| Russian | French |
| городские санитарные мероприятия | assainissement urbain (Восстановление или новое строительство в заброшенных городских районах в ходе разрушения или ремонта старых жилых кварталов, зданий, общего улучшения экологических условий) |
| охрана санитарного состояния окружающей среды | protection de l'hygiène du milieu (Меры или средства, предназначенные для снижения риска ущерба или вреда человеческому здоровью, который несут загрязняющие вещества или другие угрожающие факторы в экосистеме) |
| план санитарных мероприятий | plan d'assainissement (Планы по контролю за физическими факторами окружающей человека среды, которые могут нанести ущерб развитию, здоровью или жизни) |
| санитария и санитарные мероприятия | santé publique et assainissement (Изучение и практическое применение мер по сохранению здоровья общества) |
| санитарно-техническое оборудование | équipement sanitaire (Набор устройств, предназначенных для личной гигиены и утилизации органических отходов) |
| санитарно-техническое оборудование | plomberie bâtiment (Санитарно-техническое оборудование в здании) |
| санитарное состояние окружающей среды | hygiène de l'environnement (Наука и искусство сохранения хорошего здоровья, предотвращения болезней и увечий вследствие контроля за положительными факторами окружающей среды, снижения потенциальных физических, биологических, химических или радиологических угроз) |
| свалка с санитарной обработкой | décharge contrôlée (Инженерный метод утилизации твердых отходов, обеспечивающий охрану окружающей среды в результате распределения отходов тонким слоем, утрамбовки до практически осуществимого малого объема и покрытия сверху плотным слоем почвы в конце каждого рабочего дня или еще чаще) |
