DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing скорость | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическая регулировка скоростиrégulation automatique de vitesse
автоматическое регулирование скоростиrégulation automatique de vitesse
большая скоростьvitesse élevée
дистанционное регулирование скоростиasservissement de vitesse
допускаемая скоростьvitesse autorisée
задаваемая скоростьvitesse commandée
автоматическая запись скорости движенияenregistrement de la vitesse
запоминающее устройство со средней скоростью выборкиmémoire à accès moyen (со средним временем выборки)
избиратель скоростиsélecteur de vitesse
измеритель скорости счётаmesureur de la vitesse de comptage
интегратор скоростиintégrateur de vitesse
информационная скоростьvitesse de transmission d'information
информационная скоростьvitesse d'information
информация о скоростиinformation de vitesse
кривая сила тяги — скоростьdiagramme effort-vitesse
кривая скоростиdiagramme de vitesse
кривая скорости перемагничиванияcourbe de commutation
кривая скорость — времяdiagramme vitesse-temps
линейная скоростьvitesse de surface (напр. поверхности магнитного барабана)
максимальная скорость вычисленияvitesse optimum de calcul
малая скорость вращенияralenti
малая скорость машиныlenteur de machine
наносекундная скоростьvitesse d'une nanoseconde (выполнения операций на вычислительной машине)
невероятная скоростьvitesse fantastique
нормальная скоростьvitesse normale
печатающее устройство с разной скоростьюimprimante à cadences diverses (печатания)
повышенная скоростьvitesse accélérée
постоянная скоростьcadence en permanence
предопределённая скоростьvitesse prédéterminée
предписанная скоростьvitesse prescrite
преобразование физическая величина — скорость вращения валаconversion grandeur physique-vitesse d'arbre
прибор контроля скоростиdispositif de contrôle de vitesse
программированная скоростьvitesse affichée
работа с большой скоростьюopération ultra-rapide
равномерная скоростьcadence régulière
разрешённая скоростьvitesse permise
серводвигатель переменной скоростиservo-moteur à vitesse variable
серводвигатель постоянной скоростиservo-moteur à vitesse constante
сигнал скоростиsignal de vitesse
скорость выполнения арифметических операцийvitesse arithmétique
скорость вводаvitesse d'entrée (информации)
скорость вводаvitesse de charge
скорость ввода данныхcadence d'entrée des données
скорость ввода информацииcadence d'entrée d'information
скорость ввода данных с картvitesse de charge des cartes
скорость ввода данных с лентыvitesse de charge d'une bande
скорость восприятияvitesse de perception
скорость вращения магнитного барабанаvitesse de tambour
скорость выборкиrapidité d'accès (информации)
скорость выводаvitesse de décharge
скорость выполнения операций на электронной цифровой вычислительной машинеvitesse électronique
скорость выполнения элементарной операцииrapidité d'exécution de l'opération élémentaire
скорость выращиванияtaux d'étirage (кристаллов)
скорость вычислений при плавающей запятойvitesse de calcul en virgule flottante
скорость вычислений при фиксированной запятойvitesse de calcul en virgule fixe
скорость вычисленияvitesse de calcul
скорость вычисленияcadence de calcul
скорость движения лентыvitesse de fonctionnement de bande
скорость вращения дискаvitesse de disque
скорость записиvitesse d'enregistrement (информации)
скорость записиvitesse d'inscription (информации)
скорость записиvitesse de l'écriture (информации)
скорость передачи n знаков в секундуvitesse de n caractères par seconde
скорость поступления n знаков в секундуcadence de n caractères par seconde
скорость движения лентыvitesse de bande
скорость модуляцииvitesse de modulation (количество элементарных посылок в 1 сек., передаваемых по дискретному каналу)
скорость напыленияvitesse d'évaporation
скорость нарастанияvitesse de montée (фронта импульса)
скорость обработки данныхvitesse de traitement
скорость выполнения операцийvitesse d'opération
скорость опрокидыванияvitesse de basculement
скорость передачи информацииrapidité de transmission d'information
скорость передачи кодаvitesse de transmission de code
скорость перемоткиvitesse de rebobinage
скорость печатанияvitesse d'impression
скорость порядка n карт в часvitesse de l'ordre de n cartes par heure
скорость поступления информацииtaux d'arrivée d'information (от источника информации в канал связи)
скорость прохождения сигналаvitesse de transmission d'un signal
скорость работы арифметического устройстваvitesse de l'organe de calcul
скорость работы арифметического устройстваcadence de l'organe de calcul
скорость работы арифметического устройстваcadence arithmétique
скорость работы вычислительной машиныvitesse de fonctionnement de la machine
скорость работы запоминающего устройстваvitesse de la mémoire
скорость разматыванияvitesse de déroulement
скорость разматывания бумагиvitesse de déroulement du papier
скорость разматывания бумажной лентыvitesse de déroulement du papier
скорость разматывания магнитной лентыvitesse de déroulement de la bande magnétique
скорость регулированияvitesse de régulation
скорость регулированияvitesse de réglage
скорость выполнения операций с плавающей запятойvitesse en virgule flottante
скорость выполнения операций с фиксированной запятойvitesse en virgule fixe
снижающаяся скоростьvitesse décroissante
снижение скоростиréduction de vitesse
снижение скоростиdécélération
снижение скорости действия вычислительной машиныralentissement de la machine
средняя скорость выполнения элементарных операцийcadence moyenne des opérations élémentaires
схема с большой скоростью переключенияcircuit à commutation rapide
телеуправление скоростью по радиоtélécommande par radio de la vitesse
увеличение скорости вращения барабанаaugmentation de vitesse du tambour
уменьшать скорость вращенияralentir
устройство автоматического регулирования скоростиdispositif d'autorégulation de vitesse
устройство дистанционного регулирования скоростиdispositif d'asservissement de vitesse
фантастическая скоростьvitesse fantastique
функция скоростиfonction de la vitesse
чрезмерная скоростьvitesse excessive
электронная скоростьvitesse électronique
электропривод с переменной регулируемой скоростьюcommande électrique à vitesse variable