DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing ручной | all forms | exact matches only
RussianFrench
крупное ручное дробление рудыbattage à la masse
обжиг на поду в отражательной печи с ручным перегребаниемgrillage sur sole allongée sous réverbère
печь с ручным перегребаниемfoyer avec chauffe à main
плита ручного прессаberceau
полотно для ручной сортировкиtoile de triage
разливочный ковш с ручным приспособлением для поворотаpoche de coulée à basculation manuelle
регулятор с ручным управлениемrégulateur à commande à main
ручная дробилкаconcasseur à la main
ручная дробилкаconcasseur manuel
ручная дуговая сваркаsoudage manuel à l'arc électrique
ручная завалкаchargement à la main
ручная загрузкаchargement à la main
ручная лебёдкаtreuil à main
ручная лопатаpelle à main
ручная отделкаfinissage manuel
ручная печьfoyer avec chauffe à main
ручная пневматическая трамбовкаdamoir à main et à air comprimé
ручная подачаavance à la main
ручная прессовкаpressage à la main
ручная промывкаlavage à bras
ручная разборкаscheidage à la main
ручная сваркаsoudage manuel
ручная сортировкаtriage à la main
ручная сортировкаtriage manuel
ручная трамбовкаfouloir à main
ручная трамбовкаpilon à main
ручная трамбовкаdemoiselle
ручная формовкаmoulage à la main
ручная формовочная машинаmachine à mouler à la main
ручная формовочная машинаmachine manuelle à mouler
ручная электродуговая сваркаsoudage à l'arc manuel
ручное регулированиеréglage à la main
ручное регулированиеréglage manuel
ручное управлениеcommande à la main
ручное управлениеcommande manuelle
ручной воротtreuil à main
ручной ковш с одним носикомcuiller manuelle à nez unique
ручной ковшикlouche
ручной копёрsonnette à tiraudes
ручной копёрhie
ручной мехsoufflet à main
ручной приводcommande à la main
ручной приводforce à bras
ручной приводcommande manuelle
ручной разливочный ковшpoche de coulée à main
уплотнение с помощью ручных трамбовокserrage par petits cléments à la main