ручное – phrases

Terms for subject Food industry containing ручное | all forms | exact matches only

Russian	French
ванночка, обогреваемая электричеством, для глазирования конфет ручным способом	trempeuse électrique
вилочка для глазирования конфет ручным способом	broche à tremper
вилочка для глазирования конфет ручным способом	fourchette à tremper
вилочка с тремя зубьями для глазирования конфет ручным способом	trident
выемка для ручного формования теста для печенья	découpoir à main pour biscuits
глазирование конфет ручным способом	trempage
глазировать конфеты ручным способом	tremper
деревянное корыто для ручного замеса теста	maie
доска для ручного измельчения	planche à hacher (напр. мяса)
кастрюля для глазирования конфет ручным способом	sébile
кастрюля для кондирования конфет ручным способом	candissoire
крюк для ручного вытягивания карамельной массы	crochet à battre le sucre
машина для ручной закатки	machine de scellage à main (стеклянных консервных банок)
машина для ручной укупорки колпачками	capsuleuse à main
монпансейные вальцы с ручным приводом	bâti à cylindres à main
набойка курительного табака в коробки и пачки ручным способом	paquetage du tabac à la main
начинка ручным способом	fourrage manuel
перевозка мешков ручной тележкой	brouettage
ручная боенская тележка общего назначения	chariot mobile
ручная вафельница с подвижными рамками	gaufrier à main à cadres mobiles
ручная веялка	van
ручная выборка	triage à la main
ручная группировка	groupage à la main (пачек с сигаретами)
ручная дозировка	dosage à la main (экспедиционного ликёра)
ручная завёртка	enveloppage à la main
ручная закаточная машина	sertisseuse à main
ручная копка	arrachage à la main
ручная маслобойка	baratte à main
ручная мойка	lavage à la main
ручная мясорубка	hachoir à main
ручная осмолка	goudronnage à la main (бочек)
ручная очистка	nettoyage à la main
ручная очистка овощей от кожицы	épluchage manuel
ручная ощипка птицы	arrachage des plumes à la main
ручная распиловка	sciage à la main
ручная расфасовка в консервные банки	emboîtage à la main
ручная ротационная машина для кустарного производства	rotative artisanale à main (печенья)
ручная тестоделительная машина	briseuse de pâte à la main
ручная тестопрокаточная машина	laminoir à main
ручная тёрка	râpe à main
ручная уборка	arrachage à la main
ручное ворошение	retournement manuel
ручное доение	traite manuelle
ручное закупоривание	bouchage à la main
ручное отделение косточек	dénoyautage manuel
ручной декортикатор	décortiqueur à mains
ручной замес	malaxage à la main
ручной поршневой насос для перекачки вина из бочек	passe-vin
ручной пресс	pressoir à bras
ручной привал-отвал	embrayage-débrayage à la main
ручной пульпер	dépulpeur à bras
ручной разбрызгиватель	douchette à main
ручной регулирующий вентиль	régleur à main
ручной регулятор	régleur à main
ручной резальный станок	hachoir à main
ручной рефрактометр	réfractomètre à main
ручной сбор	cueillette à la main
сигареты ручного производства	cigarettes à la main
сигары ручного производства	cigares à la main
стол для ручной дочистки	table de grattage et de finition (кишок)
стол ручной расфасовки	table d'emboîtage à main
укладка курительного табака в коробки и пачки ручным способом	paquetage du tabac à la main
фильтрпресс с ручным винтовым зажимом	filtre-presse manœuvré à la main
цех ручного изготовления сигарет	atelier de travail des cigarettes à la main (табачной фабрики)
щипцы для ручной укупорки колпачками	pince à capsuler

Get short URL