 |
| Russian | French |
| промежуточная декларация déclaration récapitulative сводная таможенная декларация | déclaration provisionnelle (vleonilh) |
| сводная ведомость | bordereau récapitulatif (vleonilh) |
| сводная ведомость поступлений и расходов | état combiné des recettes et des dépenses (ROGER YOUNG) |
| сводная таблица | fiche synthetique (GingerS) |
| сводная таблица | bordereau récapitulatif (vleonilh) |
| сводные законы | lois coordonnées (vleonilh) |
| сводный баланс | bilan consolidé (основного и дочерних обществ) |
| сводный баланс | bilan consolidé (основного и дочерних товариществ vleonilh) |
| сводный брат или сводная сестра по матери | enfant utérin (vleonilh) |
| сводный брат по отцу | enfant consanguin (или сводная сестра по отцу vleonilh) |
| сводный по отцу | consanguin (о брате, сестре vleonilh) |
| сводный подсчёт голосов | recensement des votes |