рынок – phrases

Terms for subject European Union containing рынок | all forms | exact matches only

Russian	French
Агентство по гармонизации внутреннего рынка	OHMI (Office de l'Harmonisation dans le Marché Intérieur - агентство по регистрации товарных знаков в ЕС kayvee)
баланс между предложением и спросом на рынке труда	équilibre entre les offres et les demandes d'emploi (vleonilh)
Белая книга о завершении создания внутреннего рынка	Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur (vleonilh)
Бюро гармонизации на внутреннем рынке	Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles (товарные знаки и дизайн vleonilh)
внутренние правила, регулирующие рынок капиталов и кредитную систему	réglementation intérieure relative au marché des capitaux et au crédit (vleonilh)
Генеральный директорат XIII "Телекоммуникации, информационный рынок и использование результатов научных исследований"	Direction générale XIII - Télécommunications, marché de l'information et valorisation de la recherche (Европейской Комиссии vleonilh)
Генеральный директорат ХV "Внутренний рынок и финансовые услуги"	Direction générale XV - Marché intérieur et services financiers (Европейской Комиссии vleonilh)
допуск ценных бумаг на рынки капиталов	admission de titres sur les marchés des capitaux (vleonilh)
завершение создания внутреннего рынка	achèvement du marché intérieur (vleonilh)
нарушать функционирование общего рынка	perturber le fonctionnement du marché commun (vleonilh)
нарушения в функционировании общего рынка	perturbations au fonctionnement du marché commun (vleonilh)
нарушения в функционировании рынка капиталов	perturbation dans le fonctionnement du marché des capitaux (vleonilh)
обеспечивать нормальное функционирование общего рынка	assurer le bon fonctionnement du marché commun (vleonilh)
общая организация сельскохозяйственных рынков	organisation commune des marchés agricoles (vleonilh)
общий рынок сельскохозяйственной продукции	marché commun pour les produits agricoles (vleonilh)
ограничение производства, рынков или технического развития в ущерб потребителям	limitation de la production, des débouchés ou du développement technique au préjudice des consommateurs (vleonilh)
организация рынков сельскохозяйственных продуктов	organisation des marchés des produits agricoles (vleonilh)
организация рынков сельскохозяйственных продуктов	Direction I - Politique agricole y compis aspects internationaux (vleonilh)
оценка совместимости помощи с общим рынком	appréciation de la compatibilité des aides avec le marché commun (vleonilh)
постановление Совета по дизайну и промышленным образцам на внутреннем рынке ЕС	Règlement du Conseil sur les dessins et modèles communautaires (gardienana)
предотвращение конкуренции внутри общего рынка	empêchement de la concurrence dans le cadre du marché commun (vleonilh)
премия за внедрение на рынок	prime pour la pénétration (vleonilh)
профессиональная интеграция и реинтеграция в рынок труда	insertion et réinsertion professionnelles sur le marché de travail (vleonilh)
расходы на регулирование сельскохозяйственных рынков	dépenses agricoles (vleonilh)
регулирование сельскохозяйственных рынков	réglementation des marchés agricoles (vleonilh)
система снятия сельскохозяйственных товаров с рынка	système de retrait (vleonilh)
совместная ответственность рыбаков за финансирование мер по поддержанию рынка	coresponsabilité des pêcheurs dans le financement du soutien des marchés (vleonilh)
соглашения между предприятиями, запрещённые как несовместимые с общим рынком	accords entre entreprises interdits comme incompatibles avec le marché commun (vleonilh)
создание внутреннего рынка	établissement du marché intérieur (vleonilh)
цена, при которой товар снимается с рынка	prix de retrait (vleonilh)

Get short URL