| Russian | French |
| вновь поставить под свой контроль территории | reprendre du terrain (Alex_Odeychuk) |
| восстановить свою независимость | retrouver son indépendance (Alex_Odeychuk) |
| выразить своё разочарование | exprimer leur déception (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| на своей территории | sur son territoire (Alex_Odeychuk) |
| навязать свои ценности другому обществу | imposer leurs propres valeurs à une société différente (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| подтвердить свою приверженность тесной координации по ключевым вопросам | réaffirmer leur engagement à se coordonner étroitement sur les grands dossiers (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| подтвердить свою твёрдую приверженность | engager (derrière ... - чему-л. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| подтвердить свою твёрдую приверженность | engager derrière (чему-л. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| подтвердить свою твёрдую приверженность принципу полного ядерного разоружения Корейского полуострова | engager derrière le principe d'une dénucléarisation complète de la péninsule coréenne (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| подтвердить свою твёрдую приверженность принципу полного ядерного разоружения Корейского полуострова | engager derrière le principe d'une dénucléarisation complète de la péninsule coréenne (Alex_Odeychuk) |
| совершить нечто великое для своего народа | faire quelque chose de grand pour son peuple (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| усилить своё господство в Европе | accroître sa puissance en Europe (Alex_Odeychuk) |
