Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing сварной | all forms | exact matches only
RussianFrench
армирование плоскими сварными каркасамиferraillage par carcasses plates soudées
армирование сварными сеткамиferraillage par quadrillages soudés
армированное стекло со сварной квадратной арматурной сеткойverre armé à mailles carrées soudées
валик сварного шваcordon de soudure
вершина сварного шваracine de la soudure
вогнутый сварной шовcordon mde soudure concave
выпуклый сварной шовsoudure bombée
высота сварного шваépaisseur de soudure
высота сварного шваhauteur de soudure
двусторонний цепной сварной шовsoudure continue
двусторонний цепной сварной шовcordon de soudure continue avec reprise à l'envers
двусторонний шахматный сварной шовsoudure discontinue en quinconce
двусторонний шахматный сварной шовcordon de soudure discontinue en quinconce
длина сварной дугиlongueur de 1' arc à souder
дугообразный сварной стыкjoint soudé bout à bout en arc
закрытое сварное соединениеassemblage soudé fermé
К-образный сварной шовjoint de soudure en K
комбинированный сварной шовsoudure combinée
комбинированный сварной шовcordon de soudure combiné
контроль качества сварных соединенийcontrôle de qualité des soudures
контрольный сварной образецplaque de contrôle
контрольный сварной образецéprouvette de contrôle de la soudure
косой сварной шовcordon de soudure oblique
круговой сварной шов на отбортованном раструбеnœud à embase (свинцовых труб)
лицевой сварной шовcordon de soudure de face
лобовой сварной шовsoudure frontale
лобовой сварной шовcordon de soudure frontal
металл сварного шваmétal de soudure
металлический сварной каркасstructure en métal soudé
многопроходной сварной шовcordon de soudure à plusieurs passes
монтажный сварной стыкjoint soudé de chantier
наплыв на сварном соединенииdéfaut de soudure
наплыв на сварном соединенииdébordement
неполный Х-образный сварной шовsoudure en X non symétrique
непрерывный сварной шовcordon de soudure continu
нижний сварной шовcordon de soudure à plat
нижний угловой сварной шовsoudure d'angle à plat
нормальный сварной шовcordon de soudure normal
облегчённый сварной шовsoudure réduite
облегчённый сварной шовsoudure concave
обратноступенчатый сварной шовsoudure en arrière par gradins
однопроходной сварной шовsoudure à une seule passe
однопроходной сварной шовcordon à une seule passe
односкосный сварной шовjoint de soudure avec chanfrein unilatéral
односторонний сварной шовsoudure unilatérale
ослабление сварного шваmanque d'épaisseur de la soudure
остроугольный сварной стыкsoudure à X
остроугольный сварной стыкjoint à double chanfrein
ось сварного шваaxe de la soudure
открытое сварное соединениеassemblage soudé ouvert
пластмассовое покрытие пола со сварными швамиrevêtement de sol scellé
пластмассовое покрытие стен со сварными швамиrevêtement mural scellé
пологий сварной шовsoudure à faible inclinaison
пологий сварной шовcordon de soudure à faible inclinaison
порок сварного шваdéfaut de soudure
прерывистый сварной шовcordon de soudure discontinu
прокатная сталь для сварных конструкцийacier laminé pour construction soudée
проплавной сварной шовcordon de pénétration
проплавной сварной шовcordon d'effondrement
прорезной сварной шовjoint à entaille
протёк сварного шваgoutte (défaut de soudage)
прочность сварного шваrésistance de la souduce
прочность сварного шваendurance de soudure
рентгеновский контроль сварных соединенийcontrôle radiographique des soudures
рентгенодефектоскопия сварных швовradiographie des soudures
рулонная сварная арматурная сеткаquadrimétal
сварная арматураarmatures soudées
сварная арматурная сеткаtreillis d'armatures soudé
сварная колоннаpoteau soudé
сварная рамаcadre soudé
сварная рельсовая плетьlongs rails soudés
сварная сеткаtreillis soudé
сварная сетка арматурнаяquadrillage soudé
сварная фермаferme soudée
сварное соединениеsoudage (см. также soudure)
сварное соединениеassemblage par soudage
сварное соединение с вырезомassemblage soudé à fente
сварное соединение с зазоромsoudure avec écartement
сварной арматурный каркасcarcasse d'armature soudée
сварной арматурный стерженьbarre soudée
сварной каркасossature soudée
сварной мостpont soudé
сварной профильprofilé soudé
сварной стеклопакетpaquet de vitre soudé
сварной стерженьbarre soudée
сварной стыкjoint soudé
сварной стык внахлёсткуjoint soudé à recouvrement
сварной стык через прокладкуsoudure à travers une plaque d'acier
сварной трубопроводconduite continue
сварной узелnoeud soudé
сварной узелnœud soudé
сварной шаровидный узел структурыnoeud soudé à élément sphérique
сварной шовcordon (de soudure)
сварной шовsoudure (см. также soudage)
сварной шов косого стыкаnœud d'empattement biais (свинцовых труб)
сварной шов перпендикулярного стыкаnœud d'empattement (свинцовых труб)
сварной шов с подкладкойsoudure sur latte
сварной шов с подкладкойcordon de soudure sur latte
сварные изделияpièces soudées
сварные конструкцииstructures soudées
сварные конструкцииconstructions soudées
сварные конструкцииcharpentes soudées
свищ сварного шваcavité de joint soudé
скрытое сварное соединениеassemblage soudé fermé
спирально-сварная трубаtuyau à soudure en spirale
средняя линия сварного шваaxe de la soudure
стыковой сварной шовnœud de soudure de jonction (свинцовых труб)
тавровый сварной стыкjoint en T
Т-образный сварной шовcordon de soudure en T
Т-образный сварной шов с двусторонним скосомsoudure en V avec chanfrein bilatéral
Т-образный сварной шов с односторонним скосомjoint de soudure en T avec chanfrein unilatéral
торцовый сварной стыкsoudure bout à bout droite
точечный сварной шовsoudure par points
точечный сварной шовcordon de soudure par points
тыловой сварной шовsoudure de l'arrière
тыловой сварной шовcordon de soudure de l'arrière
угловой сварной стыкjoint d'angle
ультразвуковой контроль сварных соединенийcontrôle des soudures ultrasonique
ультразвуковой сварной шовsoudure par ultrason
усиление сварного шваsurépaisseur de la soudure
усиленный сварной шовcordon de soudure renforcé
устойчивость сварного шваendurance de soudure
фламандский сварной узелnœud flamand (сварной шов раструбного стыка свинцовых труб)
фланговый сварной шовcordon de soudure latéral
Х-образный сварной шовcordon de soudure en X
шаг прерывистого сварного шваécartement des cordons de la soudure discontinue

Get short URL