совместное

Terms for subject Military containing совместное | all forms | exact matches only

Russian	French
батальон боевой подготовки по ведению совместных действий авиации	bataillon d’instruction de base des opérations aériennes combinées
вести совместные боевые действия	combattre en coopération
действовать совместно	se superposer à
действовать совместно	coopérer
использовать совместно	jumeler
назначать для совместных действий	orienter sur
объединённые совместные действия	coopération interalliée
отдел совместных операций	section opérationnelle combinée
оценивать боевые возможности частей для их совместных действий	sanctionner la valeur collective des unités
план совместных боевых действий	plan combiné
политика совместной обороны	politique de défense commune (vleonilh)
председательство Совместного постоянного совета	présidence du Conseil conjoint permanent (vleonilh)
программа совместных исследований в области вооружения	Mutual Weapons Development Program (НАТО)
Рабочая программа Совместного постоянного совета	programme de travail du Conseil conjoint permanent (vleonilh)
разработка систем оружия совместно с заказчиком	conception des systèmes d’armes assistée par l’utilisateur
совместная атака	attaque coordonnée
совместная инфраструктура	infrastructure commune (vleonilh)
совместная операция	opération mixte (различных видов вооруженных сил)
совместная операция	opération d'ensemble (различных видов вооруженных сил)
совместная операция	opération interarmées (различных видов вооруженных сил)
совместная операция	opération combinée (различных видов вооруженных сил)
совместная операция надводных сил и авиации	opération combinée de surface
совместная операция авиации с ВМС	opération mixte en combinaison avec les forces navales
совместная операция авиации с сухопутными войсками	opération mixte en combinaison avec les forces terrestres
совместная операция с сухопутными войсками	opération en liaison avec les forces terrestrès
совместная операция сухопутных войск и авиации	opération combinée de surface
совместная подготовка	instruction combinée
совместная разведка	reconnaissance mixte
совместная разведка	reconnaissance d'ensemble
совместная рекогносцировка	reconnaissance mixte
совместная рекогносцировка	reconnaissance d'ensemble
совместная специальная операция	mission spéciale conjointe (vleonilh)
совместно выполнять одну задачу	concourir à une même action
совместно работать над построением прочного и надёжного режима мира на Корейском полуострове	travailler ensemble à la construction d'un régime durable, stable et pacifique dans la péninsule coréenne (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
совместно работать над созданием надёжного и прочного мира на Корейском полуострове	travailler ensemble à la construction d'un régime durable, stable et pacifique dans la péninsule coréenne (Alex_Odeychuk)
совместно работать над созданием устойчивого и прочного мира на Корейском полуострове	travailler ensemble à la construction d'un régime durable, stable et pacifique dans la péninsule coréenne (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
совместное действие ВВС и ВМС	guerre aéronavale
совместное использование	utilisation partagée (vleonilh)
совместное обучение	instruction combinée (частей и подразделений различных родов войск)
совместное обучение	entraînement interarmes (частей и подразделений различных родов войск)
совместное плавание	navigation groupée
совместное плавание	navigation en groupe
совместное решение	décision combinée
совместное тактическое учение	exercice tactique d'ensemble
совместное учение	exercice d'ensemble (с участием всех видов вооруженных сил)
совместное учение	exercice interarmées (с участием всех видов вооруженных сил)
совместное учение	exercice combiné
совместное учение союзников	exercice interallié
совместные авиационные действия	opérations aériennes combinées
совместные боевые действия	combat en commun
совместные боевые действия	actions combinées (различных видов вооруженных сил)
совместные боевые действия	action combinée (различных видов вооруженных сил)
совместные боевые действия авиации и ВМС	combat aéronaval
совместные боевые действия ВВС и сухопутных войск	bataille aéroterrestre
совместные боевые действия ВВС и флота	combat aéronaval
совместные боевые действия сухопутных и морских сил	lutte amphibie
совместные боевые действия	actions d'ensemble
совместные боевые действия	actions communes
совместные действия	efforts conjugués
совместные действия	mouvement d'ensemble
совместные действия	coopération
совместные действия	fonctionnement d'ensemble
совместные боевые действия	action d'ensemble
совместные боевые действия	action commune
совместные усилия	efforts conjugués
совместные учения	manœuvre d'ensemble
совместный манёвр	mouvement d'ensemble
совместный манёвр	manœuvre d'ensemble
Совместный Постоянный Совет НАТО-Россия	Conseil conjoint permanent OTAN-Russie
совместный удар	attaque coordonnée
тактика совместных действий	tactique combinée
узел связи совместного использования	centre de commutation à exploitation mixte
указания по совместному проведению боевых действий	lignes directrices de l'action commune
франко-западногерманское бюро совместного планирования и разработки вооружений	bureau de programme franco-allemand
центр совместных боевых действий	centre d'opérations combinées
центр совместных боевых действий	centre d'opération combinée
центр совместных действий	centre combiné d'opérations
центр совместных операций	centre combiné d’opérations
школа совместных действий	école des opérations militaires combinées
штаб совместных боевых действий	état-major des opérations combinées
штаб совместных операций	état-major des opérations combinées

Get short URL