сделка – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing сделка | all forms | exact matches only

Russian	French
аванс под сделку	avance sur marché (vleonilh)
агент по сделкам с недвижимостью	agent immobilier (vleonilh)
заключение сделок по Интернету	e-commerce (Olga A)
Комиссия срочных товарных сделок	COMT (vleonilh)
после изложения известных условий сделки	après avoir rappelé les conditions de la transaction (vleonilh)
предварительно изложив условия сделки	après avoir rappelé les conditions de la transaction (vleonilh)
сверка условий сделок	ajustement des transactions (vleonilh)
сделка за наличные	vente par caisse (vleonilh)
сделка присоединения	apport-fusion (юридических лиц, т.е. предприятий, товариществ, обществ и т.п. maximik)
сделка с наличной валютой	change manuel (vleonilh)
сделка с премией	affaire à prime (vleonilh)
срок расчёта по сделкам	LFM (vleonilh)
сумма сделки	valeur transactionnelle (vleonilh)
фьючерная сделка	opération à terme (коммерческая сделка, когда некоторые позиции договора (чаще всего оплата, но иногда и поставки) имеют длительный срок для исполнения vleonilh)
электронная сделка	transaction électronique (vleonilh)
юридическая сделка	opération juridique (vleonilh)

Get short URL