служба – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing служба | all forms | exact matches only

Russian	French
аварийно-спасательная служба	service de secours
авиационная метеорологическая служба	service météorologique de l'aéronautique
авиационная радионавигационная служба	service de radionavigation aéronautique
авиационная служба	service de l'aéronautique
авиационная техническая служба	service technique aviation
авиационно-диспетчерская служба	contrôle du trafic
авиационно-диспетчерская служба аэродрома	contrôle local
авиационно-диспетчерская служба аэродрома	contrôle d'aérodrome
авиация поисково-спасательной службы	aviation de recherches et de sauvetage
агрономическая служба	service d'aéronomie
административная служба ВВС	service administratif de l'air
административная служба ВВС	corps des services administratifs de l'air
аэродромная РЛС авиационно-диспетчерской службы	radar de contrôle aérodrome
аэродромная РЛС диспетчерской службы	radar de contrôle aérodrome
аэродромная служба	service terrains
аэродромная служба сигнализации	service de signalisation de l'aérodrome
безопасный срок службы	durée de vie sûre
вариант ЛА поисково-спасательной службы	version SAR
вариант ЛА поисково-спасательной службы	version de sauvetage
вертолёт поисково-спасательной службы	hélicoptère de recherche
вертолёт поисково-спасательной службы	hélicoptère de recherche et de sauvetage
военный лётчик сверхсрочной службы	pilote chevronné
гарантированный срок службы	durée de vie sûre
генеральная инспекция интендантской службы ВВС	inspection générale du commissariat de l'armée de l'air
Генеральная инспекция технических служб Гражданского воздушного флота	inspection Générale des Services Techniques de l'Aéronautique Civile
генеральный инспектор инженерно-авиационной службы	inspecteur général technique de l'air
гидросамолёт морской спасательной службы	hydravion de sauvetage de mer
гидросамолёт поисково-спасательной службы	hydravion de recherche et de sauvetage
гидросамолёт спасательной службы	hydravion de recherche et de sauvetage
главный инженер авиационно-технической службы	commandant mécanicien
годность к лётной службе	aptitude du vol
годность к лётной службе	aptitude au vol
годный к лётной службе	apte à voler
годный к службе в парашютно-десантных подразделениях	apte au saut
годный к службе в парашютно-десантных частях	apte au saut
группа самолётов поисково-спасательной службы	section aérienne du sauvetage
диспетчерская служба	contrôle de la circulation aérienne
диспетчерская служба	contrôle du trafic
диспетчерская служба аэродрома	contrôle local
диспетчерская служба аэродрома	contrôle d'aérodrome
длительность срока службы	longueur de durée de service
допустимый срок службы материальной части в лётных часах	limite d'heures de vol permise
звено самолётов поисково-спасательной службы морской авиации	section aérienne du sauvetage en mer
ИКАО авиационная подвижная служба связи	service mobile aéronautique
ИКАО авиационная служба радиовещания	service de diffusion de renseignements aéronautiques
ИКАО авиационная служба электросвязи	service de télécommunications aéronautiques
ИКАО авиационная фиксированная служба связи	service fixe aéronautique
инженер аэродромно-строительной службы	ingénieur du génie de l'air
инженерно-авиационная служба	service d'entretien aéronautique
инженерно-технический состав аэродромностроительной службы ВВС	corps des ingénieurs et ingénieurs-adjoints des travaux de l'air
инженерный состав авиационно-технической службы	corps des ingénieurs des travaux d'entretien
инженерный состав аэродромно-строительной службы	corps des ingénieurs des travaux de l'air
инженерный состав аэродромно-строительной службы ВВС	corps des ingénieurs militaires des travaux de l'air
инженерный состав инженерно-авиационной службы	corps des ingénieurs des travaux d'entretien
инспектор лётной службы	inspecteur de vol
инструкция по аварийно-спасательной службе	instruction de service de secours
интендантская служба авиационных баз ВВС	commissariat des bases de l'air
интендантская служба ВВС	service du commissariat de l'air
интендантская служба ВВС	commissariat
интендантская служба ВВС	corps des commissaires ordinateurs de l'air
интендантская служба ВВС	commissariat de l'air
испытания на определение срока службы	essai prolongé (конструкции)
коммерческая служба	service commercial
корабль службы поиска	navire localisation
корабль службы спасения	navire de récupération
ЛА поисково-спасательной службы	aéronef de recherches
ЛА поисково-спасательной службы	aéronef de recherche
ЛА поисково-спасательной службы	appareil de sauvetage
личный состав административной службы ВВС	corps des services administratifs de l'air
личный состав интендантской службы ВВС	corps des commissaires ordinateurs de l'air
личный состав медицинской службы	personnel du service de santé
личный состав медицинской службы ВВС	corps du service de santé de l'air
лётно-испытательная служба	service des essais en vol
медицинская служба ВВС	service de santé de l'armée de l'air
медицинская служба ВВС	corps du service de santé de l'air
международная служба связи	service international des télécommunications
межремонтный срок службы	durée entre révisions
межремонтный срок службы	potentiel
межремонтный срок службы	durée entre révisions (напр., двигателя)
межремонтный срок службы	période de révision
межремонтный срок службы	durée de service entre révisions
межремонтный срок службы ракетного двигателя	période de révision du moteur-fusée
межремонтный срок службы реактивного двигателя	endurance du réacteur
метеорологическая служба	service de la météorologie
метеорологическая служба	service météo
метеорологическая служба	protection météorologique
метеорологическая служба	assistance météorologique
надбавка для возмещения служебных расходов при службе в ВВС	indemnité pour charges aéronautiques
надбавка за службу в авиации	indemnité pour services aériens
наземная радиолокационная станция метеорологической службы	radar au sol météorologique
наставление по инженерно-авиационной службе	règlement technique de l'aéronautique
наставление по штурманской службе	règlement de navigation aérienne
начальник авиационно-диспетчерской службы аэродрома	chef du contrôle local d'aérodrome
начальник диспетчерской службы аэродрома	chef du contrôle local d'aérodrome
начальник службы МТО	directeur du matériel
начальник технической службы	chef des services techniques
небольшой срок службы	endurance très courte (материальной части)
окружное управление интендантской службы ВВС	direction régionale du commissariat de l'air
отдел перемещения личного состава ВВС, проходящего службу вне метрополии	bureau des déplacements et stage à l'étranger
офицер авиационно-технической службы	officier mécanicien
офицер административной службы ВВС	officier de services administratifs de l'air
офицер аэродромной -службы	officier de bases
офицер аэродромной службы	contrôleur d'aérodrome
офицер инженерно-авиационной службы	officier technicien de l'armée de l'air
офицер интендантской службы ВВС	commissaire
офицер интендантской службы ВВС	commissaire de l'air
офицер метеорологической службы	officier météo
офицер метеорологической службы	officier météorologue
офицер метеорологической службы	officier du service météorologique
офицер службы безопасности полётов	officier de sécurité des vols
офицерский состав административной службы ВВС	corps des officiers de services administratifs de l'air
персонал службы безопасности полётов	personnel de sécurité aérienne
подвижная группа метеорологической службы	section météorologique mobile
противо пожарная служба	service de lutte contre l'incendie
полный срок службы	vie totale (с учётом ремонтов)
поступление на службу в авиацию	entrée au service aérien
практическая школа инженерно-авиационной службы	école d'application du matériel aéronautique
разведывательная служба ВВС	service de renseignement de l'armée de l'air
расчётный срок службы	durée de vie estimée
региональная метеорологическая служба наблюдения	veille météorologique de région
РЛС аэродромной службы	radar aérodrome
рота службы воздушного наблюдения и оповещения	compagnie de guet et d'alerte
самолёт метеорологической службы	avion de reconnaissance météo
самолёт морской спасательной службы	avion de sauvetage en mer
самолёт поисково-спасательной службы	avion de recherche
самолёт поисково-спасательной службы	avion de recherches
самолёт поисково-спасательной службы	avion de sauvetage
самолёт поисково-спасательной службы	avion de recherche et de sauvetage
самолёт службы наблюдения	avion d'observation
служба авиационного спорта	service des sports aériens
служба авиационной радиосвязи	organisme de télécommunications aéronautiques
служба аэронавигационной информации	service d'information aéronautique
служба безопасности воздушного движения	service de sécurité des mouvements aériens
служба безопасности движения по аэродрому	contrôle d'aérodrome
служба воздушного наблюдения и оповещения	service de guet antiaérien et de détection
служба дежурства на ВПП	service de piste
служба документации и технической информации ВВС	service de documentation et d'information technique de l'air
служба доставки запасных частей	service rechanges
служба заполярной авиации	service transpolaire
служба информации о полётах	centre d'information de vol
служба инфраструктуры	service de l'infrastructure
служба инфраструктуры ВВС	service d'infrastructure de l'air
служба лётной подготовки и авиационного спорта	service de la formation aéronautique et de sports aériens
служба МТО BBC	service du matériel de l'armée de l'air
служба МТО авиации ВМС	service d'approvisionnement du matériel de l'aéronautique navale
служба воздушного наблюдения и оповещения	service de surveillance
служба наблюдения и оповещения войск ПВО	guet F.T.A.
служба обеспечения безопасности полётов	service de sûreté des vols
служба обнаружения и оповещения	service de détection et d'alerte
служба оповещения о воздушной опасности	service de sûreté aérienne
служба оповещения о воздушной опасности	service d'alerte aérienne
служба отбора и профессиональной ориентации личного состава ВВС	service de sélection et d'orientation du personnel de l'armée de l'air
служба отбора личного состава ВВС	service de sélection de l'armée de l'air
служба полётной информации	service d'information de vol
служба связи	service de transmissions
служба снабжения	service de ravitaillement
служба снабжения материальной частью морской авиации	service d'approvisionnement du matériel de l'aéronautique navale
служба строительства аэродромов и наземных сооружений	service de l'infrastructure
служба транзитных перевозок ВВС	service de transit de matériels de l'air
служба тыла ВВС	logistique aérienne
служба УВД	organisme de contrôle aérien
служба управления воздушным движением	service du contrôle de la circulation aérienne
служба управления полётами	service du contrôle de la circulation aérienne
служба эксплуатации материальной части	service des matériels techniques en exploitation
служба эксплуатации средств связи ВВС	service d'exploitation de télécommunication air
службы ВВС	services de l'air (техническая, интендантская и т.д.)
состояние на действительной военной службе	activité
спасательная служба	service de sauvetage
расчётный срок службы	vie descriptive
срок службы	durée de vie (материальной части)
срок службы	endurance (конструкции)
срок службы	moyenne de vie (изделия)
срок службы двигателя между переборками	potentiel entre révisions
срок службы деталей	durée des pièces (напр. двигателя)
срок службы деталей напр., двигателя до восстановительного ремонта	durée des pièces
срок службы деталей напр., двигателя до замены	durée des pièces
срок службы лопасти	durée de vie de la pale
срок службы турбинных лопаток	tenue des ailettes de turbine
судно службы поиска	navire localisation
судно службы спасения	navire de récupération
суточные деньги за службу в авиации	indemnité journalière de service aéronautique
увольнение с военной службы	congé
школа интендантской службы ВВС	école du commissariat de l'air
школа штабной службы ВВС	école d'état-major de l'air
штурманская служба	service de la navigation
эксплуатационный срок службы	potentiel de sécurité

Get short URL