Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сердцевина | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
met.белая сердцевинаcœur blanc (чугуна)
construct.бетонная сердцевина набивной сваиmandrin du pieu coffré
mech.eng.внутренняя сердцевина деталиcœur de la pièce
tech.волокно с жидкой сердцевинойfibre à cœur liquide
construct.двойная сердцевинаbois de cœur double
tech.диаметр сердцевиныdiamètre du cœur (волокна)
tech.жидкостная сердцевинаcœur liquide
trucksзагрязнение сердцевины радиатораencrassement du faisceau du radiateur
bot.заключающий сердцевинуmédulleux
tech.кабель с жидкостной сердцевинойcâble à cœur liquide
construct.ложная сердцевинаmoelle fausse
tech.машина для удаления сердцевины из плодов и овощейétrogneuse
mil.мелинитовая сердцевинаtraînée de mélinite (детонирующего шнура)
met.метод получения ковкого чугуна с белой сердцевинойméthode à cœur blanc
met.метод получения ковкого чугуна с чёрной сердцевинойméthode à cœur noir
tech.многомодовая сердцевинаcœur à modes multiples
forestr.мягкая древесина сердцевиныcœur mou
tech.оголённая сердцевинаcœur dénudé
bot., obs.относящийся к сердцевинеmédullaire
met.перегретая сердцевинаâme surchauffée
met.перепад температур между периферией и сердцевинойécart de température entre la périphérie et le cœur (нагреваемого изделия)
mining.пороховая сердцевинаâme de poudre noire (огнепроводного шнура)
agric.приспособление для вынимания сердцевины яблокvide-pomme
gen.приспособление для удаления сердцевины яблокvide-pomme
met.прочность сердцевиныrésistance du noyau
trucksрадиатор с трубчатой сердцевинойradiateur à faisceau tubulaire
tech.радиус сердцевиныrayon du noyau
trucksразборная сердцевина радиатораfaisceau de tubes démontable du radiateur
tech.размер сердцевиныtaille du cœur
tech.самофокусирующая сердцевинаcœur autofocalisateur
tech.световод с жидкой сердцевинойguide à coeur liquide
tech.светопроводящая сердцевинаcœur conducteur de lumière
forestr.сердцевина бревнаcœur de la grume
textileсердцевина вискозного волокнаcœur de viscose
tech.сердцевина волокнаcœur de la fibre
leath.сердцевина волосаmoelle du poil
tech.сердцевина дереваbois de cœur
forestr.сердцевина дереваâme d'un arbre
tech.сердцевина дереваbois parfait
tech.сердцевина дереваcœur du bois
gen.сердцевина дереваduramen
mil.сердцевина детонирующего шнураâme explosive
construct.сердцевина древесиныbois de cœur
gen.сердцевина замкаcanon de la serrure (z484z)
math.сердцевина идеалаcœur d'un idéal
mil.сердцевина из пороховой мякотиtraînée de pulvérin
mil.сердцевина из чёрного порохаtraînée de poudre noire
tech.сердцевина кабеляcœur du câble
tech.сердцевина кабеляâme d'un câble
O&G. tech.сердцевина кернаcœur de la carotte
forestr.сердцевина коричнево-черноватой окраскиcœur noir (порок древесины)
math.сердцевина модуляcœur d'un module
textileсердцевина нитиcentre du fil
hi.energ.сердцевина нуклонаnucléore
hi.energ.сердцевина нуклонаcœur du nucléon
hi.energ.сердцевина нуклонаnoyau du nucléon
hi.energ.сердцевина нуклонаnucléon nu
gen.сердцевина пальмыcœur de palmier (съедобный овощ Bernata)
gen.сердцевина пальмыpalmite
agric.сердцевина плодаcœur de fruit
gen.сердцевина плодаle cœur d'un fruit
textileсердцевина пряжиcentre du fil
tech.сердцевина пряжиnoyau de fil
trucksсердцевина радиатораfaisceau de tubes du radiateur
trucksсердцевина радиатораbloc de tubes du radiateur
tech.сердцевина радиатораnoyau du radiateur
mil.сердцевина рассеиванияnoyau de dispersion
mil.сердцевина рассеиванияgerbe utile
mech.eng.сердцевина сверлаâme du foret
met.сердцевина слиткаcœur du lingot
trucksсердцевина тросаâme de câble (métallique)
forestr.следы сердцевиныtraces de moelle (порок пиломатериала)
biol.содержащий сердцевинуmédulleux (I. Havkin)
mineral.твёрдая сердцевина в строительном камнеferret
trucksтрубка сердцевины радиатораtube de faisceau du radiateur
mining.тэновая сердцевинаâme de tétranitrate de pentaérythritol (дето нирующего шнура)
mech.eng.уменьшение диаметра сердцевины сверлаamincissement de l'âme du foret
food.ind.устройство для отсасывания остатка из сердцевины ледяных блоковdispositif de substitution du cœur d'un pain de la glace
tech.устройство для отсоса и наполнения сердцевиныdispositif de succion du noyau (блоков льда)
met.чёрная сердцевинаcœur noir (чугуна)
met.электрод с сердцевиной из флюсаélectrode à noyau de fondant

Get short URL