Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing свой | all forms | exact matches only
RussianFrench
внести свой вкладfaire aussi son petit cancan dans cette grande affaire разг., уст. (z484z)
всюду совать свой носfouiner
грузить свой мозгse casser la tête (z484z)
если кто-то стреляет в тебя, не принимай это на свой счётsi on te tire dessus, ne le prends pas personnellement (sophistt)
забрать свой скарбprendre ses cliques et ses claques
иметь свой транспортêtre motorisé
на ваш/свой страх и рискà vos risques et périls (Viktor N.)
обновить свой гардеробse retaper
привнести свой вкладfaire aussi son petit cancan dans cette grande affaire разг., уст. (z484z)
привносить свой вкладfaire aussi son petit cancan dans cette grande affaire разг., уст. (z484z)
свой пареньun chic type
свой человекhomme du sérail
свой человек для нихl'un des leurs (marimarina)
свой человек для насl'un des nôtres (marimarina)
свой человекcopain
совать свой носmettre le nez dans qch (во что-л.)
совать свой носfourrer le nez dans qch (во что-л.)
сующий всюду свой носfouineur
сующий всюду свой носfouinard
умерьте свой пыл!modérez vos ardeurs !
человек, всюду сующий свой носtouche-я-tout
человек, всюду сующий свой носtouche-à-tout

Get short URL