Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Trucks/Lorries containing сидение | all forms
RussianFrench
автоматический привод регулирования положения сиденийcommande automatique de la position des sièges
арматура сиденьяossature du siège
бескаркасное сиденьеsiège sans armature
блокировка спинки сиденьяverrouillage du dossier de siège
боковое сиденьеsiège latéral
вентиляция сиденьяaération du siège
воздухонепроницаемая обивка сиденьяgarniture imperméable à l'air du siège
высокая спинка сиденьяdossier de siège haut
высота над сиденьямиhauteur au-dessus des sièges
глубина подушки сиденьяprofondeur de l'assise
двухместное сиденьеsiège à deux places
двухместное сиденьеbanquette à deux places
двухместное сиденьеbanquette biplace
двухместное сиденьеsiège biplace
доступность сиденийaccessibilité aux sièges
жёсткая спинка сиденьяdossier de siège rigide
жёсткое сиденьеsiège ferme
жёсткое сиденьеsiège rigide
заднее сиденьеbanquette arrière
заднерасположенное сиденьеsiège arrière
задняя траверса крепления спинки сиденьяtraverse arrière de maintien du dossier de siège
замок регулируемого сиденьяverrou du siège réglable
замок регулируемого сиденьяverrouillage du siège réglable
защёлка крепления спинки сиденьяloqueteau de dossier de banquette
защёлка остова спинки сиденьяcliquet d'ossature du dossier de siège
зигзагообразная пружина сиденьяressort en zigzag du siège
индивидуальное сиденьеsiège individuel
инструментальный ящик под сиденьемcoffre à outils sous le siège
каркас сиденьяarmature du siège
каркас сиденьяossature du siège
ковшеобразное сиденьеsiège-baquet
ковшеобразное сиденьеsiège galbé
ковшеобразное сиденьеsiège enveloppant
ковшеобразное сиденьеsiège-coquille
конфигурация сиденьяconfiguration du siège
кронштейн крепления сиденьяsocle d'ancrage du siège
кронштейн сиденьяsupport du siège
кронштейн спинки сиденьяsupport du dossier de siège
механизм регулировки сиденьяmécanisme de réglage du siège
многоместное сиденьеbanquette
мягкая спинка сиденьяdossier de siège rembourré
мягкая спинка сиденьяdossier de siège souple
мягкая спинка сиденьяdossier de siège moelleux
мягкое сиденьеsiège souple
мягкое сиденьеsiège rembourré
мягкость сиденьяsouplesse du siège
набивка сиденьяmatelassure du siège
набивка сиденьяcapitonnage du siège
набивка сиденьяrembourrage du siège
накладка направляющей сиденьяcache-glissière du siège
наклон подушки сиденьяinclinaison de l'assise du siège
наклон подушки сиденьяinclinaison du siège
наклон подушки сиденьяinclinaison du coussin du siège
наклоняющаяся спинка сиденьяdossier de siège inclinable
направляющая сиденьяglissière du siège
направляющая сиденьяcoulisse du siège
нераздельное переднее сиденьеbanquette avant
обдув сиденьяventilation du siège
обдув сиденьяaération du siège
обивка сиденьяgarnissage du siège
обивка сиденьяgarniture du siège
обивочная кнопка сиденьяbouton de garnissage du siège
облегающее сиденьеsiège enveloppant
облегчающая спинка сиденьяdossier de siège enveloppant
облегчающая спинка сиденьяdossier de siège galbé
общее заднее сиденьеbanquette arrière
общее переднее сиденьеbanquette avant
одноместное сиденьеsiège monoplace
окантовка обивки сиденьяliséré de garniture du siège
откидное сиденьеbanquette rabattable
откидывающаяся спинка сиденьяdossier de siège basculant
откидывающаяся спинка сиденьяdossier de siège rabattable
отодвигать сиденьеreculer le siège
пассажирское сиденьеbanquette de passagers
пассажирское сиденьеsiège du passager
передвижное сиденьеsiège à glissière
передвижное сиденьеsiège déplaçable
передвижное сиденьеsiège coulissant
переднее сиденьеsiège avant
переднерасположенное сиденьеsiège avant
подвесное сиденьеsiège suspendu
пододвигать сиденьеapprocher le siège
полукруглое пассажирское сиденьеbanquette semi-circulaire de passagers
предохранительный замок сиденьяverrou de sécurité du siège (prévient le pliage à toute collision)
привод сиденьяmanœuvre du siège
прикуриватель на спинке сиденьяallume-cigares de dossier
приподнятое сиденье автобусаsiège surélevé de l'autobus
прокладка подушки сиденьяmatelassure de coussin du siège
прокладка сиденьяmatelassure d'assise du siège
просевшее сиденьеsiège affaissé
проседание сиденьяaffaissement du siège
протирание обивки сиденьяusure de la garniture du siège
проход между сиденьямиcouloir entre sièges
прошивка сиденьяliséré du siège
пружина подушки сиденьяressort de coussin du siège
пружинное сиденьеsiège à ressort
раздельное переднее сиденьеsiège avant séparé
раздельное переднее сиденьеsiège avant indépendant
раздельное переднее сиденьеsiège avant individuel
раковинообразное сиденьеsiège galbé
раковинообразное сиденьеsiège enveloppant
раковинообразное сиденьеsiège-baquet
раковинообразное сиденьеsiège-coquille
рамка сиденьяcarcasse du siège
рамка сиденьяcadre du siège
расположение сиденийdisposition des sièges
расстояние между сиденьямиdistance entre les sièges
регулировка сиденьяréglage du siège
регулируемое сиденьеsiège modifiable
регулируемое сиденьеsiège ajustable
регулируемое сиденье с телескопическим амортизаторомsiège réglable avec amortisseur télescopique
рукоятка управления сиденьемbouton de commande du siège
рукоятка управления сиденьемpoignée de commande du siège
рычаг регулировки положения сиденьяlevier de réglage de la position du siège
ряд сидений автобусаrang de sièges de l'autobus
ряд сидений автобусаrangée de sièges de l'autobus
салазки сиденьяglissières du siège
сиденье-кроватьsiège transformable en couchette
сиденье-кроватьsiège-couchette
сиденье мотоциклаselle du motocycle
сиденье расположенное по движениюsiège face à l'avant
сиденье расположенное против движенияsiège face à l'arrière
сиденье регулируемое в продольном направленииsiège réglable en distance
сиденье регулируемое в продольном направленииsiège réglable en longueur
сиденье регулируемое в продольном направленииsiège réglable en approche
сиденье регулируемое в продольном направленииsiège réglable en profondeur
сиденье регулируемое в трёх направленияхsiège réglable en trois positions
сиденье регулируемое по высотеsiège relevable
сиденье регулируемое по высотеsiège réglable en hauteur
сиденье регулируемое по росту водителяsiège réglable en fonction de la taille du conducteur
сиденье с высокой подставкойsiège à piètement haut
сиденье с гидравлическим амортизаторомsiège à amortisseur hydraulique
сиденье с двойной спинкойsiège à dossier double
сиденье с каркасом из стальных зигзагообразных пружинsiège à carcasse d'acier zigzag
сиденье с обивкойsiège capitonné
сиденье с обивкойsiège revêtu
сиденье с отклоняющейся спинкойsiège à dossier inclinable
сиденье с пневматической подвескойsiège à suspension pneumatique
сиденье с пневматической подушкойsiège à coussin pneumatique
сиденье с подлокотникамиsiège à accoudoirs
сиденье с регулируемым наклоном спинкиsiège à dossier à inclinaison réglable
сиденье с трубчатым каркасомsiège à carcasse tubulaire
сиденье с упругой подвескойsiège suspendu élastiquement
складное откидное заднее сиденьеbanquette arrière repliable et rabattable
складное сиденьеsiège repliable
складное убирающееся сиденьеstrapontin mobile repliable
спинка заднего общего сиденьяdossier de banquette arrière
спинка сиденьяdossier du siège
спинка сиденья, откидывающаяся в спальное местоdossier de siège rabattable en couchette
спинка сиденья с плавным регулированием наклонаdossier de siège à l'inclinaison réglable en continu
спинка сиденья с подголовникомdossier de siège avec têtière
спинка сиденья с регулируемым наклономdossier de siège à inclinaison réglable
спинка сиденья со складывающимся столикомdossier de siège avec tablette pliante
среднее откидное сиденьеsiège médian rabattable
стопор продольного скольжения сиденьяarrêtoir de glissement longitudinal du siège
труба остова сиденьяtube d'armature du siège
трёхместное сиденьеbanquette triplace
трёхместное сиденьеbanquette à trois places
трёхместное сиденьеsiège à trois places
трёхместное сиденьеsiège triplace
угол наклона спинки сиденьяangle d'inclinaison du dossier de siège
удобное сиденьеsiège accueillant
удобное сиденьеsiège confortable
усилитель крепления шарнира заднего сиденьяrenfort pour articulation de banquette arrière
усилитель спинки заднего сиденьяrenfort de dossier du siège arrière
установка сидений автобусаimplantation des sièges de l'autobus
фиксатор спинки сиденьяarrêtoir du dossier de siège
форма сиденьяforme du siège
чашеобразное сиденьеsiège-baquet
чашка сиденьяbaquet du siège
чехол сиденьяhousse du siège
шарнирное сиденьеsiège articulé
шип подушки сиденьяtourillon du coussin de siège
шов обивки сиденьяcouture de la garniture du siège

Get short URL