиванияétat de mélangeage idéal
состояние молекулыétat moléculaire
состояние молекулярного димераétat de molécule double
состояние окружающей средыconditions ambiantes
состояние отталкиванияétat répulsif
состояние плаваétat de la coulée
состояние поверхностиqualité superficielle
состояние поверхностиqualité de surface
состояние поверхностиétat superficiel
состояние с переносом зарядаétat de transfert de charge
состояние сверхтекучестиétat superliquide
состояние сверхтекучестиétat superfluide
состояние свободного элементаétat élémentaire
состояние суспензииétat de suspension
спектр триплетных состоянийspectre de triplets
спектроскопическое состояниеétat spectroscopique
спектроскопия возбуждённого состоянияspectroscopie de l'état excité
спиновое состояниеétat de spin
сплав в твёрдожидком состоянииgelée quasi solide
сплав в твёрдожидком состоянииgelée semi-solide
сплав в твёрдожидком состоянииgelée d'alliage
способность оставаться во взвешенном состоянииsuspensibilité
спрессованное состояниеétat compact
стандартное состояниеréférence
статистическая сумма по состояниямfonction de partition
стационарное состояниеétat stabilisé
стерически невыгодное состояниеétat stérique défavorable
структурированное состояниеétat de réticulation (коллоида или полимера)
сумма состоянийsomme d'états
сумма состоянийsomme statistique
сухое состояниеétat sec
сушка в взвешенном состоянииséchage par fluidisation
сушка в взвешенном состоянииséchage de matières pulvérulentes
существование двух устойчивых состоянийbistabilité
существование нескольких устойчивых состоянийmultistabilité
температура в переходном состоянииtempérature transitoire
температура перехода в жидкое состояниеpoint de liquéfaction
температура перехода в хрупкое состояниеtempérature de transition fragile
теория переходного состоянияthéorie des états de transition
теория переходного состоянияthéorie du complexe activé
тестообразное состояниеétat de pâte
толщина в сухом состоянииépaisseur sèche (I. Havkin)
триплетное состояниеétat triplet
триплетное состояниеtriplet
триплетное состояниеétat biradicalaire
трёхкомпонентные системы с расслоением в жидком состоянииsystèmes ternaires avec démixtion liquide
упругопластическое состояниеrégime élastoplastique
уравнение соответственных состоянийéquation des états correspondants
уравнение состоянияéquation d'état
уравнение состоянияéquation caractéristique d'un gaz
уравнение состояния реального газа Бертлоéquation d'état de Berthelot
уравнение состояния реального газа Битти—Бриджменаéquation d'état de Beattie-Bridgeman
уравнение состояния реального газа Ван-дер-Ваальсаéquation d'état de Van der Waals
уравнение состояния реального газа Дитеричиéquation d'état de Dieterici
уравнение состояния идеального газаéquation d'état des gaz parfaits
уравнение состояния реального газа Редлиха—Квонгаéquation d'état de Redlich-Kwong
энергетический уровень возмущённого состоянияniveau perturbé
уровень энергии основного состоянияniveau fondamental
уровень энергии предиссоциативного состоянияniveau de prédissociation
установившееся состояниеétat stabilisé
установка для подогрева во взвешенном состоянииpréchauffeur par suspension
ферромагнитное состояниеétat ferromagnétique
физическое состояниеétat d'agrégation
флуоресцентное состояниеétat fluorescent
функция состоянияgrandeur d'état
химия равновесного состоянияstatique chimique
химия твёрдого состоянияchimie du solide
химия твёрдого состоянияchimie de l'état solide
хрупкость в холодном состоянииfragilité à froid
цвиттерионное состояниеétat zwitterionique
циботактическое состояниеétat cybotactique
четырёхвалентное состояниеtétravalence
чётное электронное состояниеétat électronique pair
эвтектическое состояниеétat eutectique
эксимерное состояниеétat excimère
эластичное состояниеétat élastique
эластичность в во влажном состоянииélasticité au mouillé
электронная сумма по состояниямfonction de partition électronique
электронно-возбуждённое состояниеétat d'excitation électronique
электронно-возбуждённое состояниеétat électroniquement excité
электронно-колебательно-вращательное состояниеétat rovibronique
электронно-колебательное состояниеétat vibronique
электростатическое состояниеétat électrostatique
эмульгированное состояниеétat d'émulsion
ядерная сумма по состояниямfonction de partition nucléaire

Get short URL