служба – phrases

Russian ⇄

Terms for subject United Nations containing служба | all forms | exact matches only

Russian	French
Административная служба	Service administratif
Всемирная информационно-справочная служба климатических данных	Service mondial d'information sur les données climatologiques
Всемирная океанографическая служба	veille océanographique mondiale
Геология окружающей среды и городских районов на службе устойчивого развития быстрорастущих городов	Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide
Глобальная служба атмосферы	Veille de l'atmosphère globale
Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО	archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la CESAP
День государственной службы Организации Объединённых Наций	Journée des Nations Unies pour la fonction publique
Департамент по развитию служб инфраструктуры	Département pour le développement des services d'infrastructure
Информационная служба Организации Объединённых Наций	Service d'information des Nations Unies
Информационная служба по экологическому праву	Service d'information sur le droit de l'environnement
классификация по критерию трудности условий службы	classement du lieu d'affectation aux fins de la prime de sujétion
Консультативная служба по выбросам в атмосферу	Système consultatif sur les rejets dans l'atmosphère
корректива по месту службы	indemnité de poste
коррупция государственных служб	corruption de fonctionnaires
Медицинская служба Организации Объединённых Наций	Service médical des Nations Unies
Международная краткосрочная консультативная служба Организации Объединённых Наций	Services consultatifs internationaux de courte durée
множитель корректива по месту службы	coefficient d'ajustement
надбавка за работу в местах службы с опасными условиями	prime de risque
национальные метеорологические службы	Services météorologiques nationaux
начальник инженерной службы	chef du bureau infrastructure
объединение технологических служб	regroupement des technologies
объединённая общая служба связи	service de liaison central commun à tous les fonds et programmes (для всех фондов и программ)
Отдел служб поддержки программ	Division des services d'appui aux programmes
Полевая служба	Service mobile
помещения для технических вспомогательных служб	espaces dévolus aux services d'appui technique
практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода	atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu
предполагаемый срок службы	longévité
предполагаемый срок службы	espérance de vie
предполагаемый срок службы	durée de vie
Региональная информационная служба	Système régional d'information
региональная служба информации и пропаганды в области инвестиций	Service régional d'information et de promotion en matière d'investissements
Региональная служба информационного обеспечения	Regional Information Support Services
Реформа гражданской службы	réforme de la fonction publique
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата	Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques
Служба внутриведомственного планирования и отчетности	Service de la planification et du suivi des responsabilités
Служба людских ресурсов	Service des ressources humaines
служба наблюдения за агрометеорологическими условиями в целях предупреждения об опасности засухи	surveillance continue de la sécheresse
Служба общего обслуживания	Service chargé des services communs
Служба общественных работ	Service des travaux publics
служба охраны	service de sécurité
Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием	Service des Nations Unies de la lutte anti-mines
полицейская служба по охране окружающей среды	police de l'environnement
Служба по чрезвычайным ситуациям	Services des situations d'urgence
служба протокола и связи	Service du protocole et de la liaison (sophistt)
Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов	Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural
Служба торговой информации	Service d'information commerciale
Служба управления бюджетом и финансами	Service de gestion du budget et des ressources financières
Служба управления окружающей средой	Service de la gestion de l'environnement
Служба управления финансовыми и электронными ресурсами	Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique
Служба управления финансовыми ресурсами	Service de la gestion des ressources financières
Служба финансовой отчетности	Service de l'information financière
службы, обеспечивающие доброжелательное отношение к клиенту	système pratique/commode/non contraignant pour le client
службы по предоставлению консультаций на уровне сообществ	services de conseil à assise communautaire
сотрудник полевой службы безопасности	responsable de la sécurité sur le terrain
срок службы	la durée de vie
стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт	méthode du coût complet sur le cycle de vie
стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт	comptabilité analytique de cycle de vie
стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе	Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public
строительство общих помещений для технологических вспомогательных служб	regroupement des locaux techniques
Управление межучрежденческих служб снабжения	Bureau des services d'achats interorganisations
Управление служб внутреннего надзора	Bureau des services de contrôle interne
условия службы	conditions d'emploi

Get short URL