смертельно

Terms for subject General containing смертельно | all forms | exact matches only

Russian	French
быть в смертельной опасности	être en danger de mort
быть смертельно раненым	être blessé à mort
в смертельной опасности	en danger de mort (z484z)
в смертельной схватке	lutte à mort avec qqn (z484z)
двоюродный брат моей матери, которому грозит смертельная опасность	le cousin de ma mère lequel est en danger de mort (конструкции lequel + личный глагол употребляются в канцелярском языке или во избежание двусмысленности вместо qui)
драка со смертельным исходом	une rixe meurtrière (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
мне это смертельно надоело	j'en ai pardessus la tête
нанести смертельный удар быку	estoquer (в корриде)
подвергаться смертельной опасности	être entre la vie et la mort
получивший смертельный удар	frappé à mort
получить смертельную дозу наркотика	faire une overdose de quelque chose (z484z)
смертельно надоесть	scier le dos à qn (кому-л.)
смертельно ненавидеть	vouloir mal de mort à qn (кого-л.)
смертельно обиженный	gravement offensé (Morning93)
смертельно обиженный	grièvement offensé (Morning93)
смертельно обиженный	mortellement offensé (Morning93)
смертельно огорчать	mortifier
смертельно опасный	mortellement dangereux (Morning93)
смертельно опасный прыжок	saut de la mort
смертельно раненный	mortellement blessé (I. Havkin)
смертельно раненый	mortellement atteint
смертельно скучать	crever d'ennui (z484z)
смертельно скучать	s'ennuyer à périr Мопассан (z484z)
смертельно скучать	s'ennuyer à mourir (vleonilh)
смертельно скучный	ennuyeux à périr
смертельно усталый	mort de fatigue
смертельное ранение	atteinte mortelle
смертельный враг	ennemi mortel
смертельный удар	coup fatal
смертельный холод	froid mortel
смертельный яд	poison foudroyant
человек в смертельной опасности	homme mort
эта болезнь смертельна	cette maladie ne pardonne pas
это мне смертельно надоело	j'en ai par-dessus la tête

Get short URL