DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing собственный | all forms | exact matches only
RussianFrench
агрегат собственных нуждgroupe de servitude
агрегат собственных нуждgroupe auxiliaire
вокруг собственной осиsur lui-même (См. пример в статье "вокруг своей оси". I. Havkin)
вызванный собственным магнитным полем токаautomagnétique
генератор собственных нуждgénérateur privé d'électricité
генератор собственных нуждalternateur auxiliaire
групповые собственные нуждыauxiliaires de tranche
задача на отыскание собственных значенийproblème aux valeurs propres
зона с собственной проводимостьюzone de conduction intrinsèque
момент количества движения собственного вращенияspin axial
момент от действия собственного весаmoment sous poids propre
общие собственные нуждыauxiliaires générales
перевозки грузов собственными транспортными средствамиtransport pour compte propre
под действием собственного весаsous l'effet de son propre poids (L'eau chaude s'écoule sous l'effet de son propre poids. I. Havkin)
под действием собственного весаsous l'action de son propre poids (I. Havkin)
под действием собственного весаgravitairement (I. Havkin)
подстанция собственных нуждposte auxiliaire (электростанции)
расход на собственные нуждыconsommation propre
режим собственных колебанийrégime propre
собственная вибрацияvibrations libres
собственная добротностьpyruvate intrinsèque
собственная коррозияautocorrosion
собственная намагниченностьmagnétisation intrinsèque
собственная намагниченностьaimantation intrinsèque
собственная проводимостьconductibilité intrinsèque
собственная проводимостьconduction intrinsèque (полупроводника)
собственная реактивностьautoréactance
собственная светимостьluminosité intrinsèque
собственная скорость самолётаvitesse-avion
собственная устойчивостьstabilité intrinsèque
собственная фильтрацияfiltrage inhérent
собственная форма линииprofil intrinsèque
собственная функцияfonction naturelle
собственная чувствительностьsensibilité propre
собственная чувствительностьsensibilité intrinsèque
собственная ширинаlargeur propre
собственная энергияénergie intrinsèque
собственная энергияénergie caractéristique
собственная ёмкость обмоткиcapacité intérieure de bobine
собственно слюдаmica brut (kee46)
собственное времяdurée de mise en action (реле)
собственное двойное лучепреломлениеbiréfringence intrinsèque
собственное затуханиеaffaiblissement caractéristique (четырёхполюсника)
собственное значение матрицыracine caractéristique d'une matrice
собственное излучениеautoradiation
собственное комплексное сопротивлениеauto-impédance
собственное напряжениеtension latente
собственное напряжениеtension interne
собственное поглощениеabsorption par le réseau fondamental
собственное поглощениеabsorption propre
собственное поглощениеabsorption intrinsèque
собственное помутнениеautoturbidité
собственное помутнениеautotrouble
собственное потреблениеconsommation propre
собственное расширениеexpansion propre (I. Havkin)
собственное удельное сопротивлениеrésistivité intrinsèque (беспримесного полупроводника)
собственные значенияvaleurs propres (оператора)
собственные колебанияoscillations naturelles
собственные колебанияvibrations libres
собственные колебанияvibrations propres
собственные колебанияvibration libre
собственные нуждыservices auxiliaires (электростанции)
собственные нуждыbesoin propre (предприятия)
собственные нуждыauxiliaires
собственные нужды электростанцииauxiliaires de centrale
собственный векторvecteur caractéristique
собственный весpoids propre
собственный весpoids net
собственный вес без заправкиpoids à vide à sec
собственный вес в снаряжённом состоянииpoids à vide en ordre de marche
собственный вес вагонаpoids mort de wagon
собственный вес мостаpoids mort du pont
собственный дефектdéfaut intrinsèque
собственный зарядautocharge
собственный контур линииprofil intrinsèque
собственный полупроводникsemelle à conduction intrinsèque
собственный полупроводникsemelle intrinsèque
собственный реактансautoréactance
собственный резонансautorésonance
трансформатор собственных нуждtransformateur d'auxiliaires
трансформатор собственных нуждtransformateur des services auxiliaires
трансформатор собственных нуждtransformateur de soutirage
угол собственного вращенияrotation propre
частота собственных колебанийfréquence propre
частота собственных колебанийfréquence naturelle