DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing соотношение | all forms | exact matches only
RussianFrench
благоприятное соотношение между риском и преимуществамиrapport favorable entre le risque et les avantages (vleonilh)
в соотношенииselon un ratio de (1-1  ROGER YOUNG)
касающийся соотношения слова и образаverbo-iconique (в аудиовизуальной технике)
коэффициент соотношенияratio (ROGER YOUNG)
передаточное соотношениеgradation (электродвигателя choubentsov)
при соотношенииdans un rapport (ROGER YOUNG)
приводить в соотношениеcorréler
резко изменить соотношение силrenverser la situation
соотношение компонентов в смесиdosage
соотношение компонентов в смесиproportions du mélange
соотношение компонентов в смесиdosage du mélange
соотношение междуinterfonctionnement (...)
соотношение между наличными средствами и краткосрочными долгамиrapports de trésorerie
соотношение неопределённостейrelations d'incertitude (Гейзенберга)
соотношение передачиbraquet
соотношение полов новорождённыхsex-ratio
соотношение предложения и спросаle jeu de l'offre et de la demande
соотношение сигнал/шумle rapport signal/bruit (z484z)
соотношение силrapport de forces
соотношение силcorrélation des forces
соотношение цены и качестваrapport qualité-prix (Yanick)