DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing сильно | all forms | exact matches only
RussianFrench
древесина, подверженная сильному короблениюbois nerveux
качание синхронных двигателей при сильном недовозбужденииpompage des moteurs désaimantés
кожа с сильным глянцемcuir plein lustre
крепёжная стойка, сильно наклонённая вперёдbâche à front (в сторону жилы)
крепёжная стойка, сильно наклонённая назадbâche à stapes (в сторону выработанного пространства или закладки)
лоскут из сильно валяной шерстиmungo (короткого штапеля)
необыкновенно сильное радиоизлучение Солнцаorage radioélectrique solaire (в период солнечной активности)
очень сильное волнениеhoule forte
очень сильный ветерvent très fort
приближение сильной связиapproximation d'une liaison serrée
резец с сильно закруглённой режущей кромкойoutil en croissant
сильная ионизация вдоль следа частицыionisation colonnaire
сильная связьliaison serrée
сильная фокусировкаfocalisation à gradient alternatif
сильная щёлочьbase forte
сильно возбуждённое состояниеétat excité à un degré élevé
сильно возбуждённый атомatome fortement excité
сильно жированная кожаcuir huilé
сильно жированная кожаcuir en huile
сильно кислый шлакlaitier ultra-acide
сильно кручёная нитьonde (шёлка-сырца)
сильно насыщенная средаmilieu fortement chargé (vleonilh)
сильно неравновесное распределениеdistribution fortement déséquilibrée
сильно перевальцованный каучукcaoutchouc travaillé à mort
сильно пересечённый профильprofil accidenté
сильное волнениеmer démontée
сильное волнениеhoule assez forte
сильное волнениеmer agitée
сильное волнениеgrosse mer
сильное волнение моряlevée de la mer
сильное засорениеenvahissement de mauvaises herbes
сильное землетрясениеtremblement de terre fort
сильное и быстрое растяжение каучукаrackage du caoutchouc
сильное изреживаниеéclaircie très forte
сильное изреживаниеcoupe d'isolement
сильное кратковременное излучениеirradiation aigue
сильное основаниеbase forte
сильное перевальцеваниеcylindrage "à mort"
сильное полеchamp élevé
сильное полеchamp intensif
сильное течениеtorrent
сильное трениеfrottement dur
сильные полярные сиянияorages auroraux
сильный ветерvent bon frais (6 баллов)
сильный ветерvent frais (6 баллов)
сильный ветерbourrasque
сильный жарchaude
сильный минимумminimum fort
сильный морозfroid vif
сильный морозfroid rigoureux
сильный порыв ветраgrain
сильный трекtrace noire
сильный холодfroid vif
сильный холодfroid rigoureux
сильный штормcoup de mer
синхротрон с сильной фокусировкойsynchrotron à focalisation dure