 |
| Russian | French |
| дерево, имеющее собственную корневую систему | franc de pied |
| насаждение, образованное деревьями, имеющими собственную корневую систему | peuplement de franc-pied |
| собственная сила сцепления | pouvoir d'adhérence propre (при изготовлении древесных плит без связующих) |
| собственная способность к сцеплению | pouvoir d'adhérence propre |
| укореняться собственной корневой системой | s'affranchir (о порослевом дереве или привое, покрытом землёй в месте прививки) |