| Russian | French |
| защитная система организма недозрелого новорождённого | système de défense du nouveau-né immature |
| иммунная система младенца | le système immunitaire du nourrisson (Alex_Odeychuk) |
| информационная система управления | système d'information de gestion (больницей) |
| клапанная система без реинспирации вдыхаемых газов | système valvulaire sans réinspiration (в дыхательных или наркозных аппаратах) |
| компьютеризированная система экстракорпорального кровообращения | circuit de circulation extracorporelle informatisé |
| метрическая система мер | mètre, tonne, seconde |
| микросомальная система печени | système microsomal hépatique (Morning93) |
| национальная система данных о медицинских работниках | adeli (Morning93) |
| национальная система данных о медицинских работниках | Automatisation DEs LIstes (Morning93) |
| проводящая система сердца | système cardionecteur |
| проводящая система сердца | système autonome du cœur |
| пьезоэлектрическая система, разрушающая камень | système piézoélectrique de destruction du calcul |
| сигнальная система для охраны грудных детей | alarme pour la protection des nourrissons (подающая сигналы при плаче и нарушении дыхания) |
| система АВО | système ABO (группа крови) |
| система блокоустановок блоки, шнуры, грузы, используемая в механотерапии | système de poulies poulies, cordes, poids |
| система вакуолей в клетке | vacuome |
| система воротной вены | système porte |
| система для парентерального питания | nutripompe |
| система желчевыделения | systeme d'excrétion biliaire (Morning93) |
| система здравоохранения | milieu sociosanitaire (Voledemar) |
| система здравоохранения | système de la santé publique (Morning93) |
| система здравоохранения | système de la santé |
| система здравоохранения Франции | le système de santé français (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| система коаксиальных катетеров для дилатации | système de cathéters dilatateurs coaxiaux (при стенозах жёлчных протоков) |
| система контроля качества обслуживания | système de contrôle de qualité des soins |
| система кроветворения | système hématopoétique |
| система макрофагов | système réticulo-histiocytaire |
| система макрофагов | système réticulohistiocytaire |
| система макрофагов | système de gymnocytes |
| система макрофагов | système réticuloendothélial |
| система макрофагов | système réticulo-endothélial |
| система мононуклеарных фагоцитов | système réticulo-endothélial |
| система мононуклеарных фагоцитов | système réticulo-histiocytaire |
| система мононуклеарных фагоцитов | système de gymnocytes |
| система орошения | ligne d'irrigation (при эндоскопических операциях в урологии) |
| система пищеварения | système digestif (shamild) |
| система санитарной информации | système d'information sanitaire |
| система установок для упражнений, выполняемых на весу | système de suspension |
| специальная система, предназначенная для проведения механической и медикаментозной обработки корневых каналов зубов | canal Finder System |
| чашечно-лоханочная система не расширена | sans dilatation pyélocalicielle (Katharina) |
| эхографическая система локализации камня | système échographique de localisation du calcul |
