Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing свобода | all forms | exact matches only
RussianFrench
в местах лишения свободыen milieu carcéral (KiriX)
выпускать на свободуdélivrer
выпускать на свободуlibérer
выпускать на свободуmettre en liberté
выпустить на свободуdélivrer
выпустить на свободуmettre en liberté
гражданские свободыlibertés civiques
завоевать свободуconquérir la liberté
завоёвывать свободуconquérir la liberté
лишать свободыemprisonner
лишение свободыemprisonnement
лишение свободыprivation de la liberté
лишить свободыemprisonner
мнимая свободаliberté illusoire
наступление на свободыoffensive contre les libertés
подлинная свободаliberté authentique
покушение на свободуatteintes aux libertés
полнота прав и свободplénitude des droits et des libertés
пользоваться свободой действийavoir carte blanche
пользоваться свободой действийavoir les coudées franches
предоставить кому-л. полную свободу действийlaisser toute latitude les mains libres (à qn)
предоставить кому-л. полную свободу действийdonner toute liberté (à qn)
предоставить кому-л. полную свободу действийdonner carte blanc-seing (à qn)
предоставить кому-л. полную свободу действийdonner carte blanche (à qn)
предоставить свободу действийlaisser qn libre de ses actions (кому-л.)
предоставить свободу действийlaisser le champ libre (кому-л., à qn)
предоставить свободу действийlaisser les mains libres (кому-л., à qn)
предоставить свободу действийdonner carte blanche (кому-л., à qn)
предоставлять свободу действийlaisser le champ libre
свобода взглядовliberté d'opinions
свобода действийliberté d'actions
свобода действийliberté d'action
свобода демонстрацийliberté de manifestations
свобода личностиliberté de la personne
свобода митинговliberté des réunions
свобода митинговliberté de réunion
свобода митинговliberté des meetings
свобода передвиженияliberté de déplacement
свобода передвиженияliberté d'aller et venir
свобода передвиженияliberté de circulation
свобода предпринимательстваliberté d'entreprise
свобода словаliberté d'expression
свобода словаliberté de la parole
свобода собранийliberté de réunions
свобода судоходстваliberté de navigation
свобода уличных шествийliberté de manifestations
уважение свободrespect des libertés

Get short URL