сечение – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing сечение | all forms | exact matches only

Russian	French
американский способ проходки туннеля с опорной балкой в центре сечения	méthode américaine poutre aiguille
брусок прямоугольного сечения	chevron
буна трапецеидального сечения	épi en talus
бычок треугольного сечения	pile à profil tiers
взрыв по всему сечению	explosion du la section entière
внешняя сторона сечения арки в пяте	naissance extrados
внутренняя сторона сечения арки в пяте	naissance intrados
водное сечение	section mouillée
водослив с порогом прямоугольного сечения	déversoir à section transversale rectangulaire
входное сечение	section d'arrivée (канала)
входное сечение турбины	section d'entrée de la turbine
выходное сечение	section du sortie
выходное сечение отсасывающей грубы	sortie du tube d'aspiration
выходное сечение отсасывающей трубы	sortie du l'aspirateur
выходное сечение туннеля	sortie du tunnel
выходное сечение турбины	section de sortie de la turbine
галерея кругового сечения	galerie circulaire
гидравлически наивыгоднейшее сечение	section d'aire mouillée minimum (канала)
горизонтальное сечение	section horizontale
долина параболического сечения	vallée parabolique
долина прямоугольного сечения	vallée rectangulaire
долина треугольного сечения	vallée triangulaire
живое сечение	aire mouillée (канала)
изгибаемое сечение	section fléchie
изменение сечения	changement du section
искусственная шероховатость в виде зубчатых порогов треугольного сечения	rugosité artificielle en dents triangulaires
исходное поперечное сечение	section du référence
камера шлюза трапецеидального сечения	sas à talus
канава трапецеидального сечения	fossé avec plafond
канава треугольного сечения	fossé sans plafond
канал полукруглого сечения	canal semi-circulaire
канал полукруглого сечения	canal demi-circulaire
канал прямоугольного сечения	canal rectangulaire
канал прямоугольного сечения	canal du section rectangulaire
канал сложного сечения	canal à double profil
канал трапецеидального сечения	canal du section trapézoïdale
канал цилиндрического сечения	canal cylindrique
ключевое сечение	section du clef (арочной плотины)
ключевое сечение арочной плотины	clef du voûte
кольцо круглого сечения	tore
контрольное сечение русла	section du contrôle
концевое сечение	section terminale
концевое сечение подводящего канала	partie terminale du canal d'amenée
кривизна сечения, нормального к скоростям потока	courbure du la section normale
круглое поперечное сечение	section transversale circulaire
линии горизонтальных сечений	courbes horizontales
максимальная глубина воды в сечении Форхгеймера	tirant d'eau maximum dans une section de Forchheimer
местный подпор, создаваемый сужением сечения	écrêtage créé par le rétrécissement (реки)
метод разработки туннеля полным сечением	méthode à section entière
минимальное живое сечение	aire mouillée minimale
модуль сечения	module du section
полярный момент сопротивления сечения	module du section à la torsion
наиболее экономичное сечение	section économique
наклонная галерея переменного сечения	galerie pentée de section variable
наклонная круглоцилиндрическая арка с прямоугольным поперечным сечением	voûte inclinée cylindrique à section droite circulaire
начальное сечение	section d'arrivée (канала)
небольшое поперечное сечение	section faible
неизменность сечения туннеля	pérennité du la galerie
нормальное сечение потока	section normale du courant
однородное сечение	section homogène
опорное сечение	section du base
отстойник параболического сечения	dessableur parabolique
площадь живого сечения	aire du la section mouillée
площадь живого сечения канала	section mouillée du canal
площадь поперечного сечения	valeur du la section
площадь сечения арматуры	section des armatures
площадь сечения в выемке	section à terre nue
площадь сечения туннеля в выемке	section brute
площадь сечения водопропускных отверстий	station du vannage (приливной электростанции)
поворот переменного сечения	coude de raccordement de section variable (напр. лотка водосброса)
подводное сечение судна	section immergée d'un navire (по мидельшпангоуту)
подковообразное поперечное сечение	section transversale en fer à cheval
полное поперечное сечение грунтового потока	section brute d'écoulement souterrain (включая зёрна грунта)
положение выходного сечения относительно уровня воды в нижнем бьефе	position du la section de sortie par rapport au niveau d'aval
полукруглое поперечное сечение	section transversale semi-circulaire
поперечное сечение	section du coupure
поперечное сечение	coupe
поперечное сечение неразмываемого канала	section non affouillable du canal
приведённое сечение	section homogène
пригонка ключевого сечения арки	ajustement radial de clé
пролёт плотины, пропускающий расход всем сечением	passe bien alimentée
прямоугольное поперечное сечение	section transversale rectangulaire
работа отверстия полным сечением	fonctionnement à gueule bée
радиальное сечение	section radiale
радиус кривизны периметра сечения	rayon du courbure du profil
разность уровней воды в поперечном сечении реки	différence des niveaux des deux bords
разработка полным сечением	abattage de front
распределение расхода по поперечному сечению	répartition transversale du débit (реки.)
расход, отнесённый к единице ширины сечения потока	débit unitaire
расход через единичную площадь сечения, численно равный средней скорости фильтрации	débit spécifique
расширение сечения	élargissement du section
русло трапецеидального сечения	canal du section trapézoïdale
русло цилиндрического сечения	canal cylindrique
свая коробчатого сечения из шпунтин, соединённых сваркой	pieu caisson en palplanches soudées
свая круглого сечения	pieu à section circulaire
сеть дренажных лотков полукруглого сечения	réseau en demi-buses (в основании плотины)
сечение туннеля без облицовки	section sans revêtement
сечение туннеля без облицовки	section brute
сечение в полунасыпи-полувыемке	profil mixte (напр. канала)
сечение водовода	débouché du l'aqueduc
сечение грунтового потока, включающее только поры	section nette d'écoulement souterrain
сечение равномерной устойчивости	section du stabilité uniforme
сечение разрушения	section de rupture
сечение уравнительного резервуара	section du la chambre d'équilibre
сечение шахты	section du puits
сечение шахты в выемке	section du puits à terre nue
сечение-эталон	section du référence
сжатое сечение	section étranglée
сжатое сечение	section contractée (струи)
скорость фильтрации, отнесённая к площади пор в поперечном сечении грунтового потока	vitesse nette d'infiltration
скорость фильтрации, отнесённая к полной площади поперечного сечения грунтового потока	vitesse brute d'infiltration
смешанное сечение	profil mixte
смоченное сечение канала	section mouillée du canal
соответствующая гидравлически наивыгоднейшему сечению канала	hauteur effective
спиральная камера прямоугольного сечения	volute à section rectangulaire
способ проходки туннеля полным сечением	méthode par explosion de la section entière
способ проходки туннеля с расширением сечения по участкам	méthode à section divisée
средняя глубина живого сечения	hauteur moyenne
средняя скорость в сечении	vitesse moyenne dans une section (реки)
стержни решётки удлинённого прямоугольного сечения	barreaux à sections rectangulaires allongées
сужение живого сечения	rétrécissement du section
суженное сечение реки	section rétrécie d'une rivière
типовое сечение подводящего туннеля	section type de galerie d'amenée
трапецеидальное поперечное сечение	section transversale trapézoïdale
трапецеидальное сечение	section trapèze
треугольное сечение	profil triangulaire
туннель подковообразного сечения	galerie souterraine en fer à cheval
тяжёлая фашина круглого сечения	fascine en saucisson
увеличение поперечного сечения	augmentation du section
увеличение сечения шахты	agrandissement du la section du puits
увеличивающееся сечение	section accroissante
уменьшение поперечного сечения	réduction du section
уравнительная шахта постоянного сечения	cheminée d'équilibre à section constante
уравнительный резервуар постоянного сечения	chambre d'équilibre à section constante
уравнительный резервуар постоянного сечения	chambre d'équilibre simple
устьевое сечение	section du débouché
шахта кругового сечения	puits circulaire
штольня с деревянной крепью на части сечения	galerie boisée à section divisée
штольня с деревянной крепью по всему сечению	galerie boisée à section entière

Get short URL