DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing состояние | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийное состояниеétat de défaut
автомат конечного состоянияautomate d'état fini
блокировать в разомкнутом состоянииbloquer à l'état interrompu
в рабочем состоянииen bon état de fonctionnement
включённое состояниеétat d'enclenchement
возбуждение для ненагруженного состоянияexcitation à vide
время неисправного состоянияtemps d'arrêt
закрытое состояниеétat non conducteur
запертое состояниеétat de blocage (d'une valve)
заряженное состояниеétat de charge
исправное состояниеétat sans défaut
испытание диэлектриков в сухом состоянииessai diélectrique à sec
испытание диэлектриков во влажном состоянииessai diélectrique sous pluie
испытательное изолятора напряжение в сухом состоянииtension d'essai à l'état sec
клейкое состояниеétat poisseux
коммутационное состояниеétat de commutation
конечное состояние релеétat de travail
контроль состояния энергосистемыsurveillance de réseau
начальное состояние релеposition de repos
невозбуждённое состояниеposition de repos
неэксплуатационное состояние авторегулировкиétat hors service
нормальное рабочее состояниеétat de fonctionnement normal
открытое состояниеétat conducteur
первоначальное состояниеétat vierge
переход в полупроводнике в основное состояниеtransition à l'état fondamental
поддержание в рабочем состоянииmaintien en état de service
полупериод закрытого состояния вентиляdemi-alternance de non-conduction
полупериод открытого состояния вентиляdemi-alternance de débit
практически холодное состояниеétat de froid
предразрядное состояниеétat de précharge
приведение в исправное состояниеremise en bonétat
привести в рабочее состояниеmettre en marche: mettre sous tension (ROGER YOUNG)
проводящее состояниеétat conducteur
продолжительность возбуждённого состоянияdurée d'excitation
рабочее состояниеétat de travail
размагниченное состояниеétat de désaimantation
размагниченное состояние динамическиétat neutralisé dynamiquement
разрядное изолятора напряжение в сухом состоянииtension d'arc à sec dans l'air
резонансное состояниеétat de résonance
сигнализация состояния коммутационного оборудованияsignalisation de l'état de la commutation
сопротивление в нагретом состоянииrésistance à chaud
сопротивление в холодном состоянииrésistance à froid
состояние балансаétat d'équilibre production-consommation (электроэнергии)
состояние возвратаétat de recul (магнита)
состояние выходаcondition de sortie
состояние готовностиétat prêt à l'action
состояние естественного освещенияétat d'éclairage naturel
состояние изоляцииétat d'isolement
состояние нейтральное рел.état neutre
состояние погодыconditions météorologiques (на линии электропередачи)
состояние равновесияétat stable
состояние энергосистемыétat du réseau
сочленённое состояниеétat accouplé
статически размагниченное состояниеétat neutralisé statiquement
статическое состояниеétat statique
термически размагниченное состояниеétat neutralisé thermiquement
точка перехода в нормальное состояниеpoint de reprise
установка в аварийном состоянииinstallation avariée
устойчивое состояниеétat d'équilibre
энергосистема в аварийном состоянииréseau perturbé