Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing состав | all forms | exact matches only
RussianFrench
агрегат регулирования состава горючей смесиgroupe de régulation du rapport de mélange
агрегат регулирования состава топливной смесиgroupe de régulation du rapport de mélange
бак с дымообразующим составомréservoir de fumigène (для наблюдения за полётом)
баллон с огнегасящим составомbouteille à composition extinctrice (Maeldune)
в составе группыà l'intérieur d'une mission (самолётов)
весовой составrichesse en poids (горючей смеси)
весовой составmélange en poids (горючей смеси)
водный огнегасящий составagent à base d'eau
воспламенительный составartifice de communication de feu
воспламенительный составcomposition inflammable
воспламенительный составartifice pour la communication de feu
воспламенительный составartifice d'amorçage
воспламеняющий составartifice de communication de feu
воспламеняющий составcomposition inflammable
воспламеняющий составartifice pour la communication de feu
воспламеняющий составartifice d'amorçage
входить в штатный состав войсковой авиацииappartenir organiquement à l'aviation d'armée
генеральский состав ВВСcorps des officiers généraux de l'air
годность к пилотированию в составе группы вертолётовaptitude au pilotage tactique
годность к пилотированию в составе группы самолётовaptitude au pilotage tactique
годность к пилотированию в составе строя вертолётовaptitude au pilotage tactique
годность к пилотированию в составе строя самолётовaptitude au pilotage tactique
денежная надбавка лётному составуallocation aéronautique
десант, включающий лётный состав и техникуlot tactique
диапазон изменения состава горючей смесиplage de rapport de mélange
дистанционный составcomposition fusante
дистанционный состав, запрессованный в трубкуcolonne fusante
дымовой составcharge fumigène
дымообразующий составcharge fumigène
замедляющий составcomposition de retard
зачисление в лётный составacceptation dans le personnel navigant
зачисление в лётный составacceptation dans le cadre navigant
зачислять в состав ВВСaffecter à l'armée de l'air
звено в составе четырёх самолётовpatrouille de quatre avions
инженерно-технический составcorps des officiers techniciens
инженерно-технический составpersonnel technique
инженерно-технический составcorps des ingénieurs mécaniciens
инженерно-технический состав аэродромностроительной службы ВВСcorps des ingénieurs et ingénieurs-adjoints des travaux de l'air
инженерно-технический состав ВВСcadres d'officiers techniciens de l'armée de l'air
инженерно-технический состав ВВСcorps technique de l'air
инженерно-технический состав ВВСpersonnel technique de l'air
инженерно-технический состав ВВСcorps technique de l'aéronautique
инженерно-технический состав ВВСcadre d'officiers techniciens de l'armée de l'air
инженерный состав авиационно-технической службыcorps des ingénieurs des travaux d'entretien
инженерный состав аэродромно-строительной службыcorps des ingénieurs des travaux de l'air
инженерный состав аэродромно-строительной службы ВВСcorps des ingénieurs militaires des travaux de l'air
инженерный состав ВВСcorps des ingénieurs militaires de l'air
инженерный состав инженерно-авиационной службыcorps des ingénieurs des travaux d'entretien
инструкторский составcadre instructeur
инструкция для лётного составаavis aux navigateurs aériens
инструкция по отбору лётного составаinstruction de sélection du personnel navigant
исключение из списков кадрового состава ВВСradiation des cadres de l'armée de l'air
карбюратор с постоянным составомcarburateur automatique
карбюратор с постоянным составом смесиcarburateur automatique
карточка медицинского осмотра лётного составаfiche de visite médicale du personnel navigant
квалификационное свидетельство для младшего технического составаcertificat élémentaire
командный инженерно-технический составchefs techniques
чаще pl командный составcadre
командный состав ВВСchefs de l'air
корректор состава горючей смесиgicleur de correction
курсы усовершенствования офицерского состава БА и ВТАcours de perfectionnement des officiers de l'aviation de bombardement et de transport
летающий технический состав испытателейéquipage technique d'essais
лицо лётного составаnavigant
лицо нелётного составаrampant
личный составcadre
личный состав административной службы ВВСcorps des services administratifs de l'air
личный состав вертолётных подразделенийpersonnel héliporté
личный состав вертолётных частейpersonnel héliporté
личный состав интендантской службы ВВСcorps des commissaires ordinateurs de l'air
личный состав медицинской службыpersonnel du service de santé
личный состав медицинской службы ВВСcorps du service de santé de l'air
лётный командный состав запасаcadres de réserve navigants
лётный командный состав запасаcadre de réserve navigant
лётный командный состав резерваcadres de réserve navigants
лётный командный состав резерваcadre de réserve navigant
лётный составpersonnel navigant
лётный составpersonnel volant
лётный составcorps navigant
лётный составéchelon aérien
лётный составéchelon volant (авиационной части)
лётный составpersonnel de cabine
лётный составcorps du personnel navigant
лётный составnavigant
лётный состав коммерческого ЛАpersonnel navigant commercial (осуществляющего перевозки за плату)
лётный состав ЛАpersonnel navigant de bord
массовый составmélange en poids (горючей смеси)
мастерство лётного составаclasse du personnel navigant
минимальный состав системыconfiguration minimale d'un système
наблюдение за здоровьем лётного составаsurveillance physiologique
надбавка лётному составуprime de vol
наземный инженерно-технический составpersonnel non navigant spécialiste
наземный личный составpersonnel au sol
наземный личный составpersonnel non navigant
наземный составcorps non navigant
наземный составcorps du personnel non-navigant
наземный составcorps non-navigant
наземный составpersonnel non navigant
наземный составéchelon roulant (авиационной части)
наземный составpersonnel sédentaire
наземный составpersonnel au sol
наземный составcadre sédentaire
наземный состав аэродромного обслуживанияpersonnel d'entretien
наземный состав аэродромного обслуживанияcorps du personnel non-navigant du service général
наземный инженерно технический составcorps du personnel non navigant spécialiste
наземный технический составpersonnel de maintenance
наземный технический составmécanique (I. Havkin)
напалмовый зажигательный составcomposition incendiaire au napalm
нахождение в резерве офицерского составаdisponibilité
начальник управления личного состава ВВСchef de service du personnel militaire de l'armée de l'air
нелётный личный составpersonnel au sol
нелётный личный составpersonnel non navigant
нелётный наземный составrampants
нелётный составrampant
объёмный составrichesse en volume (горючей смеси)
объёмный составmélange en volume (горючей смеси)
осветительный составcomposition lumineuse
осветительный составcomposition éclairante
осветительный составcomposition fusée de signaux
отдел перемещения личного состава ВВС, проходящего службу вне метрополииbureau des déplacements et stage à l'étranger
отделение подготовки лётного составаdivision d'instruction de personnel navigant
отделение подготовки лётно-подъёмного составаdivision d'instruction de personnel navigant
отделение подготовки наземного обслуживающего составаdivision d'instruction de personnel des bases
отделение подготовки наземного составаdivision d'instruction de personnel des bases
отряд из состава группы войсковой авиации армейского корпусаdétachement GALCA
офицер лётного составаofficier navigant
офицер наземного составаofficier non navigant
офицерский составpersonnel officier
офицерский состав административной службы ВВСcorps des officiers de services administratifs de l'air
офицерский состав ВВСcorps des officiers de l'air
парашют для личного составаparachute à personnel
парашют для личного составаparachute humain
парашютное десантирование личного составаparachutage du personnel (Maeldune)
пенообразующий составagent émulsifiant
пенообразующий составagent moussant
подготовка личного состава ПХЗinstruction NBC
подготовка лётного составаformation de pilotes
подготовка лётного составаformation des pilotes
подготовка лётного составаformation de personnel navigant
подготовка штурманского составаformation de pilotes-navigateurs
полёт в составе эскадрыvol d'escadre
порошковый огнегасящий составagent chimique en poudre
потребность в личном составеbesoin en personnel
пригодность к пилотированию в составе группы вертолётовaptitude au pilotage tactique
пригодность к пилотированию в составе группы самолётовaptitude au pilotage tactique
пригодность к пилотированию в составе строя вертолётовaptitude au pilotage tactique
пригодность к пилотированию в составе строя самолётовaptitude au pilotage tactique
пульверизационный карбюратор с постоянным составом смесиcarburateur automatique du type à pulvérisation
регулирование состава горючей смесиrégulation de rapport de mélange
регулирование состава горючей смесиréglage du mélange
регулирование состава горючей смесиréglage de richesse
регулирование состава горючей смесиcontrôle du rapport de mélange
ручка регулирования состава смесиmanette de mélange
самолёт в составе звенаpatrouilleur
светящийся составcorps lumineux
светящийся составcomposition éclairante
светящийся составcomposition lumineuse
система обеспечения безопасности лётного составаsystème de protection du personnel navigant
служба отбора и профессиональной ориентации личного состава ВВСservice de sélection et d'orientation du personnel de l'armée de l'air
служба отбора личного состава ВВСservice de sélection de l'armée de l'air
совместный инструктаж командного состава ВВС и сухопутных войскbriefing air-terre
состав воздуха на различных высотахcomposition de l'air en fonction de l'altitude
состав горючей смесиtitre du mélange
состав горючей смесиcomposition du mélange
состав горючей смесиrichesse du mélange air-combustible
состав горючей смесиdosage du mélange de combustion
состав горючей смесиdosage du mélange
состав горючей смесиproportion du mélange
состав горючей смесиrapport carburant/air
состав горючей смесиrichesse du mélange
состав горючей смесиrapport de mélange
состав горючей смесиcomposition du mélange propulsant
состав пороховых смесейcomposition des mélanges des poudres
состав смеси горючего и окислителяcomposition des mélanges combustible-oxydant
состав сплаваtitre d'alliage
состав топливаcomposante du combustible
состав топливо-воздушной смесиrichesse du mélange air-combustible
способ регулирования состава горючей смеси посредством подачи дополнительного воздухаméthode de correction du mélange par air additionnel
техническая подготовка лётного составаformation technique du personnel navigant
технический совет лётного составаconseil technique du personnel navigant
технический составéquipage technique
технический составpersonnel mécanicien
технический состав ВВСcorps mécanicien de l'air
офицерский технический состав ВВСcorps des officiers mécaniciens de l'air
трассирующий составcomposition traceuse
удостоверение лётного составаlivret professionnel du personnel de navigation
указатель состава смесиindicateur de richesse
указатель состава смесиindicateur de mélange
укрытие для личного составаabri à personnel
управление личного состава ВВСdirection du personnel militaire de l'armée de l'air
учебный центр по подготовке лётного составаcentre de préparation du personnel navigant
центр подготовки лётного составаcentre de préparation du personnel navigant
численность самолётов и лётного составаpotentiel avions et pilotes
численный состав ВВСeffectif aérien
численный состав группы самолётов, выполняющий боевую задачуforce de raid
штатный составeffectif
эскадрилья по комплектованию и отбору личного составаescadrille de recrutement et de sélection

Get short URL