 |
| Russian | French |
| боковое смещение | rejet latéral |
| боковое смещение | déplacement latéral (крепи, пород при оседании) |
| вертикальное смещение | déplacement vertical (крепи, пород при оседании) |
| горизонтальное смещение | déplacement horizontal (крепи, пород при соединении) |
| горизонтальное смещение пластов при сбросе | rejet transversal |
| осциллограф, регистрирующий смещения | capteur de déplacements (при исследованиях по взрывной отбойке горных пород) |
| осциллограф, регистрирующий смещения | capteur de déplacement |
| смещение горных пород | mouvement du sol |
| смещение динамометра | coulissement (при наблюдениях за горным давлением) |
| смещение крепи | distorsion (от бокового давления) |
| смещение стоек | déplacement de buttes |