соответствие

Terms for subject Patents containing соответствие | all forms | exact matches only

Russian	French
в соответствии с чем-л.	en raison
в соответствии с чем-л.	selon
в соответствии с внутренним законодательством	par l'effet de la législation intérieure
в соответствии с идеей	au sens de ((изобретения) Au sens de l'invention, le procédé met en œuvre des moyens de traitement numérique de signaux issus des photosites. I. Havkin)
в соответствии с изобретением	conforme à l'invention
в соответствии с изобретением	selon l'invention
в соответствии с настоящим законом	prévu au sens de la présente loi
в соответствии с настоящим законом	prévu par sens de la présente loi
в соответствии со параграфом 30	en vertu de l'article 30
в соответствии со параграфом 30	aux termes de l'article 30
в соответствии со старым законодательством	sous l'empire de l'ancienne législation
в полном соответствии со статьёй	régulier au regard de l'article
в соответствии со статьёй 30	en vertu de l'article 30
в соответствии со статьёй 30	aux termes de l'article 30
изготовление в соответствии с патентом	fabrication selon le brevet ((изделий) ROGER YOUNG)
изделие, производимое в соответствии с изобретением	produit fabriqué d'après l'invention
национальный товарный знак, подтверждающий соответствие изделия стандарту	marque nationale de conformité aux normes
полное соответствие	parfaite correspondance
приведение в соответствие с установленными правилами	régularisation
приводить заявочные материалы в соответствие с установленными требованиями	régulariser le dossier
соответствие напр. заявки законоположениям	conformité avec les stipulations de la loi
соответствие заявки формальным требованиям	recevabilité de la demande
соответствие описанного и экспонированного изделий	conformité de l'objet décrit avec l'objet exposé
соответствие патентных заявок действующим законоположениям и формальным требованиям	conformité des demandes de brevet avec les dispositions législatives et réglementaires
соответствие патентных притязаний объёму изобретения	compatibilité des revendications avec l'étendue d'une invention
соответствие напр. заявки с действующими законоположениями	conformité avec les prescriptions en vigueur
таблица соответствия	table de concordance
экспертиза на соответствие заявки формальным требованиям	examen de la recevabilité de la demande
экспертиза на соответствие заявки формальным требованиям	examen lors du dépôt

Get short URL