Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing система | all forms | exact matches only
RussianFrench
абсолютная система мерsystème absolu de mesure
абсолютная электромагнитная система единицsystème électromagnétique CGS
абсолютная электростатическая система единицsystème électrostatique CGS
автоматическая система питанияsystème d'alimentation automatique
автоматическая система подачиsystème d'alimentation automatique
автономная система автоматического регулированияsystème de réglage autonome
агрегатный станок с гидравлической системой управленияmachines hydraulique
агрегатный станок с механической системой управленияmachines mécanique
агрегатный станок с пневматической системой управленияmachines pneumatique
агрегатный станок с электрической системой управленияmachines électrique
астатическая системаsystème asiatique
вспомогательная системаsystème auxiliaire
вспомогательная системаsystème assisté
герметизированная системаsystème étanche
герметичная системаsystème étanche
гидравлическая система автоматического регулированияasservissement hydraulique
гидравлическая система управленияtuyautage hydraulique de commande
гидропневматическая системаsystème hydropneumatique
гидроэлектрическая системаsystème hydro-électrique
голономная системаsystème holonome
десятичная системаsystème centésimal (единиц измерения)
деформируемая механическая системаsystème déformable
диаграмма состояния системы железо - углеродdiagramme des alliages fer-carbone
динамика системы материальных точекdynamique du système matériel
динамическая системаsystème dynamique
допуск в системе валаtolérance mâle
допуск в системе валаtolérance de fabrication d'arbre
допуск в системе валаtolérance d'arbre
допуск в системе отверстияtolérance de fabrication d'alésage
допуск в системе отверстияtolérance femelle
допуск в системе отверстияtolérance d'alésage
допускаемая жёсткость системыrigidité admissible du système
допуски в системе валаtolérances d'exécution des arbres
допуски в системе отверстияtolérances d'exécution des logements
единица измерения системы МТСunité de mesure du système MTS
единица измерения системы СГСunité de mesure du système CGS
единица системы МКСunité MKS
единица системы МКСАunité MKSA
единицы системы МКСunités MKS
единицы системы МКСАunités MKSA
жёсткая система тяг и рычаговtimonerie rigide
жёсткость системыrigidité du système
жёсткость системыinvariabilité du système
заданная жёсткость системыrigidité exigée du système
замкнутая система вентиляцииventilation en circuit fermé
замкнутая система циркуляцииcirculation autonome
инерция системыinertie du système
качественные параметры системыqualités du système
качественные характеристики системыqualités du système
количество движения системыquantité de mouvement du systèmes
консервативная механическая системаsystème mécanique invariant
контактная следящая системаasservissement à contacts
координатно-расточный станок с оптической системойmachine à pointer optique
коэффициент перехода от одной системы логарифмов к другойmodule d'un système de logarithmes
КПД пневмогидравлической системыrendement manométrique
линейная системаsystème linéaire
магистраль системы смазкиcanalisation de graissage
малые колебания системыoscillations mineures du système
материальная системаsystème matériel
международная система допусковSystème International des Tolérances
международная система допусковsystème international de tolérances
Международная система единицsystème international d'unités (SI, СИ vleonilh)
международная система единиц измеренияsystème international d'unités
международная система предельных допусковsystème des tolérances à limites international
международная система резьбsystème international des filetages
Международная электрическая системаsystème électrique international
метрическая системаsystème métrique décimal (мер)
метрическая системаsystème métrique (мер)
механическая системаsystème mécanique
механическая следящая системаasservissement mécanique
механические связи материальной системыliaisons du système
момент инерции материальной системыmoment d'inertie d'un système matériel
неголономная системаsystème non holonome
недеформируемость системыinvariabilité du système
незамкнутая системаsystème ouvert
необходимая жёсткость системыrigidité exigée du système
непрерывная система питанияsystème d'alimentation automatique
непрерывная система подачиsystème d'alimentation automatique
неравновесная системаsystème non équilibré
нереверсируемая системаsystème irréversible (зубчатой передачи)
несвободная механическая системаsystème matériel à liaisons
несимметричная системаsystème non équilibré
неуравновешенная системаsystème non équilibré
нормальная системаsystème normal
обозначение счисления в двоичной системеsymbole binaire
обратная связь следящей системыretour d'asservissement
общее передаточное число системы зубчатых колёсraison totale du train d'engrenages
открытая система вентиляцииventilation en circuit ouvert
относящийся к системе C.G.S.cégésimal
параметры механической системыparamètres d'un système mécanique
первый ряд допусков по системе исОpremier rang de tolérance d'après ISO
передаточное число системы передачraison du train
перекрывающая системаsystème d'obturation
пневматическая системаsystème pneumatique
пневматическая система автоматического регулированияasservissement pneumatique
пневматическая система управленияtuyautage pneumatique de commande
подвижная системаéquipage mobile
подземная система трубопроводовdistribution souterraine
посадки по системе валаajustements avec arbres
посадки по системе отверстияajustements avec alésages
постоянная системаsystème invariable (материальных точек)
поточная системаsystème à la chaîne
практическая система единиц измеренияsystème pratique de mesure
премиальная система заработной платыsystème du salaire à prime
приведение системы силréduction du système des forces
приведённая система силsystème des forces réduit
привод системы Леонардаcommande par Léonard
производительность вентиляционной системыcapacité de ventilation
распределительная системаsystème de distribution
распределительная транспортная системаréseau de distribution
распределительный шкаф системы гидроуправленияarmoire des commandes hydrauliques
рациональная система единиц Джиорджиsystème Giorgi rationalisé
рациональная система единиц измерения Джиорджиsystème Giorgi rationalisé
реверсируемая системаsystème réversible
регистрирующая системаsystème enregistreur
регулируемая системаsystème réglé
релейная система регулированияsystème asservi à relais
релейная следящая системаsystème asservi à relais
реономная системаsystème à liaisons dépendant du temps
рычажная системаsystème de tiges
самонастраивающаяся системаsystème autorégulateur
сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème général d'ajustement I.S.O.
симметричная системаsystème symétrique
система автоматических фиксаторовverrouillage automatique
система автоматического контроляsystème de contrôle automatique
система автоматического регулированияsystème de réglage automatique
система автоматического регулированияsystème d'asservissement
система автоматического регулированияsystème asservi
система автоматического управленияsystème de contrôle automatique
система автоматического управленияensemble de commandes automatiques
система блокированияsystème de verrouillage
система блоковcolorimètre de poulies (полиспаста)
система валаsystème arbre
система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'arbre normal
система валовligne de transmission
система валовligne d'arbres
система включенияcircuit d'enclenchement
система внешних силsystème des forces extérieures
система внутренних силsystème des forces intérieures
система встроенного зажимаsystème de serrage incorporé (для ускорения установки детали)
система герметизацииsystème d'étanchéité
система гибких трубtuyauterie flexible
система гидравлического приводаcircuit hydraulique
система гидравлического регулированияcircuit hydraulique
система гидравлического управленияcircuit hydraulique
система диспетчерского управленияdispatching
система дистанционного гидроуправленияhydro-tel
система единиц измеренияsystème d'unités de mesure
система единиц измерения длина - масса - времяsystème Longueur-Masse-Temps
система единиц измерения длина - сила - времяsystème Longueur-Force-Temps
система единиц измерения метр - килограмм - секунда - амперsystème mètre-kilogramme-secondeampère
система единиц МКСmètre-kilogramme-seconde
система единиц МКСАmètre-kilogramme-secondeampère
система единиц МТСmètre-tonne-seconde
система единиц сантиметр - грамм - секундаsystème centimètre-gramme-seconde
система единиц СГСcentimètre-gramme-seconde
система жидкой смазкиcircuit d'huile
система заземленияprise de. terre
система закрепления шплинтамиsystème de goupillage
система закрепления штифтамиsystème de goupillage
система захватовsystème d'attaches (грузоподъёмного устройства)
система зубчатых передачharnais d'engrenages
система информацииchaîne d'information
система кодированияsystème de codification
система кондиционирования воздухаcircuit d'air conditionné
система консистентной смазкиcircuit de graissage
система контроля по готовому изделиюsystème de contrôle unique
система координатsystème de coordonnées
система копированияchaîne de reproduction
система материальных точекsystème matériel
система межоперационного контроляsystème de contrôle entre phases
система микрометрического регулированияsystème à réglage micrométrique
система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème Giorgi rationalisé
система нагрузокsystème de charges
система нагрузокgroupe de charges
система непрямой передачиchaîne de transmission indirecte
система нумерацииsystème de numération (в программном управлении)
система обработки копированиемcircuit de reproduction
система механической обработки неподвижной деталиsystème pièce fixe (подвижным инструментом)
система механической обработки подвижной деталиsystème pièce mobile (неподвижным инструментом)
система отверстияsystème alésage
система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème de l'alésage normal
система отсасывания пылиsystème d'aspiration de poussières
система отсчёта от рабочей поверхности столаsystème de référence de la table
система охлажденияsystème de refroidissement
система передачиchaîne transfert (напр. в поточной линии)
система передачиchaîne de transmission
система передачи с равными угловыми скоростямиsystème homocinétique
система перекрытияsystème d'obturation (напр. краном)
система питанияsystème d'alimentation
система пневматического приводаcircuit pneumatique
система пневматического регулированияcircuit pneumatique
система пневматического управленияcircuit pneumatique
система подачиsystème d'alimentation
система подачи консистентной смазкиconduite de graissage
система последовательного пооперационного контроляsystème de contrôle volant (включённого в производственный поток)
система измерений при помощи мерительных плиток и компаратораsystème avec cales et comparateur
система приводаsystème de commande
система программного регулированияsystème de commande à programme
система прямого управленияsystème de commande à action directe
система прямой повремённой или сдельной оплаты трудаsystème du salaire primitif
система пылеудаленияsystème d'aspiration de poussières
система радиотелеуправленияsystème de télécommande radio-électrique
система распределенияtrain de la distribution
система распределительного механизмаchaîne de distribution
система регулированияsystème de réglage
система регулируемой подачиsystème d'avance pilotée
система регулирующих рычаговtimonerie d'asservissement
система рычаговtiges
система рычаговsystème de leviers
система рычагов и тягsystème d'articulations
система рычагов управленияtiges de commande
система с записью на магнитной лентеsystème à ruban magnétique
система с одной степенью свободыsystème à un degré de liberté
система с программным управлениемsystème à programme
система с программным управлениемsystème de commande à programme
система с ускоренным обратным ходомsystème à retour rapide
система саморегулированияsystème autorégulateur
система СГСsystème centimètre-gramme-seconde
система силsystème de forces
система сил на плоскостиsystème de forces situées dans un même plan
система смазкиsystème de lubrification
система смазкиsystème de graissage
система со многими устойчивыми состояниямиsystème pluristable
система стопоренияsystème d'arrêt
система телеуправленияsystème télémécanique
система телеуправленияsystème de télécommande
система техники безопасностиsystème de sécurité
система торможенияsystème de freinage
система тормозных рычаговtimonerie du frein
система трубtuyautage (см. также tuyauterie)
система тягsystème de biellettes
система тяг и рычаговtringlage
система тяг и рычаговtringlerie
система тяг и рычаговtimonerie
система удаления отходовsystème d'évacuation des déchets
система управленияtimonerie
система управленияmécanisme de manœuvre (машиной)
система уравненииéquations simultanées
система уравненийsystème d'équations
система условных обозначенийsystème de symbolisation
система фиксаторовverrouillage
система центрального распределенияdistribution centrale
система цифрового управленияsystème de commande numérique
система шестерёнpignonnerie
система шестерёнpignonnage
система шести опорных точекsystème à six contacts ponctuels (при установке обрабатываемой детали)
система шести опорных точекsystème plan-trait-point (при установке обрабатываемой детали)
следящая системаéquipement de régulation de correspondance
следящая системаsystème d'asservissement
следящая системаsystème de servo-commande
следящая системаsystème détecteur
следящая системаservo-système
сопряжённая система отсчётаsystème de référence conjugué (напр. при обработке копированием)
стандартная система допусковsystème normalisé de tolérances
статически неопределимая системаsystème statiquement indéterminé
статически неопределимая системаsystème hyperstatique
статически определимая системаsystème statiquement déterminé
статически определимая системаsystème isostatique
статически уравновешенная системаsystème statiquement équilibré
сходящаяся система силsystème de forces concourantes
телеизмерительная системаsystème de télémesure
телеизмерительная системаsystème de télémétrie
телеметрическая системаsystème de télémesure
телеметрическая системаtélémesure
телеметрическая системаsystème de télémétrie
телемеханическая системаsystème télémécanique
техническая система единиц измеренияsystème industriel de mesures
тормозная системаsystème de freinage
точность системыprécision d'un système
траектория в абсолютной системе отсчётаtrajectoire absolue
трубопровод топливной системыcanalisation de combustible
управление системой задвижекmanœuvre des vannages
управление системой клапановmanœuvre des vannages
уравновешенная системаsystème symétrique
усилитель следящей системыamplificateur de servo-mécanisme
усилитель следящей системыamplificateur d'asservissement
фотоэлектрическая следящая системаpoursuite par cellules
централизованная пневматическая системаcentrale pneumatique
центральная ось системыaxe central du système (сил)
циклическая системаsystème cyclique
шестидесятеричная система единиц измеренияsystème sexagésimal
эквивалентная системаsystème équivalent
статически эквивалентные системы силsystèmes de forces équivalentes
электрическая системаsystème électrique
электрическая система автоматического регулированияasservissement électrique
электрическая система дистанционной передачи показанийtransmission électrique à distance (приборов)
электрическая следящая системаasservissement électrique
электрический регулятор скорости системы варда - Леонардаvariateur Ward-Léonard
электрогидравлическая системаsystème électro-hydraulique
электромагнитная системаsystème électromagnétique
электромеханическая системаsystème électromécanique
электронная системаsystème électronique
электронная следящая системаasservissement électronique

Get short URL