| Subject | Russian | French |
| ornit. | адамсов снежный вьюрок | niverolle du Tibet (Montifringilla adamsi) |
| ornit. | афганский снежный вьюрок | niverolle d'Afghanistan (Montifringilla theresae; Pyrgilauda theresae vleonilh) |
| ornit. | блэнфордов снежный вьюрок | niverolle de Blanford (Montifringilla blanfordi) |
| avia. | высота снежного покрова | épaisseur de neige |
| meteorol. | высота снежного покрова | hauteur de neige |
| hydr. | высота снежного покрова | hauteur du couche de neige |
| geol. | высота снежного покрова | hauteur de couche de neige |
| tech. | галерея для защиты от снежных обвалов | galerie pare-avalanche |
| forestr. | глубина снежного покрова | profondeur de la neige |
| meteorol. | граница снежного покрова | limite de névé |
| meteorol. | день со снежным покровом | jour d'enneigement |
| nat.res. | диаграмма снежного и ледяного покрова | diagramme de la couche de neige et de glace |
| hydr. | запас воды в снежном покрове | valeur en eau de la neige |
| hydr. | запас воды в снежном покрове | lame d'eau de fusion |
| gen. | корка над снежной пылью | plaque à vent |
| ornit. | красношейный снежный вьюрок | niverolle à cou roux (Montifringilla ruficollis) |
| gen. | лепить снежную бабу | faire un bonhomme de neige (Nadiya07) |
| meteorol. | ливневые осадки в виде снежной крупы | averse de neige roulée |
| ornit. | монгольский снежный вьюрок | niverolle du père David (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
| geol. | морена, образованная снежной лавиной | moraine d'avalanche |
| tech. | мощность снежного покрова | hauteur de neige |
| hydr. | накопление запасов воды в снежном покрове | rétention nivale |
| gen. | неудержимый снежный оползень | marée blanche |
| geol. | область ледника, лишённая снежного по крова | région déneigée |
| geol. | область ледника, постоянно покрытая снежным покровом | région enneigée |
| tech. | плетнёвый снежный щит | clayonnage paraneige |
| biol. | подснежник снежный | pacelle (I. Havkin) |
| gen. | расти как снежный ком | faire boule de neige |
| meteorol. | регулярный снежный покров | enneigement régulier |
| entomol. | сверчок стеблевой снежный | grillon blanc (Oecanthus niveus) |
| gen. | сводка о состоянии снежного покрова | bulletin d'enneigement (на горнолыжных станциях) |
| meteorol. | сезонный снежный покров | enneigement saisonnier |
| gen. | скольжение на доске по снежным склонам | ramasse (вид спорта) |
| Игорь Миг | снежная баба | bob de glace |
| gen. | снежная баба | bonhomme de neige |
| ornit. | снежная белая котинга | cotinga neigeux (Carpodectes nitidus) |
| meteorol. | снежная буря | tourment de neige |
| gen. | снежная буря | tempête de neige |
| Canada | снежная буря | poudrerie (Yanick) |
| avia. | снежная буря | tourmente de neige |
| gen. | снежная буря | blizzard |
| gen. | снежная гора | montagne de neige (Hiema) |
| forestr. | снежная лесовозная дорога | chemin de neige |
| sport. | снежная дорога | route enneigée |
| meteorol. | снежная дюна | dune de neige |
| tech. | снежная звёздочка | étoile de neige |
| tech. | снежная звёздочка | squelette |
| mamm. | снежная коза | chèvre des montagnes rocheuses (Oreamnos americanus) |
| mamm. | снежная коза | chèvre des montagnes (Oreamnos americanus) |
| zool. | снежная коза Oreamnos americanus | chèvre des rocheuses (transland) |
| agric. | Снежная королева | Reine des neiges (сорт земляники) |
| gen. | Снежная Королева | La Reine des neiges (сказка Г.-Х. Андерсена Iricha) |
| tech. | снежная крупа | neige en grains |
| tech. | снежная крупа | neige roulée |
| tech. | снежная крупа | grésil mou |
| ornit. | снежная куропатка | perdrix des neiges (также Lerva des neiges Natalia Nikolaeva) |
| ornit. | снежная куропатка | lerva des neiges (Lerwa lerwa) |
| ornit. | снежная куропатка | lerva (Lerwa) |
| environ. | снежная лавина | avalanche (Сход вниз относительно чистой массы снега, которая иногда может также содержать небольшое количество грунта или камней) |
| hydr. | снежная лавина | avalanche du neige |
| gen. | снежная лавина | avalanche de neige |
| med. | снежная офтальмия | ophtalmie des neiges |
| food.ind. | снежная плесень | moisissure des neiges |
| agric. | снежная плесень | pourriture de neige |
| agric. | снежная плесень | moisissure des neiges (возб. Fusarium nivale Ces.) |
| meteorol. | снежная поверхность | surface de neige |
| hydr. | снежная погода | temps du neige |
| tech. | снежная погода | temps de neige |
| mamm. | снежная полёвка | campagnol des Alpes (Microtus nivalis) |
| mamm. | снежная полёвка | campagnol à queue blanche (Microtus nivalis) |
| mamm. | снежная полёвка | campagnol des neiges (Microtus nivalis) |
| sport. | снежная или снеговая пушка | enneigeur (elenajouja) |
| trucks | снежная пыль | poussière de neige |
| Canada | снежная пыль | poudrerie |
| trav. | снежная пыль | - neige folle |
| tech. | снежная пыль | neige poudreuse |
| med. | снежная слепота | ophtalmie des neiges |
| med. | снежная слепота | niphablepsie niphotyphlose |
| tech. | снежная эрозия | érosion nivale |
| tech. | снежная эрозия | nivation |
| geol. | снежная эрозия | phénomène de nivation |
| hydrogr. | снежно-ледниковый режим | régime nivo-glaciaire (рек) |
| forestr. | снежно-ледяная лесовозная дорога | chemin de neige et de glace |
| geol. | снежно-эоловое выветривание | érosion nivéo-éolienne (IceMine) |
| geol. | снежное выветривание | phénomène de nivation |
| geol. | снежное выветривание | nivation |
| geol. | снежное выветривание | érosion nivale |
| forestr. | снежное дерево | arbre de neige (Chionanthus virginica L.) |
| agric. | снежное дерево | chionanthe (Chionanthus virginica L.) |
| meteorol. | снежное плато | plateau de neige |
| tech. | снежное поле | champ de neige |
| skiing | снежной покров | couvert de neige |
| mamm. | снежные барсы | panthères des neiges (Uncia) |
| mamm. | снежные барсы | léopards des neiges (Uncia) |
| hydr. | снежные барханы | barkhanes de neige |
| forestr. | снежные заносы | amoncellement des neiges |
| hydr. | снежные запасы | enneigement |
| mamm. | снежные козы | chèvres de montagne (Oreamnos) |
| sport. | снежные разметки | bordure de neige (На открытых катках для разметки беговых дорожек вместо подвижных маркеров может использоваться снег, но он не должен быть оледенелым. Снежные разметки должны покрывать все цветные линии, за исключением переходной прямой. Augure-Maitre du monde) |
| meteorol. | снежные хлопья | flocons m, pl de neige |
| avia. | снежные хлопья | flocons de neige |
| mamm. | снежный баран | mouflon du Canada (Ovis canadensis) |
| mamm. | снежный баран | mouflon d'Amérique (Ovis canadensis) |
| gen. | снежный барс | once |
| mamm. | снежный барс | léopard des neiges (Uncia uncia) |
| mamm. | снежный барс | panthère des neiges (Uncia uncia) |
| gen. | снежный барс | panthère des neiges |
| gen. | снежный барс | irbis |
| ornit. | снежный буревестник | pétrel des neiges (Pagodroma) |
| gen. | снежный велосипед | vélo-neige |
| Canada | снежный вихрь | poudrerie |
| meteorol. | снежный вихрь | tourment de neige |
| tech. | снежный вихрь | tourmente de neige |
| ornit. | снежный воробей | pinson des neiges (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | снежный воробей | niverolle des neiges (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | снежный воробей | niverolle (Montifringilla) |
| geol. | снежный выступ | pénitente (столб) |
| ornit. | снежный вьюрок | niverolle des neiges (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | снежный вьюрок | pinson des neiges (Montifringilla nivalis) |
| ornit. | снежный вьюрок | niverolle (Montifringilla) |
| ornit. | снежный вьюрок Тачановского | niverolle de Taczanowski (Montifringilla taczanowskii) |
| ornit. | снежный гриф | vautour de l'Himalaya (Gyps himalayensis) |
| ichtyol. | снежный групер | mérou neige Epinephelus niveatus |
| ichtyol. | снежный групер | mérou neigeux (Epinephelus niveatus) |
| med. | снежный дерматит | dermatite des neiges |
| agric. | снежный занос | neige entassée pare le vent (I. Havkin) |
| mining. | снежный занос | enneigement (на открытых горных разработках) |
| gen. | снежный занос | enneigement |
| trucks | снежный занос дороги | enneigement de la route |
| mil. | снежный заряд | bourrasque de neige (I. Havkin) |
| hydr. | снежный карниз | corniche neigeuse |
| tech. | снежный карниз | corniche de neige |
| food.ind. | снежный ком | boule de neige (сорт конфет) |
| gen. | снежный ком | boule de neige |
| tech. | снежный кристалл | étoile de neige |
| mamm. | снежный леопард | panthère des neiges (Uncia uncia) |
| mamm. | снежный леопард | léopard des neiges (Uncia uncia) |
| tech. | снежный лёд | glace-neige |
| food.ind. | снежный лёд из твёрдого углекислого газа | glace carbonique en poudre |
| gen. | снежный мопед | motoneige (vleonilh) |
| tech. | снежный мост | pont de neige |
| trucks | снежный нанос | enneigement |
| construct. | снежный обвал | chute d'avalanche |
| tech. | снежный обвал | avalanche de neige |
| hydr. | снежный обвал | avalanche du neige |
| gen. | снежный обвал | avalanche (kee46) |
| tech. | снежный плуг | chasse-neige |
| tech. | снежный покров | manteau des neiges |
| geol. | снежный покров | couvert de neige |
| geol. | снежный покров | recouvrement de neige |
| forestr. | снежный покров | la couverture de neige |
| hydr. | снежный покров | couche du neige |
| hydr. | снежный покров | couche neigeuse |
| hydr. | снежный покров | couverture du neige |
| hydr. | снежный покров | couverture neigeuse |
| forestr. | снежный покров | couvert hivernal |
| forestr. | снежный покров | manteau neigeux |
| forestr. | снежный покров | couche de neige |
| gen. | снежный покров | manteau de neige |
| tech. | снежный покров | couverture de neige |
| tech. | снежный покров | enneigement |
| gen. | снежный покров | manteau neigeux (Les études ont porté sur l'observation du manteau neigeux dans le spectre solaire avec les satellites. I. Havkin) |
| gen. | снежный покров | linceul de neige |
| meteorol. | снежный поток | courant de neige |
| geol. | снежный столб | niève pénitente |
| forestr. | снежный сугроб | chemin construit par le chasse neige |
| meteorol. | снежный сугроб | amas de neige |
| gen. | снежный фонтан | fontaine à glace (спа Lena2) |
| gen. | снежный человек | bigfoot ((англ.) Un bigfoot aurait été filmé en Alaska, une première car les observations dans cette zone sont très rares. I. Havkin) |
| gen. | снежный человек | sasquatch ((англ.) D'après les auteurs, cette créature serait un sasquatch mais le film a fait l'objet de nombreuses controverses. I. Havkin) |
| gen. | снежный человек | homme des neiges (Iricha) |
| gen. | снежный человек | Abominable Homme des neiges (Le plus célèbre de ces monstres est probablement l'Abominable Homme des neiges ou, comme l'appellent les Sherpas, yéh-téhou yéti. I. Havkin) |
| gen. | снежный человек | yeti |
| tech. | снежный шквал | grain de neige |
| Игорь Миг, ecol. | снижение снежно-ледяного покрова Арктики | fonte de la calotte glaciaire arctique |
| nat.res. | список данных снежных покровов и морских льдов | mémoire des données sur les glaviers du globe terrestre |
| nat.res. | список данных снежных покровов и морских льдов | mémoire des données sur la couche de neige et la banquise |
| agric. | сухая снежная пыль | neige sèche poudreuse (I. Havkin) |
| meteorol. | талая снежная вода | eau défusion provenante de la neige |
| meteorol. | уменьшение снежного покрова | enneigement régressif |
| meteorol. | устойчивый снежный покров | enneigement persistant |
| meteorol. | участок с устойчивым снежным покровом | flaque de neige persistante |
| swiss. | Федеральный научно-исследовательский институт лесного хозяйства, снежного покрова и ландшафта | Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL (ulkomaalainen) |
| geol. | форма, обусловленная снежной эрозией | forme de nivation |
| agric. | щит от снежных заносов | écourgeon paraneige |
| gen. | щит от снежных заносов | paraneige |
| gen. | эффект снежного кома | l'effet boule de neige (Alex_Odeychuk) |
| gen. | эффект снежного кома | effet boule de neige (elenajouja) |
